Czy jeez jest obrażliwym zwrotem w usa, w sensie czy jak małe dziecko powie to czy zwraca się mu uwagę żeby nie mówił? Coś jak nasze kurde?
#english
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Siema. Można gdzieś znaleźć listę tylko formalnych, albo tylko nieformalnych słów w języku angielskim (ewentualnie polskim)? Muszę napisać apkę, która sprawdza, czy podany tekst nadaję się do umieszczenia w piśmie formalnym. Niestety nie mam pomysłu jak to zrobić.. Może jakieś API zawierające spis tylko danych wyrazów..?

#java #programowanie #api #xml #json #slang #angielski #english
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@diego662: Zawsze możesz podejść do problemu od innej strony i samemu decydować czy wejście - zbiór słów są formalne - biblioteka do tego word2vec od googla, z dobrym jej wykorzystaniem jesteś w stanie generować teksty logicznie poprawne
  • Odpowiedz
#heheszki #english
Zabawne tłumaczenia na angielski: ( ͡° ͜ʖ ͡°)
 In the office of a doctor in Rome:
Specialist in women and other diseases.

 In
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#2

Dla przypomnienia: będę wrzucał ciekawe - w moim mniemaniu - artykuły na tematy wszelkie w języku angielskim, albowiem jest to język, w którym prowadzę biznesy. Czynił to będę najczęściej raz w tygodniu. Póki co wystarczy :)

Procedura jest następująca:
1. czytasz artykuł,
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@nie_pamietam: Let's consult a dictionary: "no string attached - used to show that an offer or opportunity carries no special conditions or restrictions". So your translation seems like a good alternative! (;

@Gavilar I did and I provided an option in the post - Quizlet.com. You can always create such a list on your own. Here is yesterday's list: link You don't have to thank me (;

@wanderlust00 You can
  • Odpowiedz
#english #kiciochpyta

Jak powiedzieć po angielsku - "Dzięki za polepszenie/rozjaśnienie mojego dnia"? Myślałem o "Thank you for brightening up my day", ale czy jest to gramatycznie ok?
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@HohoHo2015: Nie bardzo rozumiem o jakich "innych" zagadkach duszy piszesz? Wiem, że karaimi to najmniejsza mniejszość etniczna i religijna w Polsce. Poczytaj na nieoficjalnej stronie, bo opracowań książkowych chyba nie ma zbyt dużo.
  • Odpowiedz
WARNING!!!

Don't Shave That Hair!!! 
I have recently made a mistake in my life, and I offer my story to you, that you may learn from my error. It all started, as many things do, with me having trouble shitting. 

No, I was not constipated; this was not a regularity problem but a matter of technique. It seems my ass-hair had grown to such a length that tiny grogans were constantly getting tied
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach