Praca tłumacza od kuchni.

Polecam wszystkim wykopowiczom. Zawiłości języka angielskiego są tu wytłumaczone w naprawdę przystępny sposób. Do tego dużo ciekawostek, o których większość uczących się angielskiego nie ma pojęcia.

Oto 100 wyrażeń dla tych, którzy piszą lub chcą pisać po angielsku. Warto, aby zapoznali się z nimi zarówno autorzy prac naukowych, jak i szkolnych wypracowań.

Tak, dobrze przeczytałeś. Eminem "Without Me" zaśpiewane w języku klingońskim (Star Trek). OWNED. Obejrzenie grozi niekontrolowaną awarią mięśni szczęki.

Czy tylko mi się wydaje, że drugi korespndent został wyśmiany?

"Polszczyzna chamieje" - wszędzie: w szkole, w pracy, na wsi, w metropolii, w telewizji, w Sejmie, u lekarza...

Codziennie setki ogłoszeń drukowanych w prasie i publikowanych w internecie zawiera błąd w wyrażeniach gdzie pierwszym członem jest przysłówek, a drugim imiesłów. A zatem nowootwarty, czy nowo otwarty? wolnostojący, czy wolno stojący?

Jak odczytać nieznane pismo? Muszą zostać spełnione minimum dwa warunki. Po pierwsze, trzeba dysponować wystarczającą ilością materiału do pracy. Po drugie, musimy znaleźć jakieś powiązanie ze znanym językiem.

Rodowici Anglicy nie mogli dostać pracy w jednej z fabryk, bo nie znali... języka polskiego! Dyskryminacja narodowościowa?

Podczas poszukiwania słownika fonemicznego natrafiłem na taką ciekawą aplikację. Myślę, że przyda się każdemu uczącemu się inglisza.

Starania o uznanie mowy śląskiej za język regionalny już wkrótce mają zakończyć się sukcesem. Prezydium parlamentarnego klubu Platformy Obywatelskiej poparło pomysł posła Marka Plury w tej sprawie.

Matura na karku w tym roku, pracę trzeba napisac. Miałem problem jak. Za co się zabrac, kiedy gdzie jak i w ogóle wszystko do bani ;P Poszperałem na początku września po necie jak można napisac dobrą pracę. Znalazłem taki plan. Idę według niego, powinno byc okej. Oby było na 100%, prawo czeka ;)

Dzięki nowej usłudze udostępnionej przez YouTube miliony osób będą mogły oglądać filmy wideo we własnym języku. Zamieszczone pod obrazem napisy przydadzą się niesłyszącym, a także internautom, którzy chcą podszkolić nieco znajomość języków obcych.

Reklamujący zwrot "Come in and book" przetłumaczony w bardzo swoisty sposób we Włoskim ośrodku narciarskim...

wkurza mnie, że mało kto nie popełnia tego typu błędów, więc może jak się rozpowszechni zasady, to ludzie zrozumieją;)

Bezbolesny lecz okrutny sposób na zrobienie komuś psikusa.

Nie dość, że ciekawy zakład to ogromna ilość możliwości do postawienia ;)

W Hiszpanii Katalończyków określa się mianem Polaków. Ma to raczej negatywne konotacje, a teorii powstania tego określenia jest kilka. Pojawia się sprawa oszczędności, religijności, niezrozumiałego języka, Dąbrowszczaków, czy mentalnego podobieństwa obu nacji.