Które, tłumaczenie zwrotu "spójrz na to", będzie poprawnie po niemiecku?
1.Sieh dir das mal an
2.Sieh dir das an
#niemiecki
1.Sieh dir das mal an
2.Sieh dir das an
#niemiecki
@justanotherdude: schau mal
Jak nauczyć sie #niemiecki do poziomu B1? Jestem po maturach i chciałbym coś z nim zrobić, bo całkiem nieźle go umiem, podczas szkoly przerabiałem #duolingo ale szczerze to gowno to dało.
Super też jakby ktoś podał strone gdzie moge sprawdzić swoj aktualny poziom (A1 czy A2) i gdzie mam braki.
Może być kurs cały po angielsku, bo z niego mam B2/C1 i bez problemu ogarnę.
#naukajezykow
Super też jakby ktoś podał strone gdzie moge sprawdzić swoj aktualny poziom (A1 czy A2) i gdzie mam braki.
Może być kurs cały po angielsku, bo z niego mam B2/C1 i bez problemu ogarnę.
#naukajezykow
@NoNameNoIdeaNoLife: a może po prostu zapisz się na lekcje? Na italki i innych podobnych serwisach znajdziesz bardzo tanio
W 2022 roku praca zdalna i elastyczne godziny pracy przynajmniej częściowo to powinien być standard dla programisty, a nie benefit. Change my mind ( ͡º ͜ʖ͡º)
#it #programowanie #programista15k #korposwiat #pracazdalna
#it #programowanie #programista15k #korposwiat #pracazdalna
@maciej__ , @villager:
manager here więc się wypowiem
Jeżeli jesteś w stanie klepać swoje taski bez przeszkadzania, to znaczy że middle management robi swoją robotę. Taka jest jego rola, żebyś mógł sobie w spokoju dłubać. Inaczej by mnóstwo syfu i przeszkadzaczy spływało na programistów, co zresztą dobrze już
manager here więc się wypowiem
utrzymywanie fikcji że middle management jest do czegoś potrzebny
Jeżeli jesteś w stanie klepać swoje taski bez przeszkadzania, to znaczy że middle management robi swoją robotę. Taka jest jego rola, żebyś mógł sobie w spokoju dłubać. Inaczej by mnóstwo syfu i przeszkadzaczy spływało na programistów, co zresztą dobrze już
@villager:
no niestety jest wiele firm, w których szefami zostali ludzie, którzy nimi nie
tak jak napisałem wyżej. tym się równie dobrze może zajmować jakiś product owner czy scrum master. chodzi o to żeby wyciąć z tej roli, roli człowieka którego widzisz w praktyce dzień w dzień, możliwość zwalniania lub mobbingowania podwładnych i będzie to działać dużo lepiej. ja niestety z mobbingiem/micromanagementem(a micromanagement jest formą mobbingu) spotkałem w większości firm
no niestety jest wiele firm, w których szefami zostali ludzie, którzy nimi nie
@villager:
Pracuję w Niemczech, więc jest trochę inna dynamika rynku pracy. Już coś takiego przerabialiśmy jakiś czas temu - przedłużaliśmy kontrakt bardzo
ale kontraktorzy bardzo chętnie biorą przedłużenia kontraktów. znam firmy które latami takie kontrakty "rolują". łatwiej złożyć uczciwą i atrakcyjną ofertę na takie 3-6 miesięcy + ew. przedłużenie, niż próbować człowiekowi wciskać fikcję świetnej kilkuletniej kariery w firmie, gdzie w rzeczywistości taki pracownik by sporo do takiego interesu dokładał
Pracuję w Niemczech, więc jest trochę inna dynamika rynku pracy. Już coś takiego przerabialiśmy jakiś czas temu - przedłużaliśmy kontrakt bardzo
#niemiecki #jezykiobce #naukajezykow W niemieckim definitywnie najtrudniejszym aspektem nauki jest osłuchanie. Czasowniki rozdzielne, szyk zdania i to, ze przedrostek potrafi zmienić kompletnie sens wypowiedzi sprawia, ze idzie dostać k-----y, bo jak się później przeczyta transkrypcje, to okazuje się, ze to było jakieś mega proste zdanie xd Tez macie z tym taki problem?
@DrFaithless: Czasowniki rozdzielne, szyk zdania i to, ze przedrostek potrafi zmienić kompletnie sens wypowiedzi
Niestety nie ma innej opcji niż wykuć na blachę jak najwięcej czasowników rozdzielnie złożonych. Jak się ich nauczysz, to sobie uświadomisz, że mnóstwo najpopularniejszych czasowników ma najróżniejsze przedrostki i powinno Ci wejść w nawyk słuchanie zdania do samego końca.
Zresztą słuchanie zdania do samego końca to i tak jest dobry nawyk. W zdaniach podrzędnie złożonych czasownik
Niestety nie ma innej opcji niż wykuć na blachę jak najwięcej czasowników rozdzielnie złożonych. Jak się ich nauczysz, to sobie uświadomisz, że mnóstwo najpopularniejszych czasowników ma najróżniejsze przedrostki i powinno Ci wejść w nawyk słuchanie zdania do samego końca.
Zresztą słuchanie zdania do samego końca to i tak jest dobry nawyk. W zdaniach podrzędnie złożonych czasownik
Czy stosujecie stroik do gitary elektryczne w formie kostki? Czy może zewnętrzny przyczepiany do główki czy coś
#gitaraelektryczna
#gitaraelektryczna
Mam znajomego dość starszego, ale gra na gitarach ponad 30 lat i ma super słuch.
Dla niego większość gitar jak nie wszystkie nie stroją. Mówi, że stroją do 5 góra 7 progu, rzadko do 9, a 12 to już jednorożec chociaż miał takie w ręku, ale takie gitary są bezcenne bo nikt takich nie sprzedaje.
Ostatnio pokazywał mi i sluchalem różnicy w strojeniu w jego gitarze (klasycznej) i mojej jedynie co zauważyłem (po długim
Dla niego większość gitar jak nie wszystkie nie stroją. Mówi, że stroją do 5 góra 7 progu, rzadko do 9, a 12 to już jednorożec chociaż miał takie w ręku, ale takie gitary są bezcenne bo nikt takich nie sprzedaje.
Ostatnio pokazywał mi i sluchalem różnicy w strojeniu w jego gitarze (klasycznej) i mojej jedynie co zauważyłem (po długim
@Kokos: @GrayBlacksmith:
trochę pitolenie, trochę prawda. Przesiadłem się po wielu latach grania na skrzypcach/altówce na gitarę i na początku to było strasznie wkurzające, a nie jestem starym dziadem (╥﹏╥) . Na instrumentach bez progów można (a raczej trzeba było) na bieżąco korygować. Tutaj siłą rzeczy się nie da i trzeba się przyzwyczaić ¯\_(ツ)_/¯
@Timer_555:
na to czy gitara stroi czy nie
trochę pitolenie, trochę prawda. Przesiadłem się po wielu latach grania na skrzypcach/altówce na gitarę i na początku to było strasznie wkurzające, a nie jestem starym dziadem (╥﹏╥) . Na instrumentach bez progów można (a raczej trzeba było) na bieżąco korygować. Tutaj siłą rzeczy się nie da i trzeba się przyzwyczaić ¯\_(ツ)_/¯
@Timer_555:
na to czy gitara stroi czy nie
#gitara #gitaraelektryczna
Słuchajcie, ćwiczę codziennie, teorii muzyki oczywiście nie omijam jednak chce teraz maksymalnie skupić się zdolnościach manualnych, po prostu moje palce nie robią do końca to czego ja chce i nie tak szybko jak ja tego chce.
Jakie polecacie ćwiczenia, takie z doświadczenia, które dały wam najwięcej?
Robię kostkowanie 4/3/2/ dźwięki na każdej strunie od góry do dołu, pajączki.
Słuchajcie, ćwiczę codziennie, teorii muzyki oczywiście nie omijam jednak chce teraz maksymalnie skupić się zdolnościach manualnych, po prostu moje palce nie robią do końca to czego ja chce i nie tak szybko jak ja tego chce.
Jakie polecacie ćwiczenia, takie z doświadczenia, które dały wam najwięcej?
Robię kostkowanie 4/3/2/ dźwięki na każdej strunie od góry do dołu, pajączki.
@Vanderwill: pro tip - nagraj się. Nawet te ćwiczenia czy kawałki które ćwiczysz codziennie i myślisz że już je umiesz na 100%
co oznacza "Würde" w tym zdaniu?
"Würde jetzt eins von den Kindern stolpern, wäre es auch für eine Notbremsung zu spät"
#niemiecki #naukajezykow #naukaniemieckiego
"Würde jetzt eins von den Kindern stolpern, wäre es auch für eine Notbremsung zu spät"
#niemiecki #naukajezykow #naukaniemieckiego
@fluorek: normalna konstrukcja. Często spotykana w bardziej formalnych zwrotach.
1. "wenn" jest najbardziej pospolite i pasuje zawsze, ale nie zawsze uwypukla intencje mówiącego. W mowie formalnej są lepsze alternatywy (jak niżej).
2. "falls" - bardziej formalne. Brzmi bardziej poważnie i częściej się słyszy w kontekście negatywnego warunku do spełnienia. np. Falls Sie weitere Informationen benötigen, probieren Sie Folgendes aus, oder wenden Sie sich an den Kundenservice. . Dla mnie to
1. "wenn" jest najbardziej pospolite i pasuje zawsze, ale nie zawsze uwypukla intencje mówiącego. W mowie formalnej są lepsze alternatywy (jak niżej).
2. "falls" - bardziej formalne. Brzmi bardziej poważnie i częściej się słyszy w kontekście negatywnego warunku do spełnienia. np. Falls Sie weitere Informationen benötigen, probieren Sie Folgendes aus, oder wenden Sie sich an den Kundenservice. . Dla mnie to
Mam dylemat w wyborze gitary, która z nich najlepsza dla początkującego (do okresu średniozaawansowanego)?
https://www.thomann.de/pl/harley_benton_extreme_76_bk_v2_classic_serie.htm
https://www.thomann.de/pl/harley_benton_hbr10bk_egitarre.htm
https://www.thomann.de/pl/harley_benton_fv430bk.htm
#gitara #gitaraelektryczna
https://www.thomann.de/pl/harley_benton_extreme_76_bk_v2_classic_serie.htm
https://www.thomann.de/pl/harley_benton_hbr10bk_egitarre.htm
https://www.thomann.de/pl/harley_benton_fv430bk.htm
#gitara #gitaraelektryczna
@shael: podpisuję się pod @s---k . Też mam dokładnie ten sam model (ale inny kolor :) ) jako swojego pierwszego elektryka i nie mam ani trochę potrzeby wymieniać.
Pomijając kwestię wspomnianego ibaneza, to będzie Ci niewygodnie grać na flying V chyba, że od samego początku grasz z paskiem w pozycji takiej, że nie ma znaczenia czy stoisz czy siedzisz. Superstrat/tele/lp jest wygodniejszy i bardziej uniwersalny do siedzenia.
Pomijając kwestię wspomnianego ibaneza, to będzie Ci niewygodnie grać na flying V chyba, że od samego początku grasz z paskiem w pozycji takiej, że nie ma znaczenia czy stoisz czy siedzisz. Superstrat/tele/lp jest wygodniejszy i bardziej uniwersalny do siedzenia.
Jak mireczki podróżujecie ze swoim sprzętem? Przydałby mi się jakiś pokrowiec / case, co wybraliście? Case niby bezpieczniejszy, ale pewnie ciężki i nieporęczny... :D
#gitaraelektryczna
#gitaraelektryczna
Trzeba się rozwijać muzycznie!
Nigdy bym nie pomyślał, że mi się spodoba gra na basie. Zaczęło się od tego, że mój nauczyciel od #gitaraelektryczna powiedział, żebym sobie załatwił jakiś tani bas do ćwiczeń, bo to mi pomoże z jednym problemem technicznym. Kupiłem jakiegoś grata za €60. W międzyczasie poszedłem do sklepu i po godzinie brzdąkania zakochałem się w tych fenderach (｡◕‿‿◕｡)
Po trzech tygodniach
Nigdy bym nie pomyślał, że mi się spodoba gra na basie. Zaczęło się od tego, że mój nauczyciel od #gitaraelektryczna powiedział, żebym sobie załatwił jakiś tani bas do ćwiczeń, bo to mi pomoże z jednym problemem technicznym. Kupiłem jakiegoś grata za €60. W międzyczasie poszedłem do sklepu i po godzinie brzdąkania zakochałem się w tych fenderach (｡◕‿‿◕｡)
Po trzech tygodniach
źródło: comment_1647863617bvIhWFSi9MiyHownct23XK.jpg
Pobierz
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@gorzki99: Scherz też pasuje. Oba słowa mają bardzo podobne znaczenie z tym że Witz ma bardziej „słowną” naturę.
@gorzki99: w sumie trochę zależy od kontekstu. Jeżeli on np. przeczytał o tych hełmach albo ktoś mu o tym powiedział to Witz jest uzasadnione. Witz niekoniecznie musi być dowcipem. Podobnie jak w angielskim można powiedzieć „is this a joke?” albo „you gotta be kidding me!” - tu “joke” rowniez nie jest dowcipem
Możecie polecić translator na #android do #niemiecki z rodzajnikami (der/die/das)? Brakuje mi tego w google translate ( ͡° ʖ̯ ͡°)
Tzn. że jak wpiszę jakiś rzeczownik to chcę żeby mi przy tłumaczeniu od razu podało poprawny artikel. Np. "widelec" → "die Gabel", i najlepiej żeby działało w drugą stronę też, tzn. że jak wpiszę po niemiecku "Gabel" → żeby "die Gabel" wyskakiwało w podpowiedzi.
Tzn. że jak wpiszę jakiś rzeczownik to chcę żeby mi przy tłumaczeniu od razu podało poprawny artikel. Np. "widelec" → "die Gabel", i najlepiej żeby działało w drugą stronę też, tzn. że jak wpiszę po niemiecku "Gabel" → żeby "die Gabel" wyskakiwało w podpowiedzi.
@Serylek: w którym mieście?
@Serylek: jedz, nie ma się co zastanawiać. Zawsze możesz potem próbować się przenieść do München albo Karlsruhe. Niemieckiego nauczysz się w międzyczasie
@Serylek: no to nie wiem na co czekasz. Na recepcji nie zrobisz kariery
Co do ang - no trochę dziwne, ale może w ten sposób weryfikują kandydatów.
Co do ang - no trochę dziwne, ale może w ten sposób weryfikują kandydatów.
@Serylek: no to musisz się zorientować. Pamiętaj też, że funkcjonuje też takiego jak Working Student i w trakcie studiów możesz dorwać coś fajnego.
To że angielski to żaden problem jeśli chodzi o pracę po.
To że angielski to żaden problem jeśli chodzi o pracę po.
@Serylek: może tylko na samym początku w przypadku praktyk. Zależy co konkretnie chcesz po tym robić, ale większe znaczenie ma co konkretnie umiesz, jakie projekty robiłeś, ewentualnie jakiś publiczny profil na githubie. Angielski obowiązkowo, niemiecki to różnie bywa.
@Serylek: co nie zmienia faktu ze studiując w Niemczech masz z automatu lepszy dostęp do niemieckiego.
Jak się fachowo nazywa to extra wycięte wcięcie (picrel)?
#gitaraelektryczna
#gitaraelektryczna
źródło: comment_1643824867uiMh1v23Yz3B6i3qu2M1o4.jpg
Pobierz@beethoven: po prostu wcięcie ¯\_(ツ)_/¯. Fender np. używa takiego określenia "sculpted body contours"
@beethoven: Tanie budżetowe Les Paule mają płaski top, tak jak np Melody Maker, natomiast Standard ma taki wyprofilowany, co nazywają "top carve".
Po angielsku bym to określił jako "carved / sculpted horn".
Po angielsku bym to określił jako "carved / sculpted horn".
Powiecie kochani? Jaki typ ćwiczenia z metronomem pomógł Wam opanować grę tak aby było do rytmu? Wkurza mnie to, że np jest kawałek który znam od 10 lat a i tak nie potrafię trafić w dźwięk dokładnie jak w utworze...
#gitaraelektryczna
#gitaraelektryczna
@konstelacjaniesamowitosci: Zagraj bardzo prosty rytm (4 równe ćwierćnuty) i nagraj to razem z metronomem. Będziesz mieć czarno na białym czemu jest nierówno. Ewentualnie nagrywaj takt po takcie.
Jeżeli po tylu latach nie ma poprawy to znaczy ze przyzwyczaiłeś słuch do nierównego grania i musisz się na nowo na to uwrażliwić.
Jeżeli po tylu latach nie ma poprawy to znaczy ze przyzwyczaiłeś słuch do nierównego grania i musisz się na nowo na to uwrażliwić.
#gitaraelektryczna
Na downpicking - intro z the kids aren’t alright.
Standardowo - wolno z metronomem żeby każda jedna nutka brzmiała idealnie