Dziś mija dziesiąta rocznica wydania Beowulfa w przekładzie J. R. R. Tolkiena. Tolkien sporządził tłumaczenie poematu w latach 1920 - 1926, jednak nie zostało potem opublikowane - tekst zredagował i wydał po jego śmierci Christopher Tolkien.

Staroangielski Beowulf był źródłem licznych inspiracji dla Tolkiena, m. in. pojawia się tam wątek władców rozdających swoim wasalom podczas uczty drogocenne pierścienie na znak przychylności i przyjaźni (ring-givers). Z kolei Grendel, potwór-wyrzutek zamieszkujący mroczne
Apaturia - Dziś mija dziesiąta rocznica wydania Beowulfa w przekładzie J. R. R. Tolki...
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 1
@GARN: Interesujące - z ciekawości wyszukałam bardziej szczegółowe informacje na temat tego badania i okazuje się, że wnioski uzyskane na jego podstawie nie są tak do końca jednoznaczne. Niemniej to artykuł z 2012 roku, więc może coś się zmieniło na tym polu na przestrzeni ostatnich lat.

Tak czy inaczej, to bardzo interesujące ujęcie tematu :) O źródłach Beowulfa i o tym, które postacie i lokalizacje wymienione w poemacie mogły istnieć
  • Odpowiedz
Jak Umberto Eco, Marek Tempe i ciocia @moll: dołączywszy się do gronu, źle zrozumieli cytat z Dostojewskiego - Patriotyzm jest ostatnim schronieniem łajdaków.
Zdanie to może być wymawiane z naciskiem na pierwsze słowo - PATRIOTYZM jest ostatnim schronieniem łajdaków, oraz z naciskiem na drugie słowo - Patriotyzm jest OSTATNIM schronieniem łajdaków.
Od tego zależy, czy będzie to zdanie o patriotyzmie, czy o łajdakach.
Czy Dostojewski miał na myśli, że
mobutu2 - Jak Umberto Eco, Marek Tempe i ciocia @moll: dołączywszy się do gronu, źle ...

źródło: zhizha1

Pobierz
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@mobutu2: misiaczku, co zrozumiałam nie wiesz i nie twoja sprawa, nawet mnie o to nie zapytaleś. Jedyne co, to napisałam, że podobała mi się powieść.
Przestań wołać
  • Odpowiedz
Mircy, pomóżcie mi zrozumieć fragment pewnego utworu #literatura dość popularnego, ale nie pamiętam tytułu.

Chodzi o to, że w tym utworze był motyw, że koziołki ocierały się częściami, których bohater wolaby nigdy nie mieć. Można się domyślić o jakie części [ciała] chodzi, ale dlaczego bohater wolałby ich nigdy nie mieć? W czym mu przeszkadzały? Nigdzie to nie jest wytłumaczone pozniej.

Mało tego, dalej w utworze dowiadujemy sie, że bohater bardzo
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Returned Chyba myślisz o niewłaściwych częściach koziołków. Przeczytaj o nich legendę, obejrzyj jakieś wideo z Poznania i przeanalizuj, czym faktycznie się ocierają i co oznacza posiadanie takowych części przez osobnika rodzaju ludzkiego.
  • Odpowiedz
Za darmo. Poszerzona o nowe źródła wspaniała ksiażka o ostatnim prezydencie przedwojennej Warszawy Stefanie STARZYŃSKIM autorstwa Grzegorza Piątka ZA DARMO dostępna jako e–book lub audiobook w Emipk GO. przy użyciu bezpłatnej karty lojalnościowej marketów spożywczych Kaufland. Można czytać na telefonie, komputerze czytanikach książek elektronicznych np. Kindle. By przesłać na Kindle potrzebny jest komputer z Widowsem i instalacja na nim aplikacji na Windowska Empik dla Kindle. Czytnik Kindle następnie należy podłączyć przewodem USB
Poludnik20 - Za darmo. Poszerzona o nowe źródła wspaniała ksiażka o ostatnim prezyden...

źródło: IMG_20240517_151531

Pobierz
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#fantazmaty #fantastyka #fantasy #literatura #ksiazki #czytajzwykopem #ebook #ebooki #rozrywka #ksiazka #horror #groza #literatura

Wyjątkowo nie wołamy tym razem do znaleziska o premierze, bo tą mieliśmy przedwczoraj. W końcu, po kilku latach, postanowiliśmy wrócić do druku antologii, "pilotażowo" rozpoczynamy od końca z 3 tytułami (w tym najnowszym, czyli
  • 45
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 3
@Fantazmaty: A ja uważam, że powinniście na tym wydaniu zarobić. Darmowe antologia są świetne, ale fizyczna książka, skoro już ktoś i tak zdecyduje się zapłacić, to jakby produkt premium w tym wypadku. Powinniście dostać coś za trud przygotowania książki i oczywiście odpowiednio do wkładu, podzielić się z autorami.
  • Odpowiedz
  • 2
@Altar: dosłownie kilka minut temu w innym miejscu nam ten problem zgłoszono, już poinformowaliśmy składacz, ona chyba też wie, w czym problem. Dzięki za czujność, wieczorem wrzucimy poprawioną wersję.

Satysfakcjonujące, ale czasami to naprawdę włącza się "a może by tak wyjechać w Bieszczady?". ;)
  • Odpowiedz
Niektórzy twierdzą, że ludzkie czyny pokrywa piasek historii. Niektórzy mówią, że rękopisy nie płoną. Obaj mają rację. Istnieje również przypadek, że jakiś czyn dostał się do manuskryptu i teraz wystaje z niego w taki sposób, że żadną ilością piasku nie daje się przysypać.

Norweska krucjata na Jerozolimę.

Cytat z Theodoricusa Mnicha:
"Wśród wielu wybitnych czynów dokonanych przez króla Sigurda, jeden zasługuje na szczególną pochwałę: że wraz ze swoją flotą odbył wyprawę do Jerozolimy w siódmym
mobutu2 - Niektórzy twierdzą, że ludzkie czyny pokrywa piasek historii. Niektórzy mów...

źródło: IMG_20230516_174146

Pobierz
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 6
Nasze grono usycha! Wołam plusujących poprzedni odcinek, dziś nic nadzwyczajnego, ale trochę nadnaturalnego. Wybrałem dwa średniowiecznych utwora. Jeden zawiera niesamowity wypadek, drugi ma niesamowity styl.

  • Odpowiedz
Akcje czasami były bardzo spektakularne. Np wysadzenie doku w Saint-Nazaire. Ta akcja zniszczyła jedyny dok, gdzie mogły być naprawiane największe okręty niemieckie. Do końca wojny nie udało się go uruchomić. Co ograniczyło mozliwości niemieckiej floty nawodnej.

Co do filmów o rangersach, bo commando to jednak znaczyło trochę coś innego należy dodać bardziej historyczny Bitwa o ciężką wodę. W filmie najdłuzszy dzień jest akcja zdobycia point du hoc przez specjalny oddział.
  • Odpowiedz
#fantazmaty #fantastyka #fantasy #literatura #ksiazki #czytajzwykopem #ebook #ebooki #rozrywka #ksiazka #horror #groza #literatura

Nikt nie spodziewał się hiszpa... Fantazmatowej antologii! Dziś wróciliśmy do naszego „głównego” trybu wydawniczego (seria „Ekstraktów” będzie publikowana niezależnie). Tym razem 7 opowiadań o tematyce miejskiego postapo (i wyłącznie w polskich oraz istniejących miastach!)
Fantazmaty - #fantazmaty #fantastyka #fantasy #literatura #ksiazki #czytajzwykopem #e...

źródło: Na zgliszczach

Pobierz
  • 42
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#szukam Alicja w Krainie Czarów w przekładzie Elżbiety Tabakowskiej, potrzebuję dosłownie numer strony, żeby podać cytat, a nigdzie nie ma tej książki online, kupować też mi się trochę nie opłaca dla 1 odniesienia :P Pomóżcie i wybijcie chociaż w trochę gorące #ksiazki #literatura #literaturadziecieca
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mamy dla was nową darmową antologię opowiadań, tym razem pod hasłem przewodnim „Zakazane szlaki”. Ebook można pobrać za darmo, ale pobierający są proszeni o zrobienie w zamian czegoś dobrego.

Wykopiecie znalezisko na ten temat? ^_^
https://wykop.pl/link/7438729/zakazane-szlaki-darmowe-fantastyka-16-opowiadan

#zapomnianesny #ebook #fantastyka #zadarmo #czytajzwykopem #literatura #charityware #sciencefiction #horror
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach