Z rzeczy których nauczyłam się po ponad 3 latach mieszkania we #wroclaw to to, że dość dużo mówię gwarą oraz jakimiś regionalizmami. Wcześniej byłam przekonana, że mówię całkowicie „czystym” polskim. Oto przykłady: - krychaczka – tłuczek do ziemniaków - smarowidło – wszystko czym można posmarować kanapkę - robić łóżko – ścielić łóżko - zaczynać się w kogoś – dokuczać komuś - zapytać się kogoś – zapytać kogoś - szare kluski to nie jest potrawa ogólnopolska - nie w całej polsce ziemniaki z gzikiem to typowo domowy obiad - amerykanka nie jest drożdżówką, którą można kupić w całej polsce - drożdżówki – słodkie bułki – wszystko co nie jest pączkiem tak na prawde - gniazdko – pączek hiszpański - bułka mleczna tez nie jest dostępna w całej polsce - giry – nogi - pener – sebix - klunkry – graty - rojber – niesforne dziecko - zakluczać/odkluczać drzwi – zamykać drzwi na klucz/otwierać drzwi
Jakbym pomyślała dłużej to pewnie byłoby tego więcej, czy ktoś z #poznan i #wielkopolska ma coś jeszcze „oczywistego” do dodania?
@BzdziagwaLujka: Nasz wielkopolskie pyzy to dla innych jakieś kluski na parze, albo parzaki ¯\_(ツ)_/¯ I nikt nie wiem co to znaczy "iść na szagę", ani czym są szagówki.
@BzdziagwaLujka: jeszcze rychtyk na przykład, kejter, krychanie też jest typowo wielkopolskie, skibki, jeszcze małe sprostowanie - rojber to niekoniecznie o dziecku
@Daldek: @Daldek: O wlasnie! Slyszalam tez pampuchy. A dla mnie to pyzy. A pyzy gotowane to pyzy gotowane xD @kyloe: U mnie zawsze bylo uzywane do dziecka stad pewnie takie skojarzenie :)
@WD40: Chodzi mi bardziej o to, ze u mnie na wszystko mowi sie drożdżówka a we Wroclawiu slodka bulka. Nie chodzilo mi o samo slowo tylko bardziej jego użycie :) @Magadanka: A i tak najlepszy robi moj tata i zdania nie zmienie! @Daldek: O wlasnie!
@wuemem: Mela to dziewczyna, żeński odpowiednik słowa pener to penera (ta stara penera) ( ͡°͜ʖ͡°) @Ozgareg69: Tej, ale tak się godo w cały WIelkopolsce nie aby w Poznaniu ;)
@BzdziagwaLujka: w centrum rzeczywiście jest mało cukierni-piekarni, jak stoją to budki z pieczywem Hert z bidnym wyborem, ale w osiedlowych sklepikach kupisz bez problemu i amerykanke i gniazdko :)
- krychaczka – tłuczek do ziemniaków
- smarowidło – wszystko czym można posmarować kanapkę
- robić łóżko – ścielić łóżko
- zaczynać się w kogoś – dokuczać komuś
- zapytać się kogoś – zapytać kogoś
- szare kluski to nie jest potrawa ogólnopolska
- nie w całej polsce ziemniaki z gzikiem to typowo domowy obiad
- amerykanka nie jest drożdżówką, którą można kupić w całej polsce
- drożdżówki – słodkie bułki – wszystko co nie jest pączkiem tak na prawde
- gniazdko – pączek hiszpański
- bułka mleczna tez nie jest dostępna w całej polsce
- giry – nogi
- pener – sebix
- klunkry – graty
- rojber – niesforne dziecko
- zakluczać/odkluczać drzwi – zamykać drzwi na klucz/otwierać drzwi
Jakbym pomyślała dłużej to pewnie byłoby tego więcej, czy ktoś z #poznan i #wielkopolska ma coś jeszcze „oczywistego” do dodania?
#ciekawostki #jezykpolski #widaczabory (tak wiem, tag nie do tego ale tu serio widać zabory xD)
I nikt nie wiem co to znaczy "iść na szagę", ani czym są szagówki.
@kyloe: U mnie zawsze bylo uzywane do dziecka stad pewnie takie skojarzenie :)
@Magadanka: A i tak najlepszy robi moj tata i zdania nie zmienie!
@Daldek: O wlasnie!
@Ozgareg69: Tej, ale tak się godo w cały WIelkopolsce nie aby w Poznaniu ;)
źródło: comment_zEPwrraDIeehu2sxUn06JO52S54TbkGv.jpg
Pobierz