Przyjaciółka potrzebuje tłumaczenia na francuski do podpisania obrazu:
"x i y prowadzą język francuski na podbój Europy?" Mógłby ktoś pomóc? Wołam @NadiaFrance jeżeli ma wolną chwilę. :*
#francuski #tlumaczenie #jezykiobce

Cześć, czy uczył się ktoś z was francuskiego od zera w domowych warunkach? A jeśli tak, to czy mógłby polecić jakieś książki/kursy online/inne rzeczy?

#francja #francuski

Mirasy znacie jakieś dobre książki do powtórzenia gramatyki francuskiej? Ogólnie to będę podchodził do DELFa na poziomie B2 i chciałbym znaleźć coś co uporządkuje mi w miarę wszystkie zasady gramatyczne. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

#francja #pytanie #pytaniedoeksperta #francuski

Jeśli ktoś z was poszukuje sprawdzonego nauczyciela językowego i zależy Ci na efektywnej nauce z osobą bazującą tylko na osobach z polecenia w tym z wykopu, zgłoś się do mnie. Nauka odbywa się w trybie indywidualnym w Warszawie, uczymy angielskiego, francuskiego, hiszpańskiego oraz niemieckiego. Przygotowujemy do matury, wszelakich egzaminów oraz co najważniejsze uczymy języka tak abyś mógł się nim porozumiewać na co dzień. Od 2016 roku nauczyliśmy przeszło 300 osób, uczymy własnąPokaż całość

Mógłby mi to ktoś przetłumaczyć ;)?
dérangement détecteur (czujnik uszkodzeń?)
arrêt de sécurité (wstrzymanie bezpieczeństwa?)
Kontrolki w autobusie są podpisane takimi stwierdzeniami i nie jestem pewien czy dobrze je przetłumaczyłem.

#pytanie #francuski #jezykiobce

Fajny kanał - dokumenty, reportaże i ogólnie francuskojęzyczne (bo też szwajcarskie i kanadyjskie) produkcje. Często z angielskimi napisami do wyboru z dekodera. Powinno być w waszych kablówkach.
#francuski

Jakiś czas temu kupiłem sobie książkę do nauki francuskiego. No i niestety albo książka jakoś dziwnie napisana, albo ten język mnie przerasta. Czwarta strona i nie za wiele kumam
#gownowpis #francuski

Jak powiedzieć po francusku "Takie jest życie moja piękna". Albo "Takie jest życie moja kochana"?

C'est la vie mi bella?
#pytanie #francuski #jezykiobce

#francja #wyboryprezydenckie #francuski #libertarianizm

https://www.contrepoints.org/2017/04/08/286427-presidentielle-secours-marx-lenine-candidats

tl;dr - we Francji bez zmian, w wyborach startuje niemal same lewactwo.

Herb Królestwa Niderlandów (czyli Holandii) wywodzi się z XIII-wiecznego herbu królewskiej dynastii Orańskiej-Nassau (lew). W czasie okupacji hiszpańskiej 7 prowincji utworzyło parlament i za herb przyjęto lwa trzymającego w jednej łapie 7 strzał, a w drugiej miecz — symbol mocy. Gdy siedem prowincji zjednoczyło się, tworząc obecną Holandię, zredukowano do siedmiu liczbę strzał. Pod tarczą herbową umieszczony jest napis w języku francuskim: Je maintiendrai ("Utrzymam"). To motto Dynastii Orańskiej-Nassau od wiekówPokaż całość

Miraski - chcę się uczyć francuskiego. A w zasadzie przypomnieć sobie to, co kiedyś umiałem, a potem wiadomo - uczyć się dalej ;)
Czy jakiś mireczek poleci dobrego korepetytora z francuskiego, który robi zajęcia online?

#francuski #jezykiobce #naukajezykow

Polećcie jakiś dobry program na androida do nauki francuskiego ; )
#android #jezykiobce #francuski #naukajezykow

Czy "C'est la vie... mais belle vie" jest poprawnie po #francuski #jezykiobce #pytanie

Czy "Telle est la vie" jest po francusku poprawnie? Chcę powiedzieć, tak jakby narzekać, że Ech, no "takie jest życie". Czy może użyć innego zwrotu?
#pytanie #francja #francuski #jezykiobce

Jak byście przetłumaczyli na francuski "Pokazuje nam, do czego jesteśmy zdolni"? Takie angielskie "It shows us what we are capable of".
#tlumaczenie #angielski #francuski #pomocy

#duolingo #francuski

Salut a tous. C'est la quatre-vingt-deuxième jour que j'apprends français avec Duolinguo. En fait, j'ai déjà fini le cours. Car mon vocabulaire n'est pas rich maintenant, je ne peux pas écrire beaucoup en cette langue, mais c'est plus bon quand je lire. En tout cas, je suis très bonheur sur les progrès ce que j'ai fait juste après environ 20 minutes par jour pour apprendre.

Pokaż spoiler

#pomocy #francuski #francja #pytanie #naukajezykow #jezykiobce #jezykfrancuski
Czy ktoś może wprowadzić korektę w opisach tych 4 obrazków (pic rel)?

A) Na obrazku widać parę osób w kuchni. Mężczyzna podaje jedzenie. Jest zadowolony. Kobieta siedzi przy stole. Jest znudzona. Na ścianie wiszą garnki.

a) Sur la image on voit le couple gens dans la cuisine. Le homme servir le repas. Il est content. La femme être à table. Elle est ennuyé. Sur le mur pendent marmite.

B) Na obrazku widać mężczyznę. Mężczyzna siedzi na fotelu przed telewizorem. Wciska guziki na pilocie. Jest zdziwiony bo nie może włączyć telewizora.

Pokaż całość

Skoro ludzie tak bardzo plusują wpisy o angielskim i słowo „very” tak bardzo się nie podoba to mam dla was ciekawostkę. Słowo „very” jest zapożyczeniem z języka francuskiego - ongiś verai, w dzisiejszym francuskim vrai, co znaczy prawdziwie.

#angielski #jezykangielski #francuski

#angielski mam #idiom jakiś dziwny do wytłumaczenia. O ile tak się w ogóle mówi.

Ktoś napisał, że mi kostki wybuchną

your ankles will blow up

ktośPokaż całość

#francuski #heheszki #60dnizfrancuskim

La femme est jolie,
Le ciel est bleu,
C'est ma première poésie,
Ce que j'écris quand il pleut.Pokaż całość