Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Wszystko
Najnowsze
Archiwum
Jacek Piekara: Przyjaciół się nie zabija
Jeśli chcecie wiedzieć o czym będzie najnowsza książka Jacek Piekara , czy i kiedy umrze Mordimer Madderdin i czy powstanie 3 tom "Szubienicznika" to polecam rozmowę Wojciecha Wybranowskiego z Jackiem Piekarą M.in o cenzurze i social mediach, o scenach zbyt brutalnych nawet dla wydawców
z- 1
- #
- #
- #
- #
- #
- #
Czy czytali Państwo tłumaczenie Magdaleny Heydel, książki Jądro ciemności i czy warto?
Bo podobno z tymi starszymi tłumaczeniami to różnie.
Czytałem to w liceum tak, że nic nie pamiętam.
Chciałem odświeżyć i słyszałem, że te nowe tlumaczenie jest bdb.
#ksiazki #literatura #ksiazka #czytajzwykopem
Bo podobno z tymi starszymi tłumaczeniami to różnie.
Czytałem to w liceum tak, że nic nie pamiętam.
Chciałem odświeżyć i słyszałem, że te nowe tlumaczenie jest bdb.
#ksiazki #literatura #ksiazka #czytajzwykopem
@IC_XC_NIKA: Właśnie też nad tym się zastanawiałem ostatnio i chyba sięgnę po tłumaczenie Heydel. Tutaj znalazłem też taką pracę porównującą 4 najnowsze tłumaczenia (no prawie najnowsze, bo jeszcze te Dukaja wyszło w międzyczasie)
konto usunięte via Wykop
@Logika_wykopu: o, bardzo ciekawa analiza.
Co do Dukaja, to z tego co zrozumiałem z opisu i wywiadu z nim na ten temat, to nie jest tłumaczenie, co eksperyment majacy na celu powielenie idei jaka przyświecała Korzeniowskiemu, ale dla współczesnego czytelnika. Czyli wczucie się w opisywaną sytuację, odczucie fizycznych wrażeń.
Wg Dukaja niemożliwym dla czlowieka z XXI wieku współodczuwać tak, jak pisał to Conrad w XIX wieku z powodu oczywistych różaniec
Co do Dukaja, to z tego co zrozumiałem z opisu i wywiadu z nim na ten temat, to nie jest tłumaczenie, co eksperyment majacy na celu powielenie idei jaka przyświecała Korzeniowskiemu, ale dla współczesnego czytelnika. Czyli wczucie się w opisywaną sytuację, odczucie fizycznych wrażeń.
Wg Dukaja niemożliwym dla czlowieka z XXI wieku współodczuwać tak, jak pisał to Conrad w XIX wieku z powodu oczywistych różaniec
"Zbrodnia i kara", Fiodor Dostojewski szybkie szczegółowe streszczenie lektury #
O "Zbrodni i karze" - szybko, ze szczegółami i z klimatem; streszczenie lektury. #matura #masochist Poniżej w opisie szczegółowe podsumowanie kluczowych informacji. Audiobook w całości dla zainteresowanych: https://www.youtube.com/watch?v=uhA6fPxLZ2o&list=PLPTCmfvPnXJQokSVQ_aT8z7zjlxT4ypsC&index=1 R
z- 1
- #
- #
- #
- #
- #
- #
@j23j Polki i Polacy nigdy nie przestali walczyć o swoją ojczyznę. Nie zapomnieli naszego języka ani historii, pielęgnowali tradycję i rozwijali polską kulturę.
"Makbet" Szekspir streszczenie i opracowanie lektury #matura2025
Najważniejsze informacje o Makbecie wprost. Dodatkowo opowiedziane w sposób klimatyczny streszczenie opowieści - lektury. #matura #masochist Poniżej w opisie szczegółowe podsumowanie kluczowych informacji. Audiobook w całości dla zainteresowanych: https://www.youtube.com/watch?v=IWXC5mkl6tk Jeśli je
z- 0
- #
- #
- #
- #
- #
- #
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@niebactrzaskowskiego: Też nie odniosłem takiego wrażenia czytając tę książkę.
konto usunięte via Wykop
@baal80: tu nie o wrażenie chodzi a o stan majątkowy rodziny orwella w tym czasie i to co zawarł w posłowie. Jego ekstremalna książka tylko dowodzi jak zawziął się w eksperymencie.
219 + 1 = 220
Tytuł:
Autor:
Gatunek:
Ocena: ★★★★★★★★
Tytuł:
Faust, część pierwszaAutor:
Johann Wolfgang von GoetheGatunek:
klasykaOcena: ★★★★★★★★
źródło: 557170-352x500
Pobierz
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Komentarz usunięty przez autora
@Satan_Was_a_Babyboomer: ależ bije zaburzeniami
Czy ktoś tutaj miał podobną sytuację do mojej, gdzie w czasach szkoły średniej i studiów #literatura fikcyjna/fantastyczna (w moim przypadku #komiksy #marvel) byly obecne codziennie, czytane w autobusie, w pociągu, przed snem, jedno z głównych zainteresowań, a z czasem stały się niestety... Nudne? Totalnie przestałem czerpać radość z czytania komiksów. Co gorsza, na półce stoi kilka kolekcji, których na chwilę obecną mieć ma nawet ochoty
@Adam_Konarski_z_Katowic: Kiedyś trochę czytałem, ale teraz już nie. Stały się nudne, powtarzalne i po prostu już mało ciekawe.
Nie tak jak mangi, które sie dosyć od siebie różnią przyjładowo
Nie tak jak mangi, które sie dosyć od siebie różnią przyjładowo
@Adam_Konarski_z_Katowic: wtedy było dla ciebie to świeże, poszerzyłeś horyzonty i widzisz, że wszystko to jest to samo. Mam podobnie z gigantami teraz
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Jak nie zostać demonologiem (czyta autor)
Fikcyjna, choć oparta na prawdziwych relacjach, opowieść o młodym mężczyźnie, Randym Durhamie, który nie mogąc znaleźć pracy, wchodzi w krąg zainteresowań ezoterycznych i okultystycznych. W efekcie trafia na parę wzorowanych na prawdziwym małżeństwie Warrenów badaczy zjawisk paranormalnych, którzy z
z- 0
- #
- #
- #
- #
- #
- #
Gwałty, kazirodztwo, mordy. Pierwotne wersje słynnych bajek "dla dzieci"
Baśnie opowiadane w chłopskich chatach Francji, Niemiec czy Anglii kilkaset lat temu w niczym nie przypominają dzisiejszych, ugrzecznionych historyjek o Kopciuszku czy Jasiu i Małgosi. Wtedy w opowieściach dla dzieci krew lała się strumieniami, a trup ścielił się gęsto.
z- 95
- #
- #
- #
- #
- #
- #
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@t4f9oy55: ok mazartoski
konto usunięte via Wykop
@t4f9oy55: dobranoc
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
#literatura #czytajzwykopem #logika #filozofia
Jeśli kogoś interesuje, w jednej z dwóch ostatnich książek Pan McCarthy zawarł dość długie dyskusje
nad traktatem Wittgensteina.
Dyskusje prowadzone są w ramach rozmów psychiatry z pacjentką.
Jeśli kogoś interesuje, w jednej z dwóch ostatnich książek Pan McCarthy zawarł dość długie dyskusje
nad traktatem Wittgensteina.
Dyskusje prowadzone są w ramach rozmów psychiatry z pacjentką.
Tytuł:
Władca muchAutor:
William GoldingGatunek:
literatura pięknaOcena: ★★★★★★★★
źródło: P_20250321_094738
Pobierz