byłam na takim mini spektaklu, czytane były fragmenty tej książki, matka debil.


No niektóre fragmenty to aż na głos się burzyłem co ona jej robiła.

118 ladny wynik, od kiedy liczysz?


@
  • Odpowiedz
Księga tysiąca i jednej nocy

Po polsku czy angielsku oraz czyj przekład?

Przeczytałem na forach, że tłumaczenia mają mniejsze lub większe różnice, część jest też ugrzeczniana. W takim wypadku, które tłumaczenie najlepiej wybrać, jeżeli chcę przeczytać najwierniejszą wersję? Po angielsku niektórzy polecają przekład Richarda Burtona, z 1888 roku, jako najdokładniejszy. Jeżeli władam całkiem biegle tym językiem to czy warto w ogóle szukać dobrej polskiej wersji? Na polskiej wikipedii widnieje taki tekst, który trochę mnie
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@moll: a ja nie pozdrawiam, nawet nie sprawdzałem, czy w ogóle jest indyk, bo twoje przepisy nie wydają się być ciekawe, albo jakkolwiek interesujące. W skrócie słabe i bez polotu.
nawet sposób prezentacji jest średni xd
zobacz sobie: rocksanka [na słodko], albo sarka mortiz [na słono], a twoje.
  • Odpowiedz
Chciałbym w tym roku przeczytać coś Gombrowicza, bo chyba nic nie czytałem (ewentualnie jakieś fragmenty kiedyś w szkole). Co byście polecili na początek? Ferdydurkę? Czy może coś innego?

#ksiazki #literatura
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Myślicie że AI zastąpi pisarzy powieści, albo sprawi, że rynek wydawniczy zaleje masa książek wyprodukowanych za pomocą AI przez co mocno pospadają nakłady i zawód ten stanie się tylko hobby? AI potrafi tworzyć naprawdę dobre teksty, wiele złych i wannabe pisarzy może się po prostu wspomóc tym narzędziem i będzie to lepsze niż teksty, które sami piszą. Jakie macie przemyślenia w tym temacie?

#ai #pisanie #ksiazki
  • 28
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@ZanZani: spróbuj sam wygenerować taki tekst z dialogami i oceń. Moim zdaniem jest średnio. Wiem, bo próbowałem :⁠-⁠)
Musiałby powstać silnik skonstruowany do tworzenia tekstów, ale to skończyłoby się jak te powieści autorów noname z dopiskiem w stylu [wstaw imię nazwisko poczytnego autora]. Max co osiągną to poziom kryminałów Mroza, albo Pokolenia Ikea. Myślę że nawet Żulczyka nie przeskoczy. Tym tekstom będzie brakowało duszy i cząstki autora, jak banalnie by
  • Odpowiedz
#ksiazki #ebook #literatura #ksiazka

Co możecie polecić żeby bawiło równie mocno jak cała seria Diuny? Coś na podobnych zasadach z budową całego swiata.

Tylko nie Tolkien - przebrnąłem już. Jego styl jest dla mnie męczący.
  • 11
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Grzesiok: ciekawy koncept, niekoniecznie udana realizacja, za dużo ruchania. Ilion jest jeszcze spoko, ale Olimp posysa. Możesz obczaić moje wpisy na temat obu tych książek, bo nie będę znowu tego wszystkiego przytaczał.
  • Odpowiedz
Dla mnie najlepszy cykl fantasy ostatnch lat to Opowieści z Meekhanskiego pogranicza, Wegnera. Cykl niesamowity, oryginalny, brutalny, wzruszający jak żaden inny który czytałem.
  • Odpowiedz