wpisy

Wszystkie

Archiwum

s.....k
s.....k
  • 9
Mojej znajomej jakiś czas temu zebrało się i zechciała powiedzieć mi komplement. Dziewczyna jest Łotyszką - mówi po polsku bardzo dobrze - ale i tak zdarza jej się popełniać błędy. Szukałam czegoś na komputerze i zapisałam sobie w pliku, co mi raz powiedziała. Zanim pozwolę sobie zacytować: nie chodzi o mnie, chodzi o niuanse językowe. Powiedziałam, cytuję:

"Zauważyłam ostatnio, że nawet jak jesteś rzeczowa i coś załatwiasz to jesteś bardzo czuła i
  • 11
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
k.....z
k.....z
  • 5
Też was w-----a konstrukcja zdania "czy X to Y czy Z"? Przecież dużo ładniejszą i szybszą konstrukcją jest "X to Y czy Z". Forma z podwójnym "czy" jest w ogóle poprawna? Na pytania zaczynające się od tego słowa odruchowo do odpowiedzi zostają mi w głowie tylko słowa "tak" lub "nie"(dlatego po części nie dziwię się pani z tego znaleziska;)) #jezyk #jezykowegestapo #n-------------a
  • 10
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
D.....i
D.....i
  • 2
قررت لاستخدامها، لا بد لي من الكتابة باللغة العربية. كما نعلم، فإن لغة العدو ولذلك عليك أن تعرف قليلا قليلا :)ستعمل إلى العربية. بالمناسبة، رصع مقالات.

وهكذا، في بداية نظرية قليل
  • 3
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
slepej_kury_ziarno
slepej_kury_ziarno
  • 0
@simsoniak: Na początek bierz kurs, najlepiej ostry. Po prostu masz trochę gramatyki i słówek do wkucia, nie ma co przepłacać. Dopiero potem korki bierz. Co do kursu- może spróbuj JCJ. Słyszałem jakieś nienajgorsze opinie ale musisz sobie sama sprawdzić.
  • Odpowiedz
s.....k
s.....k
  • 0
@slepej_kury_ziarno: Właśnie myślę o JCJocie, kursy komercyjne podobno fajne - bo lektoraty w ramach obowiązkowych zajęć to naprawdę niski poziom i zero nauki (miałam sensowny lektorat z niemieckiego, rozwiązali mi grupę i trafiłam do takiej, w której się NICZEGO nie nauczę. A jeśli już, to o wiele mniej niż bym chciała).

Troszkę już mówię po niemiecku - trochę. Nie zależy mi na hiper poprawności, gdzieś na B1/B2 chciałabym język znać.
  • Odpowiedz
s.....k
s.....k
  • 3
Trutututu, idę sobie kupić szampon do włosów, wchodzę do nowej w mieście drogerii i słyszę, jak pan ochroniarz mówi do mnie "witam w hebe". Potem tę formę słyszę jeszcze od pani obsługującej klientów i od kasjerki. Zwracam uwagę kierownikowi na to, że to nie jest poprawne.

Przychodzę do domu, wysyłam maila do firmy przypominając, że to niegrzeczne i niewłaściwe, popieram stanowiskiem językoznawców - i z chwilą obecną zaczynam z niecierpliwością czekać na
  • 50
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Powiązane tagi