via Wykop Mobilny (Android)
  • 3
@Badmadafakaa: nauka samego romaji (i to jeszcze niedokładnego, bo z poucinanymi u z ou) to rak. Poza tym rzadko kiedy Japończycy wyznają miłość w tak bezpośredni sposób. I nie gomenasai, tylko gomennasai.
  • Odpowiedz
013
consultar algo con la almohada - przespać się z czymś (dosłownie: skonsultować coś z poduszką)

aprovechar el tiempo de descanso nocturno para que las alternativas se despojen de su carga emocional y poder adoptar la decisión más adecuada

Ejemplos:
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Chcę się uczyć 15min dziennie "egzotycznego" języka, wybrałem kilka wstępniaków, ale nie mogę się zdecydować. Wykopie zdecyduj za mnie.

#jezykiobce #ankieta #naukajezykow #duolingo

Wybierz język

  • hinduski 9.3% (7)
  • arabski 14.7% (11)
  • hebrajski 12.0% (9)
  • duński 9.3% (7)
  • fiński 9.3% (7)
  • łacinski 5.3% (4)
  • chiński 34.7% (26)
  • grecki 5.3% (4)

Oddanych głosów: 75

  • 10
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Pracuje w IT ponad 6 lat, z czego niecałe 2 lata w zespole gdzie posługujemy się w 95% angielskim, czuje że mój angielski jeszcze trochę kuleje - najbardziej mam kłopot z poprawną wymową oraz czasami mam tak, że zacznę jakieś zdanie i nie jestem w stanie go dokończyć, aby w pełni brzmiało ono z sensem (bo zabraknie mi słówka czy coś).

Chciałbym to jakoś poprawić, tak więc mam do was dwa pytania: W
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Radysh: w duzym skrócie - goracy taniec, abhotten znaczy tyle co sie wytanczyc. Angielski przymiotnik hot znaczy jak wiadomo heiB/goracy... Pochodzenie abhotten wywodzi sie od rzeczownika gorąc? skrótu od gorący jazz (?) formy powstalej w Polnocnej Ameryce muzyki jazowej, z charakterystycznymi rytmami. Popularnosc czasownika abhotten sie juz skonczyla, byl on najpopularniejszy w okolicy 2000, obecnie w Duden (taki sjp tyle ze w De) jest wymieniany jako rzadko uzywany. Niemniej czynnosc
  • Odpowiedz
012
matar dos pájaros de un tiro - upiec dwie pieczenie na jednym ogniu (dosłownie: zabić dwa ptaki jednym strzałem)

resolver dos asuntos al mismo tiempo o lograr dos objetivos a la vez

Ejemplos:
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

011
estar entre la espada y la pared - być między młotem a kowadłem (dosłownie: być między mieczem a ścianą)

En situación de tener que decidirse entre dos cosas igualmente negativas, sin poder posponerlo ni elegir otro camino.

Ejemplos:
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach