@little_muffin: Przyzwoite mówienie to sztuka, ale do #!$%@? czasami naprawdę się #!$%@? nie da.
Tak bym to przetłumaczył. Do prdele nie ma dosłownego odpowiednika, prdel to dupa a do prdele to wulgarne słowo coś jak do #!$%@?, w #!$%@? itp.
Tak bym to przetłumaczył. Do prdele nie ma dosłownego odpowiednika, prdel to dupa a do prdele to wulgarne słowo coś jak do #!$%@?, w #!$%@? itp.
@little_muffin: To prawda, jedyne zapożyczenie które przychodzi mi do głowy to "czyhać", gdzie siłą rzeczy chce się pisać przez "ch" bo samo "h" jakoś tak nie pasuje. No i oczywiście "robot" ale to już działa raczej globalnie.( ͡° ͜ʖ ͡°) W gwarze śląskiej jest bardzo dużo zapożyczeń z czeskiego ale to już raczej nie dziwi.






















#polska #turow #czechy #energetyka #kopalnia #europa #polityka