Wszystko

Najnowsze

Archiwum

spontan1
spontan1
  • 0
@m0rr0s: No to zostaje ci OpenSubtitles tak jak wyżej polecał ci joz .Ja używam w kodi ,jeszcze możesz spróbować aplikacji napisy24 ale nie wiem jak tam z angielskimi musisz sprawdzić .
  • Odpowiedz
bloo90
  • 9
@6gcqG9nN58zhTK: a @b2_spirit to skąd ma o tym wiedzieć, skoro dopiero zaczyna? Na razie jest na etapie wklejania randomowych poleceń pisanych przez internetoeych mędrców, którzy każą mu instalować nieściągniętą paczkę
  • Odpowiedz
alkan
  • 81
Mam taką drobną propozycję: czy moglibyście w jakiś sposób tagować wpisy dotyczące napisów, żeby można było ten tag wrzucić na #czarnolisto ? Bo chciałby sobie człowiek podyskutować o ulubionych serialach, a musi się przedzierać przez stosy irytujących postów w stylu:

- czy są już napisy do __ ?
- czemu jeszcze nie ma napisów do _ ?
- kiedy będą napisy do _ ?
- ale te benisy się ociągają, jeszcze napisów do __
  • 38
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
yaszuRa
  • 1
Mam pytanie da się jakoś dobrze dopasować ściągnięte napisy? Napiprojekt nie mógł pobrać napisów automatycznie i ich dopasować do wersji. Musiałem szukać ręcznie i ściągnąłem z Napiprojekt, ale są niedopasowane. Ręczne przesuwanie jest dość męczące, bo co kilka minut to i tak się nie pokrywa z tym co ustawiałem np. na początku. Chodzi mi konkretnie o serial The Americans S03 E10-13.
#napisy #napiprojekt #theamericans #seriale
  • 3
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Elodin
  • 1
@yaszuRa: Zazwyczaj wystarczy zastosować się do poniższych kroków, jedynie w skrajnych wypadkach trzeba synchronizować napisy linijkę po linijce.

1. Sprawdź FPS pobranego filmu np. używając aplikacji napiprojektu (prawoklik na pliku filmowym -> pokaż parametry techniczne filmu -> Video FPS).
2. Na stronie, z której pobrałeś napisy, poszukaj informacji o współczynniku FPS filmu, do którego te napisy pasują (najczęściej są to wartości: 23.976, 24, 25, 29.970).
3. Za pomocą jakiegoś programu
  • Odpowiedz
M.....a
M.....a
  • 2
Istnieje jakiś program do napisów podobny do napiprojekt jednakże pobierający napisy w różnych językach (eng, esp) i mający bazę danych z napisami do filmów w innych językach np. z hiszpańskim dubbingiem itp.?
#film #filmy #napisy #kiciochpyta
  • 6
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
TureckiKebab
  • 1
@ikskoks: Aż ci dałem plusa i suba za twoją pracę z Adventure Time i Gravity Falls ( ͡° ͜ʖ ͡°) Ostatnio zacząłem oglądać obie bajki (seriale? nie wiem jak to nazwać :D) i dzięki tobie mogłem w spokoju, że wszystko zrozumie w sezonie 6 AT i ostatnim odcinku GF ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz

Powiązane tagi