Fido2801
Fido2801
  • 0
Ogląda ktoś #bojack na #netflix ? Jest tam opcja wybrania sobie oryginalnej ścieżki dźwiękowej z napisami, czy trzeba umierać z zażenowania z polskim dubbingiem?
  • 7
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
sculpouk
sculpouk
  • 1
@baniol: Szukając starych dubbingów natknąłem sie na twoją wypowiedź nt. animacji Mój sąsiad Totoro i tego, że posiadasz ją z polskim dubbingiem. Chciałem się zapytać czy byłaby możliwość użyczenia tego nagrania?
  • 3
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
sculpouk
sculpouk
  • 2
@nightfaler: Mimo, ze to raczej nie wniesie nic do dyskusji: Dubbing dla Netflixa robi studio BTI, znane z tego, że świetnie obsadza głosy (często zachowują aktorów z innych dubbingów, np. Susan Sarandon w latach 90 została zdubbingowana wspaniale przez Marię Pakulnis, w RiM pojawiają się obie jako Doktor Wong, bądź obsadzenie małżeństwa w roli rodziców Morty'ego), lecz niestety mają tragicznych tłumaczy. Wersja Comedy Central ma nieco gorszą obsadę, ale ma
  • Odpowiedz
sculpouk
sculpouk
  • 1
@xnx333: Cześć, kilka miesięcy temu napisałeś komentarzach na wykopie, że oglądałeś "Przyjaciół" na canal+ z dubbingiem. Czy jest jakakolwiek szansa, ze nagrywałeś ten serial, bądź "Szaleje za tobą", albo któryś z wielu wyemitowanych tam filmów na kasety VHS?
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
sculpouk
sculpouk
  • 2
Nie spodziewam się, że ta wiadomość zdoła dotrzeć do zbyt wielu ludzi,ale co szkodzi zapytać. Czy posiada ktoś jakiekolwiek dubbingi canal+ z lat 90?
#canal+ #lata90 #dubbing
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Osiągnięcia