Wszystko
Najnowsze
Archiwum
- 8
Cellar door (pol. "drzwi do piwnicy", wym. /ˈsɛlə ˈdɔː(ɹ)/) – złożenie w języku angielskim, często podawane jako przykład estetycznego brzmieniowo połączenia słów (eufonii), zwłaszcza gdy jest oceniane w oderwaniu od desygnatów tych słów. Słowa te były określane jako jedne z najpiękniejszych lub nawet jako najpiękniejsze w całym języku angielskim; pogląd ten przypisywano różnym pisarzom, naukowcom, a nawet nieanglojęzycznemu cudzoziemcowi[1][2].
#ciekawostki #jezyki #angielski
#ciekawostki #jezyki #angielski
- 0
@nigillus:
J. R. R.
Most English-speaking people… will admit that cellar door is "beautiful," especially if dissociated from its sense (and from its spelling). More beautiful than, say, sky, and far more beautiful than beautiful...Well then, in Welsh, for me cellar doors are extraordinarily frequent, and moving to the higher dimension, the words in which there is pleasure in the contemplation of the association of form and sense are abundant.
J. R. R.
Geneza słowa gringo:
W książce Wiesława Fijałkowskiego "Żołnierz samotnej gwiazdy" można znaleźć opis zdarzenia które mogło przyczynić się do powstania tego określenia. W czasie wojny amerykańsko-meksykańskiej wojska armii Stanów Zjednoczonych pod wodzą gen. Zachary Taylora, po zdobyciu twierdzy broniącej podejścia do meksykańskiego Monterrey, wkraczały do miasta w szyku marszowym. Maszerujący żołnierze śpiewali piosenkę "Zieleni się trawka"("Green grow the grass"). W momencie kiedy oddziały weszły między budynki, ukryci Meksykanie, mieszkańcy miasta zasypali je
W książce Wiesława Fijałkowskiego "Żołnierz samotnej gwiazdy" można znaleźć opis zdarzenia które mogło przyczynić się do powstania tego określenia. W czasie wojny amerykańsko-meksykańskiej wojska armii Stanów Zjednoczonych pod wodzą gen. Zachary Taylora, po zdobyciu twierdzy broniącej podejścia do meksykańskiego Monterrey, wkraczały do miasta w szyku marszowym. Maszerujący żołnierze śpiewali piosenkę "Zieleni się trawka"("Green grow the grass"). W momencie kiedy oddziały weszły między budynki, ukryci Meksykanie, mieszkańcy miasta zasypali je
źródło: comment_TccL3FtmEibF7zl6TKzePx63c7lDhpMN.jpg
Pobierz@shinigami26: W rzeczywistości słowo jest starsze:
The word gringo was first recorded in Volume II of[9] the Diccionario castellano con las voces de Ciencias y Artes y sus correspondientes en las 3 lenguas francesa, latina e italiana (Castilian Dictionary including the Words of the Sciences and the Arts, and their Correspondents in 3 Languages: the French, the Latin, and the Italian, 1787), by Terreros y Pando, wherein it is defined as:
GRINGOS,
The word gringo was first recorded in Volume II of[9] the Diccionario castellano con las voces de Ciencias y Artes y sus correspondientes en las 3 lenguas francesa, latina e italiana (Castilian Dictionary including the Words of the Sciences and the Arts, and their Correspondents in 3 Languages: the French, the Latin, and the Italian, 1787), by Terreros y Pando, wherein it is defined as:
GRINGOS,
BBC #oszukujo
How hard is it to learn?
Admittedly the Polish language is one of the more difficult languages to learn, what with its tongue-bending pronunciation, complex gender system, seven cases, aspect as a grammatical category of the verb and a tendency to avoid internationalisms for "real" Polish words. But the consonants sound pretty much like they do in English, three old tenses have been abandonded (the aorist, imperfect,
How hard is it to learn?
Admittedly the Polish language is one of the more difficult languages to learn, what with its tongue-bending pronunciation, complex gender system, seven cases, aspect as a grammatical category of the verb and a tendency to avoid internationalisms for "real" Polish words. But the consonants sound pretty much like they do in English, three old tenses have been abandonded (the aorist, imperfect,
- 0
@mk87so01: Dla Anglika rosyjski będzie trudniejszy ze względu na cyrylicę i ruchomy akcent. Kantoński też - 6 tonów i trudne pismo. Ale szacun, że słyszeli o aoryście ( ͡º ͜ʖ͡º)
- 1
Zainstalowałem ostatnio dodatek do Firefoxa o nazwie Vocabla, który po dwukrotnym kliknięciu tłumaczy dane słowo, można je sobie zapisać do ich bazy i powtarzać. Problem w tym, że na większości stron mi nie działa. Może ktoś ma alternatywę?
#angielski #vocabla #naukaangielskiego #jezyki
#angielski #vocabla #naukaangielskiego #jezyki
- 1
@konik_polanowy: @FerdinandFranz: OK, już wiem. Okazało się, że Adblock go blokował. http://pl.vocabla.com/ Na samym dole macie wtyczki.
- 0
@Woojt92: Google Dictionary, ale w sumie nie wiem czy jest na FF :P
- 1
Mirki, znacie jakąś dobrą książkę/slownik do nauki szwedzkiego?
#szwedzki #naukajezykow #jezykiobce #jezyki #lingwistyka #skandynawia #ksiazki
#szwedzki #naukajezykow #jezykiobce #jezyki #lingwistyka #skandynawia #ksiazki
@dudel02: Rivstart, Svenska Utifrån
- 1
Czy zdawał ktoś #ielts i może orientuje się jak trudny/łatwy jest ten test?
#studiazagranica #angielski #jezyki
#studiazagranica #angielski #jezyki
@Pati678: przerób poprostu pare dotychczasowych testów żeby się obyć z tym egzaminem, w tym certyfikacie fajne jest to że bada praktyczną znajomość języka a nie znajomość gramatyki i całej tej reszty
@Pati678: ja miałem miesiąc na przygotowanie się, też w kwietniu zdawałem, zdałem na 7.5. Tak jak kolega wyżej, porób trochę testów (ja starałem się robić jeden dziennie), do tego możesz wziąć kilka zajęć ustnych żeby się oswoić z tematami, które mogą Cię czekać na ustnej części i tyle, nie jest to raczej trudny cert dla kogoś znającego język. (A zakładam, że znasz skoro również do UK składasz papiery).
319
40 idiomów, które nie mogą zostać przetłumaczone dosłownie [eng]
![40 idiomów, które nie mogą zostać przetłumaczone dosłownie [eng]](https://wykop.pl/cdn/c3397993/link_XJ2K1s0kXKaD6ryAPnUd6UJ2JeKQEEP5,w220h142.jpg)
Lista przygotowana przez tłumaczy TED Talks. Jest też język polski.
z- 91
- #
- #
- #
- #
- #
- #
2
Jak wymawiać nazwiska piłkarzy

Praktyczne wskazówki na temat wymowy nazwisk piłkarzy (choć nie tylko nazwisk) z czterech najważniejszych w futbolu kręgów językowych: angielskiego, hiszpańskiego, włoskiego oraz niemieckiego.
z- 0
- #
- #
- #
- #
- 1
konto usunięte via Android
- 3
@Vealheim: dobre na znalezisko imo
- 3
Bislama - język kreolski, używany na wyspach Vanuatu. Mariaż angielskiego i języków kreolskich: angielskie słownictwo i lokalna gramatyka. Efekt: bk 100%.
1) zamiast genitiva lub angielskiego "of", w Bislamie jest "blong". "Papa blong yumi" - "our father". "Man blong America" - "man from America".
2) powyższe "yumi" to "you me" - pierwsza osoba liczby mnogiej.
3) fleksja w czasownikach! "mi wantem bia" - "i want beer". "me folem" - "i follow".
4) zaimki personalne podwójne i
1) zamiast genitiva lub angielskiego "of", w Bislamie jest "blong". "Papa blong yumi" - "our father". "Man blong America" - "man from America".
2) powyższe "yumi" to "you me" - pierwsza osoba liczby mnogiej.
3) fleksja w czasownikach! "mi wantem bia" - "i want beer". "me folem" - "i follow".
4) zaimki personalne podwójne i
#jezyki #jezykpolski #jezykiobce
Co sądzicie o używaniu łacińskich wtrąceń do języka polskiego (e.g. i tak dalej = et cetera; chcąc niechcąc = volens nolens)?
Co sądzicie o używaniu łacińskich wtrąceń do języka polskiego (e.g. i tak dalej = et cetera; chcąc niechcąc = volens nolens)?
- 2
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
- 1
@piekarSOAD: etc jest często spotykane, ale jak słyszę ad hoc albo volens coś tam to trochę chce mi śmiać. Za dużo napinki. No tak mam, co poradzić. Chcesz? używaj.
Jaką dobrą ksiażkę polecacie do nauki j. niemieckiego? Taką żeby było dużo ćwiczeń na gramatykę. (zaczynam do zera)
#kiciochpyta #jezyki
#kiciochpyta #jezyki
12
Wiecie już jak kichają, ziewają i cmokają za granicą? Oto codzienne...

Inaczej chrapią i płaczą w Japonii, inaczej w Polsce, a jeszcze inaczej w Anglii. Zobacz jak!
z- 0
- #
- #
- #
- #
mirki nadal szukam tłumacza języka Niemieckiego - tzn ja daje Polski text - i oczekuje textu Niemieckiego, oczywiscie odpladnie
#ogloszenie #pytanie #niemiecki #jezykiobce #jezyki
#ogloszenie #pytanie #niemiecki #jezykiobce #jezyki
- 1
@taki_life: wiem, niemieckiego z małej - bo "jakiego" no i "odpladnie" - ale widac doskonale moją zaawansowaną dysleksje.
2
Słownik polsko-angielski

Obowiązkowa lektura przed wyjazdem za granicę.
z- 1
- #
- #
- #
- #
- #
- #











fińsku- Suomi
angielsku lub szwedzku- Finland
lapońsku- Suopma
#jezyki #finlandia
źródło: comment_fdLLxetyYmL2j2OEnAswKe4FtvfuppD3.jpg
Pobierz