Broximon
Broximon
  • 3
@takashi20: Najprościej I think you are wrong, trochę bardziej uprzejmie I think you are mistaken, jeszcze bardziej bo nie wprost I'm afraid it's not true, na tysiąc sposobów to można powiedzieć a tak na marginesie angielski ma inną gramatykę niż polski i nie możesz tłumaczyć zdań słowo po słowie, jeszcze na dodatek zachowując czasy xD
  • Odpowiedz
takashi20
  • 2
Ktoś ma link do filmiku, który był na joemonster z tańcem synchronicznym wykonanym przez jakiegoś dziadka i młodą kobietę?Dziadek i kobieta bodajże pochodzenia chińskiego albo koreańskiego lub też japońskiego.

#pytanie #szukam #link
  • 1
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
takashi20
  • 3
Czy to są poprawnie napisane zdania?

"Next week I will be on drawing course. I did not give back the rapport over which we worked together. Can you make changes with the report and send back to our boss? Please send me a mail with our boss about this report. So, I have proposition for you. Can we meet someday and disscuss about our new works?"

#angielski #pytanie
  • 11
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
arsaya
  • 3
@takashi20: i jeszcze make changes to, a nie with, tak mi się wydaje i jeszcze nie rozumiem co chcialeś powiedzieć w zdaniu "please send me an e-mail with our boss about this report"?
  • Odpowiedz
majlo1985
  • 0
"I will be on drawing course next week. I did not give back the rapport over which we worked together. Can you make changes with the report and send back to our boss? Please send me a mail with our boss about this report. So, I have proposition for you. Can we meet someday and disscuss about our new works?"

I will be in a drawing course - jeśli już, no chyba że
  • Odpowiedz
takashi20
  • 2
Poszukuję drogi do wężowego lasu. Którędy mam się udać? Skręciłem w lewo za mglistym mostem. Potem przedostałem się przez kryształowy las i skręciłem w prawo. A dalej nie wiem jak iść. Ktoś pomoże?

#pytanie #pomoc
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
takashi20
  • 1
"They arrived back at their base camp on 25 January 1912, having covered about 2,800 km in 99 days."

Przybyli do obozu 25 stycznia 1912

i having covered? Pokonali? Ale covered to pokryć xD

#angielski #nauka #pytanie
  • 12
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
royaltrux
  • 6
@takashi20: Nie. To zdanie jest poprawne. Nie każde słowo w języku angielskim znaczy zawsze to samo, są setki phrasali i idiomów przecież. W tym wypadku można to przetłumaczyć na "pokonali około 2,800 km".... zakładam że plan domyślny był np. 120 dni, wyszło w 99 i ta końcówka zdania ma za zadanie podsumować nam ten bohaterski czyn
  • Odpowiedz
cult_of_luna
  • 1
@takashi20: jak ciągiem to dwie opcje:

- albo tymczasowo wrzucasz wszystko co ma być usunięte pod nagłówek, włączasz po lewej nawigację po nagłówkach, klikasz prawym na ten nagłówek i usuń
- albo idziesz na stronę dajmy na to 30, wciskasz F8 (nic się nie dzieje), wciskasz F5, wpisujesz nr strony dajmy na to 40, Enter, i masz 10 stron zaznaczone.

Masowe to to nie jest ale lepsze niż przeciąganie zaznaczenia
  • Odpowiedz
kamillo007
  • 1
Te B6 w benzynie to chyba nie TSI??!! Rok temu szukalem Mazdy 6 2.0 za 30 juz cos bys znalazl konstrukcja nie do zajechania ale finalnie kupilem nowe z salonu ;) i to byly jedyne C5?
  • Odpowiedz
  • Obywatel Niemiec.

Osiągnięcia