@ivbefre: Jestem Germanistą, żyjącym w Niemczech. Pons nie polecam, serio! Lepsze jest zawsze Langenscheidt - w każdym języku! Polecam także Duden - Universalwörterbuch dla zaawansowanych
  • Odpowiedz
via Android
  • 2
@kolak68 @Hohaj Dzięki za opinie ;) uratowaliście moje 150 zł.

Słownika chce używać do nauki - jestem filologiem innego języka obcego i wziąłem się teraz za niemiecki.
  • Odpowiedz
Hej mirki z #niemiecki

Próbuję ogarnąć kolejność czasowników w zdaniach Perfekt i zrobiłem sobie taką notatkę, z przykładami. Ktoś byłby tak miły i przejrzał, bo przykłady pisałem sam? :)

1. W zdaniach perfekt czasowniki modalne, helfen, hören, sehen i lassen stawiamy na samym końcu bez odmiany. Nie odmieniamy też czasownika głównego, a jedynie posiłkowy 'haben'.
Ich habe das ganze Buch lesen müssen
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@longfinger1: Ich habe meine Mutter kochen helfen tak nie mów, chyba że mama siedzi w garze... Teoretycznie to poprawne, ale jak przeczytałam to mojemu niemieckiemu niebieskiemu to wybuchnął śmiechem. Poza tym doszliśmy też do wniosku, że przy hören jak najbardziej można używać Partizip II. Helfen + Infinitiv brzmi po prostu okropnie.
  • Odpowiedz
Pytanie, jaki podręcznik i jaki native speaker. Podejrzewam, że wielu uczących się polskiego, mogłoby natknąć się na nativea który potwierdziłby, że forma poszłem jest ok. A co do zdanka, to nie miało być ?
  • Odpowiedz
@dabi: Vanilla wyszła po HL2. Z jednej strony mam wrażenie, że 1.0 było tak bardzo, bardzo dawno temu, a z drugiej pamiętam jakby to było wczoraj jak się w gimbazie wszyscy jarali gravity gunem. No mam tu pewien dysonans poznawczy :(
  • Odpowiedz