[BzdziagwaLujka]

Z rzeczy których nauczyłam się po ponad 3 latach mieszkania we #wroclaw to to, że dość dużo mówię gwarą oraz jakimiś regionalizmami. Wcześniej byłam przekonana, że mówię całkowicie „czystym” polskim. Oto przykłady:
- krychaczka – tłuczek do ziemniaków
- smarowidło – wszystko czym można posmarować kanapkę
- robić łóżko – ścielić łóżko
- zaczynać się w kogoś – dokuczać komuś
- zapytać się kogoś – zapytać kogoś
- szare kluski to nie jest potrawa ogólnopolska
- nie w całej polsce ziemniaki z gzikiem to typowo domowy obiad
- amerykanka nie jest drożdżówką, którą można kupić w całej polsce
- drożdżówki – słodkie bułki – wszystko co nie jest pączkiem tak na prawde
- gniazdko – pączek hiszpański
- bułka mleczna tez nie jest dostępna w całej polsce
- giry – nogi
- pener – sebix
- klunkry – graty
- rojber – niesforne dziecko
- zakluczać/odkluczać drzwi – zamykać drzwi na klucz/otwierać drzwi

Jakbym pomyślała dłużej to pewnie byłoby tego więcej, czy ktoś z #poznan i #wielkopolska ma coś jeszcze „oczywistego” do dodania?

#ciekawostki #jezykpolski #widaczabory (tak wiem, tag nie do tego ale tu serio widać zabory xD)

[BzdziagwaLujka]

@Krzysiu_: U mnie tylko oszczytko xD

[BzdziagwaLujka]

@Drdragal123: Lujara tez spoko! :)

[straga]

oraz jakimiś regionalizmami.

@BzdziagwaLujka: powaga. Lublin here. Byłem w #poznan i reklamą jednego z lokali gastronomicznych było hasło "nafutrujecie się plyndzy z gzikiem". Fuck, gzik obczajam, futtern też, bo niemieckiego uczyłem się w szkole. Ale PLYNDZA?! Po powrocie opowiedziałem wrażenia w #pracbaza, po czym dostałem wyjaśnienia od Pani Jadzi: plyndza to placki kartoflane. Pani Jadzia była z Bydgoszczy. Widać zabory.

[K....._]

@BzdziagwaLujka: Najbardziej i tak mnie zastanawia w tym wszystkim, że tyle lat można przeżyć i ciągle nie wiedzieć o tym, że jakieś tam używane słowa są regionalizmami xD Zdecydowana większość to przecież takie podstawowe dość słowa codzienne

[BzdziagwaLujka]

@straga: Jak sie mocno najem to mowie, ze sie ofutrowalam xD
@Krzysiu_: No ja sie nigdy nad tym po prostu nie zastanawialam bo bylo to takie oczywiste, ze sie tak mowi xD

[K....._]

@BzdziagwaLujka: Ja nawet nie jestem z Wielkopolski w sumie xD Z trójstyku wlkp, kujpom i pom
Ta mapka ładnie pokazuje
https://ocs-pl.oktawave.com/v1/AUTH_2887234e-384a-4873-8bc5-405211db13a2/bezprawnik/2016/12/01AbRjQ_eZl2NgPYcz08YHOolJo9XQvuJs0x7aiYwat.jpg

[metalowy_pasterz]

szare kluski

@BzdziagwaLujka: a jeśli o to chodzi, to u mnie się mówi potocznie kluchy na pyrach xD Po ludzku oczywiście kluski ziemniaczane. Nie sądziłem, że w Wlkp mówi się na nie inaczej.

[T.....5]

@BzdziagwaLujka:
Jak ty chyba mieszkasz we Wrocławiu z ludźmi z Podlasia. Wiekszosc słów które podałaś nigdy nie słyszałem a mieszkam we Wrocławiu od urodzenia.
:D
Rojbel-xD to chyba w lubelskim
Gniazdko- jak elektryczne to ok
U nas się ścieli łóżko a

[BzdziagwaLujka]

@TheWaster25: Cumplu, nie ogarles xD Napisalam, ze tych zwrotów uzywa sie w Wielkopolsce a wlasnie we Wroclawiu nie sa znane :)

[T.....5]

@BzdziagwaLujka: my bad sorry xd

[majkkali]

- zapytać się kogoś – zapytać kogoś

@BzdziagwaLujka: to akurat jest ogólnopolskie ;)

[BzdziagwaLujka]

@majkkali: Juz bylo w komentarzach tłumaczone kilka razy, chodzi o odmianę przez przypadki. Ja mowie "zapytaj sie mamie" "zapytaj Kasie" Ty z pewnoscia "Zapytaj sie mamy" "Zapytaj Kasi"

[majkkali]

@BzdziagwaLujka: "zapytaj się mamie"?!?!?! CO?!?!? xD no to już zdecydowanie nie jest po polsku hahaha

[BzdziagwaLujka]

@majkkali: No a u mnie to naturalne xD Wszyscy u mnie tak mowila xD

[majkkali]

@BzdziagwaLujka: mam znajomych z Wrocka i tak nie mówią ( ͡° ʖ̯ ͡°) czy oni są jacyś dziwni?

[BzdziagwaLujka]

@majkkali: Bo tak sie mowili w Wielkopolsce :)