Czytam teraz książkę o przedsiębiorcach z Wielkiej Brytanii, którzy osiągnęli sukces i po ich historiach jest pokazywana ich metryczka. Jest tam wymienionych kilka pozycji, po pozycji Highest level of education jest pozycja Qualifications i często pojawia się tam coś w stylu:

five 0 levels albo three A levels

Wie ktoś może o co z tym chodzi?

#pytanie #angielski
@gram_w_mahjonga: zależy ,jeżeli ktoś jest mocno odporny to i natvie speaker nie pomoże, ja np sam się uczyłem angielskiego przez gry, filmy, strony a teraz nudzę się na lekcjach angielskiego chodź czasem się czegoś nauczę się czegoś nowego. Najlepiej mieć z angielskim styczność codziennie. Filmy bardzo pomagają bo i uczą przy okazji wymowy.
Widzę, że wczorajszy wpis się spodobał, więc jakby kogoś to interesowało, znalazłem wielkie archiwum reportaży i dokumentów Al Jazeery z całego świata. Filmy są niestety w niezbyt dobrej jakości i do tego w Silverlight, ale zbiór ciekawy.

http://www.islamicity.com/multimedia/CyberTV/AlJazeeraEnglish/default.asp?inc=1.htm

Mają też kanał na youtube, ale nie wiem czy są tam te wszystkie dokumenty:

http://www.youtube.com/user/AlJazeeraEnglish

Ten o somalijskich piratach jest dobry:

http://youtu.be/JEC_FY8eT9A

http://youtu.be/XJbAY46L2wo

#angielski #dokument #telewizja
Im dłużej słucham radia Al Jazeera World, tym bardziej utwierdzam się w przekonaniu, że to najbardziej obiektywne medium jakie znam. Do tego dobre do doskonalenia angielskiego, bo w przeciwieństwie do brytyjskich stacji, akcent mają raczej zrozumiały.

Przed chwilą była długa dyskusja o Khan Academy, z jego twórcą i naukowcami ze świata.

A teraz trwa świetny reportaż o stosunkach między Turcją i Izraelem na przestrzeni lat, w którym nie stają po niczyjej stronie,
Szukam jakiegoś dobrego programu do nauki słówek. Najlepiej coś podobnego jak na http://angielskie-slowka.pl tzn:

Ćwiczenie 1 - Wybierz angielskie znaczenie

Ćwiczenie 2 - Wybierz polskie znaczenie

Ćwiczenie 3 - Wpisz angielskie znaczenie

Ćwiczenie 4 - Wpisz polskie znaczenie

Ćwiczenie 5 - Wybierz angielskie znaczenie ze słuchu

Ćwiczenie 6 - Wybierz polskie znaczenie ze słuchu

Ćwiczenie 7 - Wpisz angielskie znaczenie ze słuchu

Ćwiczenie 8 - Wpisz polskie znaczenie ze słuchu

Strona jest
@simsoniak: Zatem będę się zgłaszał :).

Zastanowił mnie ten "hashtag" przede wszystkim dlatego, że nie przepadam za używaniem zwrotów obcojęzycznych na co dzień. Jeśli ja zacznę tak robić i cała reszta społeczeństwa, to będzie powód żeby dodać go do słownika za paręnaście lat ;).

"Tag" można przetłumaczyć najczęściej jako "znacznik". Ale "hashtag" stanowi już problem. Nie powiem "znacznik z hashem" bo po pierwsze nie jest to krótki zwrot, a po drugie
No dobra, to napiszę jeszcze raz, bo ponoć różowa kreseczka pod avatarem zwiększa ilość rzeczowych odpowiedzi... :)

"Jeśli są tu akurat jacyś nauczyciele angielskiego, to poproszę o poradę. Jaką książkę polecilibyście do nauki konwersacji dla 11-12 latka? Nie chodzi mi o podręczniki używane w szkole."

#pytanie #angielski
Jak byście przetłumaczyli zdanie "When we had the photo shoot with the babies, they gave me photo approval."?

photo approval - w tym przypadku prawdopodobnie chodzi o zgodę na wykorzystanie zdjęcia na okładkę książki.

Potrafię to zdanie przetłumaczyć w myślach, ale za cholerę nie potrafię go logicznie napisać ^^

#kiciochpyta #angielski
#angielski

Takie pytanie - mówicie z mocnym akcentem polskim, czy może po amerykańsku, albo podobnie do brytyjskiego (z ichnim akcentem)? I potraficie wymówić każde słowo?

Chciałbym posiąść jakiś akcent, albo chociaż przestać wymawiać słowa przesadnie po polsku. Mówię dobrze, gramatycznie, ze słownictwem nie najgorzej, czytanie, pisanie i słuchanie to bajka. Ale kurcze, ta wymowa. Jest jakiś sposób na naukę poprawnej? Oglądam filmy po angielsku, dużo słucham, wymawiam słowa i zdania, których chciałbym
@pococimojlogin: mam akcent bardziej amerykanski. Zreszta angielski kojarzy mi sie ze snobami :) moim skromnym zdaniem kwestia umiejetnosci mowienia z akcentem to kwestia sluchu. Jesli umiesz nasladowac dobrze dzwieki, to nie powinienes miec z tym problemu i powinno wychodzic to w miare naturalnie. Z rozmow z ludzmi wiem, ze czy to w angielskim, w niemieckim czy we francuskim mozna u mnie uslyszec to, ze nie sa to moje jezyki ojczyste, ale