Wszystko

Najnowsze

Archiwum

Cholito
  • 3

Czy można powiedzieć "estoy seguro que he tomado una buena decisión"? Czy seguro powinno łączyć się w tym przypadku z DE? (estoy seguro de que..)
  • 15
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
mike78
  • 2
Ogólnie jestem zakochany w Hiszpanii, w tej kulturze


@angeldelamuerte: I słusznie i bardzo słusznie, mnie ona także się bardzo podoba, zjeździłem trochę tego kraju (północ i centrum) byłem w wielu uroczych miejscach, jak chociażby Toledo, Segovia, Zaragoza, Avila (tak to było?), Barcelona, Valencia i wielu innych i potwierdzam - jest klimat, jest super.

Ale to samo mogę powiedzieć o Mx - z tym że klimat ciut inny, czasem na minus,
  • Odpowiedz
mike78
  • 1
@rongorongo: To są niuanse językowe, ja nie rozróżniam, ale czasem w określonych kontekstach używa się jednego słowa, a czasem drugiego z nich. Mówią, że "acerca de" jest odrobinę bardziej formalne.
Dodatkowo trzeba dodać, że "sobre" oznacza także "nad", "ponad", zaś rzeczownik "el sobre" - to koperta.
  • Odpowiedz
Kopinho
  • 2
Mam plan, postanowiłem sobie, że sam nauczę się języka hiszpańskiego na poziomie komunikatywnym do końca przyszłego roku (jeszcze kilka innych rzeczy też sobie postanowiłem :)), zamówiłem sobie książkę "20 minut każdego dnia. Język hiszpański", będę się uczył sam, nie mam za bardzo czasu i pieniędzy na kursy. Stąd pytanie/prośba o poradę: W jaki sposób oprócz systematycznej pracy mogę wspomóc swoją naukę? #nauka #naukajezykow #jezykhiszpanski #hiszpanski
  • 7
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
mike78
  • 2
@Kopinho: Możesz też pogadać z @Famina, to ona zorganizowała akcję janusze języków i sama uczy się hiszpańskiego. Możecie sie wymienić doświadczeniami. Ja, jak mówiłem też jestem czasem do dyspozycji. Znam native speakerów, a nawet jednego który od nowego roku będzie szukał uczniów do nauki przez skype.

Buena suerte, amigo!
  • Odpowiedz
r.....2
r.....2
  • 2
Możecie polecić jakieś kanały YT, na których ludzie tłumaczą różne zagadnienia z języka hiszpańskiego? Trafiłem na Butterfly Spanish, ale dziewczyna ma mało filmów. Chciałbym właśnie coś w takiej koncepcji, że ktoś przedstawia dany temat na tablicy jak wymieniona wyżej dziewczyna lub znany i chyba lubiany James z EngVid.

#jezyki #jezykhiszpanski #duolingo
  • 4
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
V.....m
V.....m
  • 1
@robson2222: Dla wygody chcesz filmik, a nie książkę z gramatyką czy z jakiegoś innego powodu? Myślę, że na filmikach będą zagadnienia poruszane wybiórczo i niewyczerpująco, a w gramatyce będzie wszystko.

To taki mały offtop - ja bym wolał kupić gramatykę Mańczaka za 5 zł z Allegro ;)
  • Odpowiedz
r.....2
r.....2
  • 0
@Vealheim: Dzięki wielkie za mini streszczenie książki. Właśnie miałem się pytać czy nie są to molochy przepełnione fachowym językiem. Faktycznie, że są one taniutkie także pewnie zakupię :) Dzięki.
  • Odpowiedz
bullets
  • 1
Dla uczących się hiszpańskiego. Uczę się tego języka od kilku miesięcy, więc dopiero poznaję język. Jakiej wymowy lepiej się uczyć, castellano czy latino? Przykładowo w castellano madrileno "c" przed "e, i" lub "z" wymawia się jak angielskie (th), co sprawia wiele problemów (często mylone jest ze zwykłym "f"), zwłaszcza kiedy trzeba szybko nawijać, a w latino "c" przed "e,i" to bardziej jak "s". Łatwiejsza do wymowy chyba jest wersja latino, ale ten
  • 4
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
anoption
  • 1
@bullets: Na lektoracie wykładowca nam mówił, że możemy używać wymowy której chcemy. Ja wolałem akurat z "th" bo prędzej pojadę do Hiszpanii niż do Ameryki Łacińskiej xd

  • Odpowiedz
kuba
  • 0
@impresija: (#) dziękuję ślicznie, niby w księgarniach i na allegro jest ale nie potrzebuję nowej, a tym bardziej z z płytą więc po taniości szukam :)
  • Odpowiedz
s.....k
s.....k
  • 1
"Don Rigoberto przymknął oczy i naparł, leciutko. Zbędny był jakikolwiek większy wysiłek: natychmiast poczuł dobroczynne łaskotanie w odbytnicy i poddał się wrażeniu, że tam, wewnątrz, w próżni dolnej części brzucha, coś pokornie uległego zamierza ruszyć, kierując się od razu ku owym drzwiom wyjściowym, które, dla ułatwienia przejścia, zaczynały już się rozwierać. Ze swej strony odbyt również zaczynał, z wyprzedzeniem, rozszerzać się, szykując się do ostatecznego usunięcia usuwanego, by następnie zamknąć się i
  • 5
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
s.....k
s.....k
  • 1
@roykovsky: Tu jest ważne przede wszystkim jak czytasz. A nawet nie jak czytasz, tylko jak piszesz, ktoś pisał. Absolutny majstersztyk literatury, kontrast, zestawienie dwóch estetyk (bardzo profanum i święta doskonałość stylu). Mówiłeś, że nie lubisz iberoam. - ale tego twórcę Ci gorąco polecam. ;-) "Pantaleon i wizytantki", "Szelmostwa niegrzecznej dziewczynki" i "Miasto i psy". Weź pod uwagę, jak on się trzyma, jak konsekwentnie, przedstawionej sytuacji. Jak używa języka do opisywania
  • Odpowiedz

Powiązane tagi