@sspiderr: @GrupaHatak no właśnie bo nie będę wam płacił mniej ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@sspiderr: xD

@jack-lumberjack: pozdrów różową i miłego grania, cumplu. :D

@WezelGordyjski: czysto?

@WezelGordyjski: znaczy wiesz, tłumaczenie "clear" na "jasne" też byłoby spoko, ale w innym kontekście, bo tutaj jest jawnie źle :D

@Areooo51: Czekam na Civil War w full hd. Angry Birds też pewnie ogarnę.

@Buraczany: Postać z "Rozważnej i romantycznej". Książka pojawia się kilkakrotnie w serialu, ale nie wiem czemu ( ͡° ʖ̯ ͡°)

@Zapaczony: Zerkne jak bede w domu. Tylko pisanie napisow do filmu wspominam jako ostre wyniszczenie psychiczne.

@Zapaczony Bo nie umiem chyba tego robic a raczej nie wiem jak efektywnie robic napisy. Wogole zapomnialem o tym a teraz jestem na wykladzie ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@ImNewHere: no pewnie. Wprowadzenie płatnego contentu, a dobrowolne dotacje to zupełnie co innego. Ludzie chętniej dadzą sami coś od siebie niż kupią np. napisy za smsa ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@ImNewHere: dziękujemy za miłe słowa i dobre chęci, ale nie działamy dla pieniędzy. wychyl kiedyś browarka (albo dwa) za zdrowie całej społeczności serialowej i nasze. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@GrupaHatak: zróbcie #hatakbot tak aby można było obserwować odpowiedni serial ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@Chanandler nikt nie tłumaczy

@zackson: i tak jak co tydzień będzie 500+ wpisów proszących o adres do odcinka xD

@ThePawel: moim zdaniem wybrneli calkiem spoko :)

Aczkolwiek moim zdaniem powinno być prosto

"HOLD THE DOOR (TRZYMAJ DRZWI)"

A reszta by wyszła z kontekstu nawet dla troglodyty

@Daleki_Jones: sio! wracaj na onet podludziu

@dlugi8:
@baczewskyclan_: a co tam tłumaczyć? Banda idiotow płynie łódką. Dzieci tych idiotow wbrew wszelkiej logice są jeszcze większymi idiotami.

@c2d628ba98ed491776c9335e988e2e3b: seriale- serialowa.pl, a i uzytkownicy ogarnięci, a nie tylko Arrow, The Flash, TWD, GoT i Agents of SHIELD

@RoHunter: Nie żebym Cie namawiał do czytania naEKRANIE.pl, ale myślę, że biorąc pod uwagę to co napisałeś to zdjęcie wystarczy za komentarz jakości Twojego oskarżenia (i ps. tak wchodzi właśnie nowy sezon GoT więc trudno żeby o nim nie pisać), fotka sprzed 3 minut nie wybierana specjalnie żeby zaprzeczyć Twojej tezie

@rozdajozadarmo: ale ja odświeżam wykop:P

@SirBlake: korekta pewnie potrwa ze 2 dni ;d

@SirBlake: Też chciałem czekać. Ciekawość jednak wygrała a angielskie napisy dostępne od ręki (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■)

@posrednio: igloo siedzi w pracy, więc raczej nie od rana ;)

@posrednio: angielskie już są

nie za to wam nie płacę

@lent: ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@lent: Napisali jasno i wyraźnie i to kilka razy, że napisy wyjdą w niedzielę (dzisiaj) ewentualnie w poniedziałek. I to nie tylko do jednego odcinka tylko do 9,10,11,12,13 i mają z głowy HoC. Pisali miliard razy, że tłumaczenie serialu to droga przez piekło, dużo amerykańskiego słownictwa politycznego, które nie występuje w polskim języku, dużo skomplikowanych dialogów, nieprzetłumaczalnych porównań. Kilka znajomych zgrało się i tłumaczy amatorsko napisy do filmów, mimo, żePokaż całość