[karol1011]

#angielski #pracbaza z------m, niby gadam na poziomie B2, ale podczas rozmowy o prace dukałem kocopoły szukając w głowie słów. Czemu tak mam że podczas rozmowy face-to-face zawsze mam jakąś blokadę i zaczynam dukać.

[Drom]

@karol1011: To jak z odpowiedzią ustną w szkole. Egzaminy waliłem perfekcyjnie, a z odpowiedzi pała za pałą.

[gargantel]

@karol1011: brak praktyki i stres

[karol1011]

@gargantel: praktyka niby jest, mam doczynienia z angielskim na codzień, co prawda są to jakieś tam calle i temsy ale jednak. Ale widzę że jak mam gadać z żywym człekiem to mam problem, robi mi się error w głowie i pozamiatane.

[nomariko]

@karol1011: z tego co kojarzę to C1 dopiero wymaga płynności

[non-serviam]

@nomariko: dziwna teoria. C1 to zaawansowana znajomość języka. C2 powinien być płynny jak native. Myślę, że można być płynnym i mówić na poziomie b1, słabe słownictwo, słaba gramatyka ale płynnie. Krystyna ronaldo coś takiego prezentował swego czasu.

[nomariko]

@non-serviam: tak, bo to jedno z wymagań. To jedno ze źródeł które opisuję różnicę: https://www.szaknyelvioktatas.hu/post/what-is-the-difference-between-b2-and-c1-levels-and-c1-and-c2

Podobnie działa to w drugą stronę, możesz mieć super słownictwo, rozumieć i wypowiadać się jak native, ale jak będziesz potrzebował trochę czasu aby znajdywać potrzebne słowa lub zastanawiał się w trakcie wypowiedzi to spadasz na B2

[razdwatrzy55]

@karol1011: ja np mam tak że umiem gadać 1na1 a jak mam gadać 1na1 i ktoś tego słucha to jest masakra xDdd

[non-serviam]

@nomariko: no ok, ale artykuł który linkujesz wspomina o egzaminach Cambridge i np. takie CAE możesz zdać mając speaking na poziomie B2
Generalnie system CEFR jest trochę słaby.

[nomariko]

@non-serviam: ale taki się przyjął jako standard czy nam się to podoba czy nie.

[non-serviam]

@nomariko: gdzie się niby taki standard przyjął? Jeśli rozumiem na poziomie C2 piszę eseje na poziomie C2 znam 25k słów oglądam bbc i czytam książki w oryginale ale słabo mówię to oznacza że nie mam nawet C1? ( ͡º ͜ʖ͡º)

[karol1011]

@razdwatrzy55 u mnie jest jeszcze taka zależność że jak już gadam z kimś na swoim poziomie językowym to jakoś lepiej mi idzie, jest ten flow, natomiast z kimś o wiele lepszym już czuję się spięty i robi się mętlik.

[nomariko]

@non-serviam: a czy jeśli jeździsz jak zawodowy kierowca, znasz wszystkie przepisy, egzaminy zdałeś bezbłędnie ale nie masz 18 lat to możesz jeździć samochodami na kat. B?

[non-serviam]

@nomariko: z doopy porównianie i dodatkowo niezgodne z rzeczywistością.
Już napisałem jak wydaje certyfikaty cambridge. Możesz mieć speaking nawet na B1, jak wszytko inne wbijesz wysoko to dostaniesz papiery na dużo wyższy lvl niż twój speaking.