#hiszpanski #niewiemjaktootagowac !Hola Mircy! :D Potrzebuję, żeby mi ktoś spojrzał na małe ogłoszenie po hiszpańsku jakie miałem przyjemność napisać. Zaczynam naukę, trochę słówek ze słownika. Pewnie jest co poprawić, więc jeśli znalazłaby się jakaś dobra dusza to byłbym bardzo wdzięczny. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#hiszpanski
Polecam, naprawdę świetny artykuł o mniej znanych znaczeniach znanych słów. ;) Np. każdy, nawet początkujący, uczeń hiszpańskiego wie, że "dar" to dawać, ale pewnie 1 na milion wie, że "dar con" to... "znaleźć". :)

http://www.italki.com/article/184/15-deceptively-simple-spanish-verbs-and-their-different-english-translations?utm_campaign=newsletter_article&utm_medium=email&utm_source=internal&utm_content=2015_05_20_es
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mireczki #damprace. Szukam osób które znają jeden z tych języków: Niemiecki, Hiszpański, oraz Rosyjski.
Praca bardziej dorywcza bo nie zabiera dużo czasu a można zarobić dużo.
Chodzi o przetłumaczenie opisów maszyn oraz odpisywanie zainteresowanym. Prowizja to 4%, niby mało ale ceny maszyn zaczynają się od 15.000zł do 1.500.000zł. Więc przy sprzedaży maszyny za 100.000 dostajesz 4.000, nie inwestując nic prócz kilkunastu minut dziennie na dodanie maszyny jeśli jej nie
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@MWth: jeśli chodzi o niemiecki to mógłbym się tym zająć. Podaj szczegóły na priv. Pracuje w obsłudze klienta niemieckojęzycznego od kilku ładnych lat. Mogę nawet z pracy odpowiadać czyli mail może być załatwiony w ciągu max 24h tak jak wymagają tego standardy.
  • Odpowiedz
#hiszpanski #meksyk #gotujzwykopem #kuchnia #gotowanie #ryz

W ostatnich kilku dniach umieszczałem pod tagiem #hiszpanski piosenki z których fajnie jest się uczyć naturalnego języka.

Dzisiaj w rozmowie z innym wykopowiczem wypłynął temat gotowania ryżu i wyszukałem mu na necie przepis z którego korzystała ostatnio moja żona, w postaci viedo instruktażowego z pewną uroczą latynoską o pseudonimie Marisolpink.

Słuchajcie
mike78 - #hiszpanski #meksyk #gotujzwykopem #kuchnia #gotowanie #ryz 

W ostatnich ...
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#hiszpanski #muzyka #januszejezykow #brazylia #rumba #musica #espanol

Dzisiaj prezentuję kolejny dobry kawałek muzyki latynoskiej. Tym razem będzie to świetna rumba w wykonaniu Saned Rivera, pt "Baila conmigo", po polsku "Tańcz ze mną". Doskonała muzyka, wpadająca w ucho i niezbyt skomplikowany tekst - to naprawdę dobry materiał, który wam pomoże w nauce języka hiszpańskiego. Disfruta. Abajo, la letra de la
mike78 - #hiszpanski #muzyka #januszejezykow #brazylia #rumba #musica #espanol

Dzi...
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#hiszpanski #muzyka #hiszpania #januszejezykow #blues

I kolejna odsłona muzyki dla tych, którzy lubią uczyć się hiszpańskiego na prawdziwych przykładach, a nie z książek z bzdurnymi dialogami. Macie okazję nauczyć się kilku prawdziwych zwrotów i słówek. Polecam przećwiczyć tę piosenkę kilka razy, tym bardziej, że wpada w ucho. Piosenka o chudej pannie, która potrafi zadbać o faceta i pomimo morza wypitego browara nic a
mike78 - #hiszpanski #muzyka #hiszpania #januszejezykow #blues

I kolejna odsłona m...
  • 11
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@rongorongo: jeżeli nie przeszkadza Ci język angielski, to cała seria practice makes perfect jest całkiem w porządku, w Internecie można znaleźć "wersje próbne" ( ͡º ͜ʖ͡º)
  • Odpowiedz
Agora que gemem mais pálidas nossas memórias,
Que a neve no televisor
Agora que chove nas sala e se apagam
As velas do barco que me iluminou
Agora que canta o tempo chorando seus versos
E o mundo enfim despertou
yosoymateoelfeo - Agora que gemem mais pálidas nossas memórias,
Que a neve no televi...
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#hiszpanski #muzyka

Dla tych, którzy lubią się uczyć hiszpańskiego z pomocą piosenek dodaję kawałek od "Jarabe de Palo" - czyli "Syrop z Kija" o mało skomplikowanym tytule "Bonito".

Disfruta.

Bonito,
mike78 - #hiszpanski #muzyka

Dla tych, którzy lubią się uczyć hiszpańskiego z pomo...
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@ExtendedConsciousness: kurs jest jak najbardziej w porządku, tylko trzeba czymś suplementować. Ja dodatkowo powtarzałem słówka na memrise.com i podstawy gramatyki z audiobooka Michel Thomas. W 4 miechy byłem się w stanie porozumieć jako tako i zrozumieć różne teksty i wypowiedzi. Ważne żeby codziennie poświęcić chociaż te kilka minut (✌ ゚ ∀ ゚)☞
  • Odpowiedz
¡Hola! ¿Quién puede explicarme la diferencia en el uso de 'Quisiera' y 'me gustaría'? ¿Son los expresiones iguales o sin embargo hay que usarlas en los casos específicos?
#hiszpanski
  • 9
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Matt23: tak jak napisalem, quisiera oddaje pozadanie; w prosbach to samo odczucie jest. Albo pozadasz zupy albo chcialbys miec zupe.
Cos jak I'd love to have the soup; I'd like the soup
  • Odpowiedz
#duolingo #chwalesie #hiszpanski
No, Mirki, właśnie skończyłem kurs hiszpańskiego na Duolingo. Zacząłem w zeszłym roku na przełomie czerwca i lipca, czyli wychodzi niecałe 12 miesięcy, w ogromnej większości jedna lekcja dziennie, czasami tylko robiłem 2-3 jednego dnia, jak wyjątkowo miałem więcej czasu.
Z jednej strony to czuję się jak bym mógł zostać królem Hiszpanii, a z drugiej czuję, że... w końcu mogę zacząć uczyć się tego
majlo1985 - #duolingo #chwalesie #hiszpanski 
No, Mirki, właśnie skończyłem kurs hisz...

źródło: comment_Jp2HOf3wCE2aqyLAiUK2SYG32EpI4OAz.jpg

Pobierz
  • 25
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@majto1985:
Que bonito! Estoy seguro que tu viaje con nuestra lengua ahora solamente empieza. Esto es tu primero etapa de educaccion y duolingo es muy util para personas como tu y yo para prepararse en serio. Cuando yo estaba acabando el arbol del lengua, estaba tambien traduciendo un libro de espanol a ingles, una vez en cuando polaco tambien :) que vas a hacer ahora? celebrarlo, naturalmente :) pero que
  • Odpowiedz
  • 1
@majlo1985: @mike78: Amigos. Yo y mi novia vamos a comer algo ahora, juntos. Y probablemente vamos a hablar español ;) esta semana, seguro, podemos hacer algo. Pero no me pones en nervios ahora cuando tengo que acabar mi estudios universitarios en Londres y finalizar últimos proyectos. Después de esto estaré con vos tíos! No vos preocupan, dos o tres dias y vamos hacerlo. Quizá alguno proyecto suplementario con
  • Odpowiedz