Wszystko
Najnowsze
Archiwum

MienciuskiPajonk
via Wykop Mobilny (Android)- 0
Gdzie/jak nauczyc sie sprawnie czytac #cyrylica?

sylwke3100
via Wykop Mobilny (Android)- 0
@MienciuskiPajonk: Przepisywać teksty i zamieniać je na cyrylicę, ćwiczyć, ćwiczyć i człowiek zapamięta.
- 1
Ktoś zna cyrylice? Mógłby ktoś pomóc w rozszyfrowaniu budynku?
#cyrylica #jezykukrainski #kiciochpyta #pytanie
#cyrylica #jezykukrainski #kiciochpyta #pytanie
źródło: comment_1635846089tsaXRXbecm9fAf06d3tOjr.jpg
Pobierz1409
Rosyjski alfabet - genialna metoda - jak nauczyć się go na raz

Rosyjski alfabet - Wystarczy przeczytać ten jeden tekst i znasz cyrylicę!". Języka nie da się nauczyć na raz ale okazuje się alfabetu tak!
z- 167
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- 9
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
konto usunięte via iOS
- 0
- 12
@buddhadubbudbuddy: cwiczyc ¯\_(ツ)_/¯
- 3
@buddhadubbudbuddy: Russian handwriting sheets for everybody pdfdrive
@Krzysiekj220: XYŃ aha
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
- 2
@MRacheron: Działo się w mieście Konin 3/15 czerwca 1886 roku o czwartej po południu. Stawili się Franciszek Mondrowicz, 56 lat i Wojciech Czerniejewski, 50 lat obaj słudzy kościelni tutaj w mieście Koninie zamieszkali i oświadczyli, że w tutejszym Konińskim Szpitalu Świętego Ducha w dniu dzisiejszym o ósmej rano umarł Franciszek Kaczała, wyrobnik, stały mieszkaniec miasta Słupcy, syn Jana i Agnieszki nieznanej z nazwiska, 46 lat liczący, zostawiwszy po sobie owdowiałą
- 1
- 5
@eduardo8822: na dowód, że nie rzucam słów na wiatr.
źródło: comment_1605355472KDB4sCWmM9wOEtdc95NHIS.jpg
Pobierz- 2
@eduardo8822: Szachmatnaja doska, producent: Zakłady im. Lenina, adres: ul. Lenina w Leningradzie, dopisek: niech żyje towarzysz Lenin.
Jakaś apka do nauki cyrylicy która by kładła nacisk na literki z którymi miewam problem?
Jest ich zaledwie kilka a nie chce przerabiać całego alfabetu.
#naukajezykow #cyrylica #rosyjski #android
Jest ich zaledwie kilka a nie chce przerabiać całego alfabetu.
#naukajezykow #cyrylica #rosyjski #android
@MilionoweMultikonto: Kurde ciężki ten rosyjski. Nie ma kolorowych materiałów z dźwiękiem do nauki alfabetu. Ja bym odpuścił. Albo wziął się do roboty, bo nie wiem czy dalej nie szukasz jakiś magicznych materiałów, dzięki którym nauczysz się płynnie czytać/pisać w ciągu 10 minut.
W ciągu niecałego tygodnia przeczytałem 70k słów na LingQ po rosyjsku, a wcześniej czytałem literka po literce. Dźwięk tam można włączyć, ale ja nie używam.
W ciągu niecałego tygodnia przeczytałem 70k słów na LingQ po rosyjsku, a wcześniej czytałem literka po literce. Dźwięk tam można włączyć, ale ja nie używam.
- 1
@GoldenBrown: Właściwie nigdy nie sądziłem, że sam kształt liter może stanowić problem.
Myślę, że było to dla mnie łatwiejsze, ponieważ alfabet łaciński i tak jest używany w Rosji od urodzenia.
To było byś tak, jakbym musiał czytać po grecku, jak sądzę, to będzie analogię twojego problemu dla mnie.
Myślę, że było to dla mnie łatwiejsze, ponieważ alfabet łaciński i tak jest używany w Rosji od urodzenia.
To było byś tak, jakbym musiał czytać po grecku, jak sądzę, to będzie analogię twojego problemu dla mnie.
źródło: comment_1602945846fA7MJByPAWHcElYs7yAoK4.jpg
PobierzCi co ogarniają cyrylicę, jak szybko wam zajęło przyswojenie (czytanie i pisanie) wersji pisanej?
#cyrylica
#cyrylica
konto usunięte via Android
- 0
@sylwke3100 dzień/dwa? ¯_(ツ)_/¯
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
konto usunięte via Android
- 0
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
- 8
@Miras_wykopek: gowno prawda, nie sluchaj tych ktorzy ci wmawiaja ze czyta sie "szcza". To relikt poprzedniej epoki, nie wiedziec czemu w PRLu uczono ze te litere tak sie czyta. Teraz tez wiele osob korzystajac z angielskiej transkrypcji tak to czyta. Щ to jest wydluzone "ś" ma być sluchac miekkość. Mowi to absolwent filologii rosyjskiej
@powsinogaszszlaja: щ jest ZAWSZE miękkie tak jak ш jest ZAWSZE twarde. I szcz to można czytać w ukraińskim, ale na pewno nie w rosyjskim. Długie „ś” najprościej.
- 1
Witam grono ekspertów, przepraszam za ten spam.
Ostatni temat do tłumaczenia.
Nazwisko to Gołębiewska
Imię na pierwszy rzut oka Anna, ale jednak nie pasuje.
Aniela? Możliwe?
Dzięki.
#cyrylica #genealogia
Ostatni temat do tłumaczenia.
Nazwisko to Gołębiewska
Imię na pierwszy rzut oka Anna, ale jednak nie pasuje.
Aniela? Możliwe?
Dzięki.
#cyrylica #genealogia
źródło: comment_Ij8mmIHd6iSQi4z2ArjjLnUg2SVpoj7N.jpg
Pobierz- 0
Witam, czy sytuacja jak na zdjęciu jest typowa? Tzn mamy ojca i matkę o nazwisku Michalski, potomstwo już ma na nazwisko Michalak. Czy taka zmiana nazwiska była częsta czy to może przypadek i może być błędem (ojciec miał na imię Józef-Michał, może stąd błąd). Jak sądzicie?
PS. Chyba, że coś źle odcyfrowałem z tej pięknej cyrylicy to proszę o informację.
Edit: Oczywiście potomstwo tych dzieci ma od tego momentu nazwisko Michalak, przodkowie
PS. Chyba, że coś źle odcyfrowałem z tej pięknej cyrylicy to proszę o informację.
Edit: Oczywiście potomstwo tych dzieci ma od tego momentu nazwisko Michalak, przodkowie
źródło: comment_08JZhTQ2FBL70GCRLSDE1rGky1zR0kOt.jpg
Pobierz@sirEnq: Może urzędnik się pomylił i tak zostało, nic nadzwyczajnego w tamtych czasach. Niemieckie nazwiska np. mają czasem po 2 lub 3 różne formy zapisu w obrębie jednej rodziny.
@sirEnq: za mało szczegółów, ale główne teorie zostały już wymienione. Zabrakło tylko:
Pochodzenie chłopskie - Michalscy to chłopi należący do Michalskiego (lub innego Mich-xxx'a), gdy się wykupili/odeszli/przekwalifikowali/dopadły ich biegi historii/wbili widły w brzuch pana - zmienili nazwisko zgodnie z modą - na pańskie lub "poślednie".
Pochodzenie chłopskie - Michalscy to chłopi należący do Michalskiego (lub innego Mich-xxx'a), gdy się wykupili/odeszli/przekwalifikowali/dopadły ich biegi historii/wbili widły w brzuch pana - zmienili nazwisko zgodnie z modą - na pańskie lub "poślednie".
- 0
Da się taki dokument odczytać? Sam się w ostatnim tygodniu sporo cyrylicy nauczyłem właśnie z takich dokumentów i większość imion z tego dokumentu odczytałem, ale te z zaznaczonych miejsc (1-6) są na tyle niedbale napisane, że nie potrafię. Z góry dzięki.
#genealogia #rosyjski #cyrylica #historia #pytanie #pytaniedoeksperta
#genealogia #rosyjski #cyrylica #historia #pytanie #pytaniedoeksperta
źródło: comment_iA9A8hB3cWgI6EDRPxQsVMf5jJUomTWe.jpg
Pobierz- 1
@Wrzoskoowna: jedyne co mi nie pasuje w Walerianie to sposób zapisu "r" (p) - pisarz w innych miejscach zapisywał tę literę inaczej. Bardziej przypomina "u" (y).
- 2
@Darek08: @Wrzoskoowna: Macie rację, wygląda to bardziej na Wojciecha, zwłaszcza jak porównuję z "Wojciechami" z innych aktów. W innym miejscu znalazłem ślub Józefy Skonecznej z Wojciechem Waszakiem w 1833. Trochę naciągane, ale data w miarę pasuje. Będę chyba się musiał przejechać do archiwum i sprawdzić, czy na żywo można tam lepiej odczytać to imię.
Jeszcze w innym miejscu znalazłem Jana Waszaka vel. Małolepszego syna Wojciecha i Józefy.
Dzięki
Jeszcze w innym miejscu znalazłem Jana Waszaka vel. Małolepszego syna Wojciecha i Józefy.
Dzięki
@przomsik: Po lewej - "Bułgarska sól", czyli miks soli z przyprawami. Skład: sól, kukurydza, czubryca, czerwona papryka mielona.
Po prawej papryka czerwona mielona.
Po prawej papryka czerwona mielona.
- 1
- 8
- 3
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...

























