szklarski który tak zaciekle "bronił" tłumaczy wysyła zawiadomienie do prokuratury na człowieka związanego z grupa HATAK. Więcej do poczytania: <a href="http://napisy.info/forum/index.php?showtopic=11381&st=120" title="">http://napisy.info/forum/index.php?showtopic=11381&st=120</a>

Jeśli ktoś wciąż ma wątpliwości, że KJS non stop leci sobie w trąbkę, to niech przeczyta. Może się niektórym rozjaśni sytuacja, dlaczego "faszyści z Hataka" (cytat, nie pamiętam z kogo, ale pozdrawiam środkowym palcem) nie chcą, żeby ich napisy pojawiały się w jego pożal się Boże serwisiku.

pamiętacie zamknięcie napisy.org? teraz jeden z tłumaczy potrzebuje pomocy adwokata ale nie ma kasy żeby go opłacić. Ja już pomogłem.

"Nad tą decyzją myśleliśmy już od dłuższego czasu, a niewielki odzew na prośby i nikła szansa na otrzymanie pomocy, tylko nas utwierdziło w podjętej decyzji. Nie będziemy dłużej ryzykować i przestajemy od czerwca tłumaczyć filmy."

HomeLab.pl - Twoje centrum domowej rozrywki. Chcemy, jako vortal, prezentować ogólnie pojętą rozrywkę. Pragniemy skupić się na popularnych gadżetach. Nie planujemy wdawać w technologiczny żargon. Zamierzamy być czytelni i zrozumiali, aby każdy bez specjalistycznej wiedzy technicznej mógł zaznajomić się z otaczającą go rozrywką.

Wywiad z Sokarem z Hatak.pl - Kim są, o czym myślą o siódmej rano, ile zarabiają, co sądzą o profesjonalnych tłumaczeniach napisów, czego nie rozumieją koncerny w wojnie starego świata z nowym.

Praktycznie codziennie nowa porcja zwiastunów filmowych. Bez ściągania dziwacznych wtyczek, przegrzebywania się przez dziesiątki opcji i z możliwością wyboru polskich napisów.

W odezwie do narodu skierowanej przez grupę Hatak, ostatni bastion oporu, ostoję jakości i rozsądku :) powołano się na orzecznictwo Sądu Najwyższego. Znalazłem je. Treść wyroku wiele mówi: "Dokonanie tłumaczenia warstwy słownej utworu audiowizualnego nie stanowi jego opracowania jako całości.". Sam opis sprawy jest już bardziej zawiły. Warto jednak spojrzeć.

Strona z napisami do filmów, o której autorzy sami piszą że "Hatak nie zostanie zamknięty", ciekawe na serwerach w jakim kraju umieścili swą stronę że są aż tak pewni siebie, ale ciekawostka warta odnotowania imho.