[BzdziagwaLujka]

Z rzeczy których nauczyłam się po ponad 3 latach mieszkania we #wroclaw to to, że dość dużo mówię gwarą oraz jakimiś regionalizmami. Wcześniej byłam przekonana, że mówię całkowicie „czystym” polskim. Oto przykłady:
- krychaczka – tłuczek do ziemniaków
- smarowidło – wszystko czym można posmarować kanapkę
- robić łóżko – ścielić łóżko
- zaczynać się w kogoś – dokuczać komuś
- zapytać się kogoś – zapytać kogoś
- szare kluski to nie jest potrawa ogólnopolska
- nie w całej polsce ziemniaki z gzikiem to typowo domowy obiad
- amerykanka nie jest drożdżówką, którą można kupić w całej polsce
- drożdżówki – słodkie bułki – wszystko co nie jest pączkiem tak na prawde
- gniazdko – pączek hiszpański
- bułka mleczna tez nie jest dostępna w całej polsce
- giry – nogi
- pener – sebix
- klunkry – graty
- rojber – niesforne dziecko
- zakluczać/odkluczać drzwi – zamykać drzwi na klucz/otwierać drzwi

Jakbym pomyślała dłużej to pewnie byłoby tego więcej, czy ktoś z #poznan i #wielkopolska ma coś jeszcze „oczywistego” do dodania?

#ciekawostki #jezykpolski #widaczabory (tak wiem, tag nie do tego ale tu serio widać zabory xD)

[thekes]

@BzdziagwaLujka mnie zawsze śmieszy, że nikt nie wie co to oszczytko :P i czuję zawód jak mówię ludziom, że szare kluchy sa takie pyszne a jak zobaczą na Internecie zdjęcie to, że blee i kiepsko wygląda :/

[barani_leb]

@BzdziagwaLujka tak z polowe tego uzywamy we Wrocławiu normalnie. ;)

[Eleni]

@BzdziagwaLujka: no właśnie nie naduszaja :D na początku strasznie mnie to bawiło, ale w sumie teraz sama często używam (ale raczej nie przy postronnych ludziach) xD i to dodawanie "tej" na końcu zdań 乁(♥ ʖ̯♥)ㄏ

[r.....l]

@BzdziagwaLujka Jezu, świat jest jednak strasznie skomplikowany xDDD

[greyson]

@czteroch tej, a słówka "zacharapcić" i "rzgnąć" są ci znane?

[czteroch]

zacharapcić

@greyson: kiedyś słyszałem, ale tego drugiego nie znam

[zdzislaw_in]

zaczynać się w kogoś

@BzdziagwaLujka co to k---a ma być za konstrukcja? xDDDDD

[LordDarthVader]

@BzdziagwaLujka:

- smarowidło – wszystko czym można posmarować kanapkę
- drożdżówki – słodkie bułki – wszystko co nie jest pączkiem tak na prawde
- gniazdko – pączek hiszpański
- giry

[maanius666]

@BzdziagwaLujka dzwierka - furtka, sipa - łopata, szufla, brymborek - wiaderko, szneka - drożdżówka, jaźwiec - długie włosy o faceta, chcem, nie?

[Obserwator_z_ramienia_ONZ]

@BzdziagwaLujka z tych poznanskich mi sie podoba

funka- telefon

bahać się - kąpać się

Bana to chyba pociąg

[Kalypsoo]

@maanius666: łopata to szypa nie sipa

[aleksandrett]

@BzdziagwaLujka: nie, to nie regionalizm, ale młodzieżowe określenie sprzed kilku lat.

[NibyDlaczego]

mnie najbardziej trigeruje iść na pole o tak wieśniacko brzmi

@Kalypsoo:
A "trigeruje" brzmi tak światowo.

[maanius666]

@Kalypsoo rejon wolsztyna to sipa

[ogrod87]

@BzdziagwaLujka jestem z Zielonej Góry, a większość tej gwary używam w normalnym języku ( ͡º ͜ʖ͡º)

[Kalypsoo]

@NibyDlaczego: co miałem napisac? że mnie w-----a? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[BzdziagwaLujka]

@czteroch: Nie widzialam tego nigdy! Ale moge to przemyslec!
@thekes: No wygladaja zle a smakuja jeszcze lepiej! Z kiszona kapusta do tego <3
@barani_leb: To na bank sie nie znamy xD ale wiadomo, ze to sie poroznosilo, studenci i te sprawy. Co nie zmienia faktu, ze te wyrażenia pochodzą z wielkopolski i dla wielu sa nieznane.
@Eleni: No jak to tej? xD
@rekinol: No ale za to dzieki temu jaki ciekawy!

[maanius666]

@BzdziagwaLujka starzy ludzie używają jeszcze określenia skład na sklep

[cierpkiezale]

@BzdziagwaLujka: po liście twierdzę, że jesteś albo z lubuskiego albo z wielkopolski.

EDIT aaaa ok jest nawet napisane :)