@sandal: Drugie zdanie:

Jak widzę, u Pani dalej wszystko w porządku, to tak jak i u nas.

Względnie: "widzę że u Pani, tak jak i u nas, jeszcze wszystko w porządku (jakoś leci itp xD)

Jak ma Pani w domu mniej wolnego czasu niż w Hirschheidzie...

i tu po "wird Ihnen gerade" ucina się druga część, dlatego nie da się przetłumaczyć kontekstu.
@sandal: Ihren Brief vom 17.10 habe ich dankend und mit grosser Freude erhalten. Wie ich daraus ersehe geht es Ihnen noch gut, was auch bei uns Allen der fall ist. Wenn Sie zu Hause noch weniger Freizeit als in "Hirsehazel???" haben wird Ihnen gerade ...
@aptitude: Poza Ameryką, to mieszkał w krajach niemieckojęzycznych, mieszkał tam, gdzie mógł się uczyć lub pracować. Dopiero wprowadzanie ustaw antysemickich w zasadzie zmusiło go do wyprowadzki z Europy.
W Niemczech byl wypadek z trzema porsche. Zginelo 4 obywateli Holandii.
Kolejny przyklad, zeby najpierw zadbac o swoje bezpieczenstwo oraz uwazac na predkosc na mokrej nawierzchni:

Porsche #1 wypadlo z drogi
Porsche #2 zatrzymalo sie by pomoc
Porsche #3 tez wypadlo z drogi i zabilo na miejscu pasazera Porsche #1 oraz kierowce z Porsche #2, ktorzy stali na pasie awaryjnym. Kierowcy Porsche #3 i Porsche #1 zmarli pozniej w helikopterze/szpitalu.

Prawdopodobnie powodem
#agencjapracy
#niemcy
#norwegia
#emigracja
Planujemy z dziewczyną dłuższy wyjazd za granicę na robotę. Oboje jesteśmy w młodym wieku, po studiach z angielskim, inne języki to niemiecki ale słabo. Prawo jazdy jest. Pracy się nie boimy, może być wszystko w godnych warunkach i z godną wypłatą. Możemy naginać nadgodziny. Chcieliśmy coś przez agencję, znalazłem parę ofert, ale słyszałem różne opinie o tych agencjach. Próbować szukać beż agencji? I gdzie najlepiej? Niemcy/Norwegia? Może ma
Kto w Berlinie protestuje przeciwko wspieraniu Ukrainy? <<< znalezisko
Część niemieckiego społeczeństwa nie akceptuje oficjalnej polityki państwa. Działania rosyjskiej propagandy docierają nie tylko do grup skrajnych. Nastroje sprzyjające polityce Kremla są silne także wśród rosyjskojęzycznej ludności mieszkającej w Niemczech.

(...) 13 tysięcy demonstrantów w Berlinie i 600 tysięcy podpisów pod „Manifestem dla pokoju”, zebranych w ciągu zaledwie kilku dni, zaniepokoiło przedstawicieli niemieckich elit rządzących. Minister finansów i szef liberalnej FDP, Christian Lindner,
Pobierz BaronAlvon_PuciPusia - Kto w Berlinie protestuje przeciwko wspieraniu Ukrainy? <<< zn...
źródło: e11ceaf11c57bbac4dba2517189bb26c3fe7274d21ae6b69ebc0a44fb1310e29