Pseudoanglicyzm to wyraz, który jest uznawany za zapożyczenie z języka angielskiego przez użytkowników innego języka, podczas gdy rodzimi użytkownicy angielszczyzny (native speakers) nie używają tego wyrazu w takim znaczeniu lub w takiej postaci.

Zapraszam przy okazji na soszjale i dzięki za każdy follow: Facebook | Instagram | YouTube

#angielski #angielskizwykopem #szkolastandard #gramatyka #jezykangielski #nauka #gruparatowaniapoziomu
PalNick - Pseudoanglicyzm to wyraz, który jest uznawany za zapożyczenie z języka angi...

źródło: pseudo

Pobierz
Przy takich grafikach to przydałoby się pod spodem dodać tłumaczenia. Geografię lubię, a i tak wielu rzeczy nie potrafię przetłumaczyć, bo nie mam pojęcia nawet po polsku co jak się nazywa.


@marian1881: Serio nie wiesz co to jest plaża?

( ͡° ͜ʖ ͡°)
Uczyłam się dziś języka, w którym wszystkie czasowniki mają 5 form i wszystkie rzeczowniki mają 4, a ja tak cieszyłam się, że muszę użyć sprytną sztuczkę: żeby to zapamiętać, jeśli krzyczą na mnie ludzie, wtedy gram wszystkimi formami w moją głowę! Na przykład "Ona pisze pisała pisałoby pisałodoboby". Na końcu okazało się, że sztuczka nie działa, a zasady gramatyki są złożone, a te, które zna się dobrze zazwyczaj zapomina! #jezyk #nieuzywalne #
@PokemonowyRambo: Dlaczego nie? W wyrażeniu "osoby śpiące na podłodze" ewidentnie chodzi o czynność spania, a nie o stan senności. Zależy od kontekstu.

Poza tym w zwykłej sytuacji też nie powiesz o kimś, że jest wychodzący, bo to brzmi tak, jakbyś mówił o zwierzęciu (np. kot wychodzący).