18+ nsfw

Zawiera treści 18+

Ta treść została oznaczona jako materiał kontrowersyjny lub dla dorosłych.

@Engma: Też tak robię. I gadam sobie pod nosem, żeby ćwiczyć wymowę :)

To u mnie z angielskim jest w pewnym sensie zrozumiałe, bo pod względem stopnia znajomości jest dopiero trzeci, ale jednak trochę wkurza, że mam odruchowo gotową odpowiedź po niemiecku, a po angielsku muszę się męczyć, w dodatku muszę uważać, żeby nie wyrwało mi się mimowolnie w środku zdania "zum Beispiel" albo inne "außerdem" :)
18+ nsfw

Zawiera treści 18+

Ta treść została oznaczona jako materiał kontrowersyjny lub dla dorosłych.

System oceniania w polskich szkołach można o kant dupy rozbić. Uczeń który dogada się po angielsku z zawodowego angielskiego ma przewidywane 5/6 a ze zwykłego gdzie jest ten sam program ma zagrożenie. W obydwóch przypadkach nie przygotowuje się do lekcji. Z zawodowych ma podobną sytuacje a przy próbnym teście zawodowym wypada ponad przeciętnie. Głównie świadectwo zależy od nauczyciela a nie od umiejętności. Wiem że pewnie odkryłem Amerykę lecz nie spodziewałem się że
Babo- młodzieżowym słowem roku 2013 wg niemieckiego wydawnictwa Langenscheidt.

http://www.welt.de/kultur/article122230549/Babo-ist-das-Jugendwort-des-Jahres-2013.htm

Babo oznacza szefa, kozaka, gościa i pochodzi z języka tureckiego. Wyrażenie zyskało na popularności odkąd niemiecki raper kurdyjskiego pochodzenia, Haftbefehl (Nakaz aresztowania) użył go w swoim przeboju Chabos wissen, wer der Babo ist

http://www.youtube.com/watch?v=ve1RgXPWTdk (Piosenka od 1:40)

W komentarzu poniżej zamieszczam kolejny hit wspomnianego artysty. Znajomość języka niemieckiego wydaje się być w tym przypadku całkowicie nieprzydatna. Kanaksprache
Naszla mnie mysl jezykowa!

Slowo "kontent" - uzywane przez lata jako zapozyczenie z francuskiego, a znaczace tyle, co "zadowolony", dziś coraz czesciej jest uzywane jako zapozyczenie angielskie, o znaczeniu "zawartosc". Co prawda nie jest to chyba jeszcze "usankcjonowane" uzycie, ale i tak w coraz wiekszej ilosci artykulow i komentarzy ten "zawartosciowy kontent" się pojawia.


#jezyk #porannarozkmina #jezykpolski #zamalosnu