Wiedzieliście, że w języku śląskim mamy mnóstwo słów, które brzmią jak zapożyczenia z angielskiego, duńskiego, albańskiego, a nawet suahili? Tyle tylko, że słowa te służą jako określenia czegoś zupełnie innego! To są tautonimy. I te śląskie bardzo często pakują tłumaczy centralnie w maliny....

Sieć Carrefour wybrała woj. śląskie jako poligon doświadczalny w testach nowych maszyn skupujących plastikowe butelki PET i puszki aluminiowe wszystkich marek. Jeden z takich automatów pojawił się w Katowicach. Jest zielony i żarłoczny. Ale płaci sumiennie za śmieci. W bonach.

Polacy i Francuzi docenili postawę kibiców, którzy przyszli do Spodka na inaugurację mistrzostw świata w piłce ręcznej. Nasi szczypiorniści podkreślali, że to wsparcie fanów sprawiło, że walczyli z "Trójkolorowymi" jak równy z równym (24:26).

Pracownicy Kolei Śląskich są wzywani „na dywanik" do tłumaczenia się ze swoich prywatnych opinii. To jedynie wierzchołek góry problemów w spółce

Katowicki Altus. Jak pisała prasa w 2002 r., budynek najpierw został zbudowany do wysokości 30 pięter, a dopiero później zmieniono decyzję o pozwoleniu na budowę. To oznaczało, że 8 ostatnich pięter Uni-Centrum było samowolką budowlaną. Tłumaczono to... pomyłką naczelnika... ;)

Plac Sejmu Śląskiego w Katowicach oficjalnie stał się największym zabytkowym parkingiem w całym województwie śląskim, a może i w całej Polsce. Do wojewódzkiej ewidencji zabytków włączył go konserwator, który uważa, że pomysł utworzenia tu miniparku jest niedobry. Dlaczego?