Wszystko

Najnowsze

Archiwum

mike78
  • 6
#hiszpanski #muzyka

Dla tych, którzy lubią się uczyć hiszpańskiego z pomocą piosenek dodaję kawałek od "Jarabe de Palo" - czyli "Syrop z Kija" o mało skomplikowanym tytule "Bonito".

Disfruta.

Bonito,
mike78 - #hiszpanski #muzyka Dla tych, którzy lubią się uczyć hiszpańskiego z pomo...
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Paladyn_lvl80
  • 3
@ExtendedConsciousness: kurs jest jak najbardziej w porządku, tylko trzeba czymś suplementować. Ja dodatkowo powtarzałem słówka na memrise.com i podstawy gramatyki z audiobooka Michel Thomas. W 4 miechy byłem się w stanie porozumieć jako tako i zrozumieć różne teksty i wypowiedzi. Ważne żeby codziennie poświęcić chociaż te kilka minut (✌ ﾟ ∀ ﾟ)☞
  • Odpowiedz
M.....3
M.....3
  • 2
¡Hola! ¿Quién puede explicarme la diferencia en el uso de 'Quisiera' y 'me gustaría'? ¿Son los expresiones iguales o sin embargo hay que usarlas en los casos específicos?
#hiszpanski
  • 9
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
d.....7
d.....7
  • 2
@Matt23: tak jak napisalem, quisiera oddaje pozadanie; w prosbach to samo odczucie jest. Albo pozadasz zupy albo chcialbys miec zupe.
Cos jak I'd love to have the soup; I'd like the soup
  • Odpowiedz
majlo1985
  • 12
#duolingo #chwalesie #hiszpanski
No, Mirki, właśnie skończyłem kurs hiszpańskiego na Duolingo. Zacząłem w zeszłym roku na przełomie czerwca i lipca, czyli wychodzi niecałe 12 miesięcy, w ogromnej większości jedna lekcja dziennie, czasami tylko robiłem 2-3 jednego dnia, jak wyjątkowo miałem więcej czasu.
Z jednej strony to czuję się jak bym mógł zostać królem Hiszpanii, a z drugiej czuję, że... w końcu mogę zacząć uczyć się tego
majlo1985 - #duolingo #chwalesie #hiszpanski No, Mirki, właśnie skończyłem kurs hisz...

źródło: comment_Jp2HOf3wCE2aqyLAiUK2SYG32EpI4OAz.jpg

Pobierz
  • 25
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Gracz
  • 2
@majto1985:
Que bonito! Estoy seguro que tu viaje con nuestra lengua ahora solamente empieza. Esto es tu primero etapa de educaccion y duolingo es muy util para personas como tu y yo para prepararse en serio. Cuando yo estaba acabando el arbol del lengua, estaba tambien traduciendo un libro de espanol a ingles, una vez en cuando polaco tambien :) que vas a hacer ahora? celebrarlo, naturalmente :) pero que
  • Odpowiedz
Gracz
  • 1
@majlo1985: @mike78: Amigos. Yo y mi novia vamos a comer algo ahora, juntos. Y probablemente vamos a hablar español ;) esta semana, seguro, podemos hacer algo. Pero no me pones en nervios ahora cuando tengo que acabar mi estudios universitarios en Londres y finalizar últimos proyectos. Después de esto estaré con vos tíos! No vos preocupan, dos o tres dias y vamos hacerlo. Quizá alguno proyecto suplementario con
  • Odpowiedz
M.....3
M.....3
  • 3
Poprawnie jest powiedzieć "Estábamos en Málaga", czy "Estuvimos en Málaga"?
"Tenía un perro", czy "Tuve un perro"?
I analogicznie "Vivías en Madrid", czy "Viviste en Madrid"?
#hiszpanski
  • 8
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
c.....a
c.....a
  • 2
@Matt23: wszystko zależy od kontekstu i określeń czasu, ja bym dała estuvimos, jako że byliśmy i wróciliśmy (czynność zakończona), tak samo jak "tuve un perro". Jeśli pies już nie żyje i jest to główna informacja w zdaniu :P Jeśli chodzi o vivir to vivste albo może nawet has vivido :P
  • Odpowiedz
mike78
  • 6
#hiszpanski

Que te pasa chiquilla(o) que te pasa
me dicen en la escuela y me preguntan en mi casa
y hasta ahora lo supe de repente cuando vi pasar la lista y ella no estuvo presente

Chorus
mike78 - #hiszpanski Que te pasa chiquilla(o) que te pasa me dicen en la escuela ...
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
mike78
  • 6
#hiszpanski

Tengo que confesar que a veces
no me gusta tu forma de ser.
Luego te me desapareces
y no entiendo muy bien por qué.
mike78 - #hiszpanski Tengo que confesar que a veces no me gusta tu forma de ser. ...
  • 1
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
midq
  • 3
kolejne podejście do #duolingo i #hiszpanski po paru miesiącach przerwy, mam nadzieje ze literówki w tlumaczeniu na angielski nie beda mnie juz tak denerwować ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • 1
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
mike78
  • 0
@benq86: Este ańo he comido un gusano en Mexico (de estos gusanos que se encuentran en Mescal, pero frito). No te recomiendo, definivtivamente. Tambien se puede comprar huevos de hormigas o chapulines fritos. Guacala. Tio, te digo: eso de verdad me da asco.

  • Odpowiedz
majlo1985
  • 4
#hiszpanski
¡Hola, hombres!
¿Me gustaría que me contéis algo? Cuál es la diferencia entre 'cocinar' y 'guisar'?

¡Gracias de la montaña! ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • 6
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
mike78
  • 2
@majlo1985: Witaj przyjacielu.

Zadałeś bardzo trudne pytanie. Postaram się odpowiedzieć, ale sam do końca nie rozumiem wszystkich jego niuansów. Mały słowniczek.

Guisante - groszek zielony, groch (hiszpania) albo (Meksyk): Dodatek do mięsa, ale nie każdy. Np. cebulka, groszek, papryka, czosnek. Frytki i fasola już nie. Nie wiem
  • Odpowiedz
mike78
  • 1
@majlo1985: Dodam, że słownik googla podaje

Guisado - gulasz, dusić.

Jak wiesz ja swoje wiadomości czerpię od native speakera ale meksykańskiego, a google bazuje na castellano.
  • Odpowiedz

Powiązane tagi