ktoś ogarnia francuski i przetłumaczy pół strony artykułu? oczywiście odpłatnie ( ͡º ͜ʖ͡º) #kiciochpyta #jezykiobce #tlumaczenia #francuski
wpisy
Wszystkie
Archiwum
- 1
- 1
@naughty_soul: To raczej nie dam rady, znaczy dam, ale z błędami. Ale wyślij na prv, zobaczę czy dam radę? Oczywiście bezpłatnie.
- 3
@polejboniewyrobie: Z mojej powierzchownej nieznajomości francuskiego wynika:
Miasto Paryż
Szkoła Podstawowa Wyższa (? popodstawowa? https://fr.wikipedia.org/wiki/Enseignement_primaire_supérieur)
Miasto Paryż
Szkoła Podstawowa Wyższa (? popodstawowa? https://fr.wikipedia.org/wiki/Enseignement_primaire_supérieur)
- 1
@polejboniewyrobie: Okładka
Republika Francuska
Wolność Równość Braterstwo
Miasto Paryż
Miejska Szkoła Wyższa.
Republika Francuska
Wolność Równość Braterstwo
Miasto Paryż
Miejska Szkoła Wyższa.
Supprimer le compte
Ktoś znający #francuski mógłby mi napisać co ona śpiewa? https://clyp.it/2bhh2vip
- 0
@WutkaBXL: ok
- 0
@pierscien_przemienny: nie idzie zrozumieć całości, coś jakby
j'essaye de comprendre/ essayez de comprendre (próbuję zrozumieć, spróbujcie zrozumieć)
les / tes gestes tendres (te, twoje delikatne gesty)
les larmes.... (łzy...)
j'essaye de comprendre/ essayez de comprendre (próbuję zrozumieć, spróbujcie zrozumieć)
les / tes gestes tendres (te, twoje delikatne gesty)
les larmes.... (łzy...)
Mirki, może się przyda link - do 26.04 kursy #supermemo #francuski i #hiszpanski -30% #naukajezykow ( ͡º ͜ʖ͡º)
![SuperMemo - Mirki, może się przyda link - do 26.04 kursy #supermemo #francuski i #his...](https://wykop.pl/cdn/c3201142/comment_hfXb5vLMSHh4cSk3kePFZzxgTvMKJ93E,w400.jpg)
źródło: comment_hfXb5vLMSHh4cSk3kePFZzxgTvMKJ93E.jpg
PobierzMirki, niedawno skończyłem z nałogiem jakim był cs go. Poświęcałem na niego bardzo dużo czasu, więc teraz chociaż część tego chce przeznaczyć na coś produktywnego. Kiedyś już zaczynałem uczyć się #norweski (podstawy, jakieś 1/4 drzewka w #duolingo), a teraz myślałem też o #francuski i #hiszpanski. Nie mam jakiegoś mocnego ciśnienia, do żadnego z tych krajów, póki co, nie mam zamiaru wyjeżdżać, ale
- 7
@cyal: Ja wolał bym sie skupić na jednym jezyku
@cyal: To tak jak napisał @kaszlakmain. Nie bierz 3 języków na raz bo stracisz dużo czasu a i nic konkretnego się nie nauczysz. Przede wszystkim znajdź sobie książki z ćwiczeniami leksykalnymi które zawierają czytanki, poprzez czytanie przyswoisz najwięcej słówek, a nie poprzez wkuwanie ich na pamięć. Do gramatyki podchodź ostrożnie, nie znając podstawowego słownictwa zasady gramatyczne nie będą zbytnio przydatne.
konto usunięte via Android
- 3
Witam. Chciałbym się zacząć uczyć języka francuskiego w domu. Od czego mógłbym zacząć tj. jakiego podręcznika? Tak z A1 do powiedzmy A2/B1 jak mi się spodoba.
#francuski #naukajezykow #jezykiobce
I takie ogólne pytanie. Czy w ogóle warto się uczyć francuskiego. Bo nie ukrywam, że poza "ciekawością" francuski nie jest mi potrzebny.
#francuski #naukajezykow #jezykiobce
I takie ogólne pytanie. Czy w ogóle warto się uczyć francuskiego. Bo nie ukrywam, że poza "ciekawością" francuski nie jest mi potrzebny.
- 2
#francuski
Czym się różni zdanie ,,Je ne le buvais que deux fois par jour" od ,,Je l'ai bu seulement deux fois par jour"?
Czym się różni zdanie ,,Je ne le buvais que deux fois par jour" od ,,Je l'ai bu seulement deux fois par jour"?
@Kresca:
Krótka odpowiedź: Rożnica mniej więcej taka jak między "piłam dwa piwa dziennie" a "wypijałam dwa piwa dziennie".
Długa odpowiedź: https://www.google.pl/search?q=passe+compose+imparfait+różnice
Krótka odpowiedź: Rożnica mniej więcej taka jak między "piłam dwa piwa dziennie" a "wypijałam dwa piwa dziennie".
Długa odpowiedź: https://www.google.pl/search?q=passe+compose+imparfait+różnice
@Kresca: zależy od kontekstu, w pierwszym zdaniu bardziej widać że chodzi ze pilas przez pewien okres.
Drugie zdanie może być odpowiedzią na pytanie ile brałas dany lek, to odpowiadasz piłam tylko dwa razy dziennie
Drugie zdanie może być odpowiedzią na pytanie ile brałas dany lek, to odpowiadasz piłam tylko dwa razy dziennie
- 5
Wydaje mi się, że coś jest nie tak z tłumaczeniami francuskim i holenderskim...
#jezykiobce #tlumaczenia #francuski #holenderski
#heheszki
#jezykiobce #tlumaczenia #francuski #holenderski
#heheszki
![npwjsn - Wydaje mi się, że coś jest nie tak z tłumaczeniami francuskim i holenderskim...](https://wykop.pl/cdn/c3201142/comment_w7Pxf0qiZ1op2Hv4w5dJ9eAzQHJpIYsg,w400.jpg)
źródło: comment_w7Pxf0qiZ1op2Hv4w5dJ9eAzQHJpIYsg.jpg
Pobierz- 2
No witam mireczki, jak że od ponad 40 dni ostro cisnę ośkę z francuskim to chętnie zapoznałbym się z mordeczkami, które równie chętnie uczą się tego języka. Nie wiem dlaczego załapałem taką ostrą zajawkę, ale motywacja milion, także jakby ktoś był chętny to super byłoby wspólnie pogawożyć i pokaleczyć w języku żabojadów.
#slupsk #francuski #jezykiobce #nauka
#slupsk #francuski #jezykiobce #nauka
- 2
#naukajezykow #francuski
Hej zna ktoś jakieś programy które ściągają napisyfrancuskie do filmów francuskich (Tak jak w Polsce mam napiprojekt )
Hej zna ktoś jakieś programy które ściągają napisyfrancuskie do filmów francuskich (Tak jak w Polsce mam napiprojekt )
@Elosko: OpenSubtitles ma jakiś swój manager, biorąc pod uwagę że z poziomu strony można wybierać dowolny język, to w aplikacji prawdopodobnie też. Ale nigdy nie testowałem.
@Elosko: W allplayerze masz takie opcje do pobierania napisów z różnych serwisów. Często zdarza mi się pobierać angielskie, ale są również inne - no ale wiadomo, nie ma 100% pewności, że akurat ci znajdzie.
- 4
Ciekawy dokument o Projekcie 26 czyli szwajcarskiej tajnej armii typu "stay-behind".
Dokument po #francuski
#szwajcaria #wojsko #armia #historia #ciekawostki
Dokument po #francuski
#szwajcaria #wojsko #armia #historia #ciekawostki
![reflex1 - Ciekawy dokument o Projekcie 26 czyli szwajcarskiej tajnej armii typu "stay...](https://wykop.pl/cdn/c3201142/comment_Sbm0XFHYWDuSMwtszRoticPc2ot6mZ5s,w400.jpg)
- 7
#imiona #francuski #niemiecki #historia #ciekawostki
Zestawienie imion w trzech językach (niemiecki-polski-francuski). Źródłem jest słownik Brandtkiego z 1833 roku.
Zestawienie imion w trzech językach (niemiecki-polski-francuski). Źródłem jest słownik Brandtkiego z 1833 roku.
![Okcydent - #imiona #francuski #niemiecki #historia #ciekawostki
Zestawienie imion w...](https://wykop.pl/cdn/c3201142/comment_tf2MiH5sB7EPp74zG81xRxAfMB3TLZR4,w400.jpg)
źródło: comment_tf2MiH5sB7EPp74zG81xRxAfMB3TLZR4.jpg
Pobierz- 2
- 2
@jackieboy: Miałem tak już z niderlandzkim - 80% drzewka zrobione na złoto, bum - nagle niecała połowa i prawie wszystkie "skille" do uzupełnienia.
Ale może to i lepiej, bo ogólny poziom języka przed zmianą nie był za wysoki, nie wiem czy uzbierało by się pełne A1 po całości.
Ale może to i lepiej, bo ogólny poziom języka przed zmianą nie był za wysoki, nie wiem czy uzbierało by się pełne A1 po całości.
Komentarz usunięty przez autora
poratuje ktoś dobrym on-line słownikiem do francuskiego? Coś ala diki.pl gdzie elegancko jest i głos i przykłady.
#kiciochpyta
#angielski #francuski
#kiciochpyta
#angielski #francuski
@dasters: Ja używam tego: http://www.wordreference.com/ oraz http://www.linguee.com . Dodatkowo jak coś brakuje z wymowy, to używam : https://forvo.com/
Ostrzeżenia: sex, przekleństwa, francuski.
O Boże, nie francuski.
Wszystko, tylko nie FRANCUSKI!
*Szepcze*: bonjour.
*krzyczy w wysokim tonie*
O Boże, nie francuski.
Wszystko, tylko nie FRANCUSKI!
*Szepcze*: bonjour.
*krzyczy w wysokim tonie*
![julianna_cebulanna - Ostrzeżenia: sex, przekleństwa, francuski.
O Boże, nie francus...](https://wykop.pl/cdn/c3201142/comment_Co4YYHRDS6HpXRbv9B5lOcWIeJoyYVkw,w400.jpg)
źródło: comment_Co4YYHRDS6HpXRbv9B5lOcWIeJoyYVkw.jpg
PobierzCzy jest książka o gramatyce #hiszpanski #niemiecki albo #francuski stworzona w taki sam sposób jak English Grammar in Use Murphy'ego?
#naukajezykow
#naukajezykow
- 1
Witam, zwracam się do Was Wykopki z ogromną prośbą! Potrzebuje tłumaczenia tekstu tej piosenki, a przynajmniej kontekst o czym oni śpiewają lub tekst po francusku, ponieważ niestety nie ma napisów w żadnym języku, ani nie potrafię znaleźć w googlach tekstu tej piosenki. Potrzeba mi tego do prezentacji nt. "problem mniejszości muzułmańskiej we Francji".
https://www.youtube.com/watch?v=d3ixDmHxRZI
#francuski #jezykiobce #jezykfrancuski
https://www.youtube.com/watch?v=d3ixDmHxRZI
#francuski #jezykiobce #jezykfrancuski
Komentarz usunięty przez autora
Komentarz usunięty przez autora
Nowy Peugeot 508 oficjalnie pokazany na salonie w Genewie 2018
Przypominam, że to bezpośredni konkurent Skody Octavia ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Ehhh szkoda że niedawno kupiłem Meganke 4 GC warto było by dołożyć troche $$
#motoryzacja #francuski #samochody #technologia #peugeot #skoda #renault
Przypominam, że to bezpośredni konkurent Skody Octavia ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Ehhh szkoda że niedawno kupiłem Meganke 4 GC warto było by dołożyć troche $$
#motoryzacja #francuski #samochody #technologia #peugeot #skoda #renault
![kamillo007 - Nowy Peugeot 508 oficjalnie pokazany na salonie w Genewie 2018
Przypo...](https://wykop.pl/cdn/c3201142/comment_O4CUgClmFkUMiermo37E7tCgbDoCEWzJ,w400.jpg)
źródło: comment_O4CUgClmFkUMiermo37E7tCgbDoCEWzJ.jpg
Pobierz- 2
@kamillo007: Dzięki systemowi Night Vision Peugeot 508 ma dostrzegać w nocy organizmy żywe na odległość 200-250 metrów i ostrzegać kierowcę o możliwości kolizji.
![kamillo007 - @kamillo007: Dzięki systemowi Night Vision Peugeot 508 ma dostrzegać w n...](https://wykop.pl/cdn/c3201142/comment_vfGXt7g3HSBfyefhzvpJQ67zJ67XohUT,w400.jpg)
źródło: comment_vfGXt7g3HSBfyefhzvpJQ67zJ67XohUT.jpg
Pobierz- 7
@kamillo007: 508 to nie jest konkurent skody octavia bo octavia jest kompaktem a to jest auto klasy średniej
Génération Goldman - Je te donne (Leslie & Ivyrise)
#muzyka #francuski #francuskamuzyka #muzykafrancuska
Komentarz usunięty przez autora