[Deklitoryzator]

#hiszpanski #naukajezykow

Mirki czy znacie jakąś stronę, z której można pobrać napisy po hiszpańsku do hiszpańskich wersji filmów (w tym animowanych)? Czyli zasadniczo wierne odwzorowanie tego co mówią?

[oggy]

@Deklitoryzator: sì señor

[Deklitoryzator]

@oggy: Mógłbyś podać?

[Deklitoryzator]

@oggy: se te ha encorvado la tilde :(

[a.....j]

@Deklitoryzator: nie mają dużej bilbioteki z hiszpańskimi napisami ale może znajdziesz coś co cie zainteresuje: http://www.tvsubtitles.net/

[a.....j]

@Deklitoryzator: takie coś gdzieś w zakładkach jeszcze znalazłem http://www.yifysubtitles.com/language/spanish

[Deklitoryzator]

@aletypteej: Dziękuję, ale nie ma tu bajek Disneya :( Chyba w takim razie zacznę od czegoś bardziej zaawansowanego

[M.....3]

@Deklitoryzator: Od razu na głęboką wodę: http://www.rtve.es/directo/canal-24h/

[Deklitoryzator]

@Matt23: http://www.rtve.es/alacarta/videos/que-animal/animal-fragas-do-eume/4546160/

Znalazłem super serie przyrodniczą :D Dodam, że z mojego gówno-wykształcenia jestem biologiem właśnie i to chyba najlepsze co mogłem trafić, dziękuję :*