Polski dubbing w serialu Star Trek Voyager

Mimo dużego szacunku do tego, że Canal+ chciało się tłumaczyć na polski serial tym sposobem (podobno nawet emitowali niektóre odcinki przed nadawaniem w USA), to jednak po pierwszym epizodzie wróciłem do oryginału.

Raz, że oglądałem odcinki w postaci chronologicznej wraz z nadawanym równocześnie Deep Space Nine i filmami kinowymi, więc preferowałem ścieżki dźwiękowe w jednym języku. Dwa, nawet najlepsze umiejętności aktorskie, nawet najlepiej dobrane głosy - nie
80sLove - Polski dubbing w serialu Star Trek Voyager



Mimo dużego szacunku do tego,...
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@MarcusPlinius:

Pierwszy/drugi sezon to dodatek do Next Generation. Ogólnie każdy fan Star Treka powie ci, że ten serial na początku ssie. Ale także najbardziej ewoluuje przez te 7 sezonów i dla wielu (w tym mnie) jest to najlepszy ST.

Przez wielką gamę różnorodnych postaci, odcinków i koniec bawienia się w cukierkowatą federację :)
  • Odpowiedz
@MarcusPlinius:

Voyager to taki bardziej familijny Star Trek - połączenie Next Generation i DS9.

Proszę nie kierować się powyższym fragmentem, bo on ma uzasadnienie w fabule - na co dzień te postacie nie zachowują się tak.
  • Odpowiedz
#fantastyka #horror #komiks #film

Cześć, chciałem wam pokazać nasz najnowszy filmik, teaser zapowiadający #10 numer magazynu Coś na Progu. Jesteśmy jedynym w Polsce magazynem który zajmuje się pulp fiction (fantastyką pulpową). Temat tego numeru to szaleni naukowcy.
Merkuriusz - #fantastyka #horror #komiks #film

Cześć, chciałem wam pokazać nasz najn...
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Papilon: Empik zdziera z nas tak ogromny procent, że zrezygnowaliśmy. Na razie to informacja niejawna, ale będzie go można dostać w formie elektronicznej - po raz pierwszy - za darmo. Można też będzie kupić e-wydanie jeżeli się spodoba. Wersja papierowa będzie dostępna przez największe księgarnie zajmujące się fantastyką :-)
  • Odpowiedz
Projekt anulowanego polskiego serialu fanowskiego osaczonego w świecie Star Treka... ależ ten teaser się zestarzał :D

Tak długo obijali się z tą produkcją, że aż w końcu jacyś amerykanie podwędzili im nazwę dla swojego filmu osaczonego w epoce Enterprise'a ^^'

https://www.kickstarter.com/projects/startrekhorizon/star-trek-horizon

#startrek #startrekhorizon #seriale #fantastyka #spaceopera #film #fani #geek
80sLove - Projekt anulowanego polskiego serialu fanowskiego osaczonego w świecie Star...
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@chomikgumiok: @yeron: podpisuje się pod Księciem Nicości, jedno z lepszych fantasy jakich czytałem, na pewno odbiega mocno od Pieśni Lodu i Ognia, ale jak jesteś fanem fantasy, to obowiązkowo trzeba przeczytać

  • Odpowiedz
Mirki, co przeczytać następne? Przeczytałem i podobało mi się:

- saga o Wiedźminie

- Pieśń Lodu i Ognia i opowiadania o Dunku i Jaju

-
  • 51
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach