@debug Ja to widzę tak: psy to takie udomowione wilki, rasy powstaly poprzez rozmnażanie osobników o porządnych cechach. Stąd każda rasa ma pewne zachowania w swoim dna. Zazwyczaj jamnik bedzie kopal dziury i łapał szczury, ulubioną zabawką labradora moze być piłka, bo jest rasą do przynoszenia upolowanych ptaków. Psy pasterskie nawet w środowisku domowym będą przejawiać podobne zachowania do psa zaganiajacego owce. Amstaff jest hodowany do walk psów, czyli wzmacniano wPokaż całość

@PiesTaktyczny skrót myślowy, chodziło mi o ruch ogólnie, czyli tak jak piszesz

Moim zdaniem prowokacja na poziomie tego mema

@jaguarbuz Szacun za próby tłumaczenia że fairer nie znaczy bladszy, juz drugi raz widzę taki wątek i krew mnie zalewa. Wcześniejszy wpis był jeszcze lepszy, linkował do filmiku gdzie koleś zacytowal polskie tłumaczenie, które poprawnie oddawało oryginal, czyli zgodnie z tym co piszesz. Ale bylo niezgodne z tezą, więc przeszedł do wersji angielskiej i zaczął tlumaczyc dlaczego tolkien mial na mysli zwrot "bledsza niz srebro" xd

@FrasierCrane to sobie sprawdź w polskim tłumaczeniu:
https://youtu.be/iqh0cho4NR8 minuta 7:45
I skoro wszystkie tlumaczenia @jaguarbuz nie docierają, to zastanów się kto jest bardziej kompetentny, tłumacz książki, czy wykopek na ślepej krucjacie przeciwko lewactwu xd
Też mi się nie podoba obsada, też uważam że nie pasuje do opisu, ale nie trzymajmy sie faktów.

@Heero21 Właśnie dlatego części widzów ma taki problem z zaakceptowaniem tłumaczeń Ćwiąkały, całego Weszło, Milewskiego itd, że tu nie ma żadnego kolesiostwa. Trudno w to uwierzyć, jak słucha się dokładnie tego samego z ust każdego kolejnego, każdy ma identyczną opinie. Mam wrażenie, że próbują przemycić jakąś narrację i jak pojawi sie duzo krytycznych uwag to wtedy cofaja sie o kroczek i powtarzają, to co się przyjęło. Teraz mowi się, ze faktyczniePokaż całość

@Heero21 być może, ale czy to nie jest już kolesiostwo? :)

@Tacho_ Ja uważam, że wymienione przez Ciebie zalety, to właśnie PR robiony przez dziennikarzy, dzisiaj wręcz brzmią jak buzzwordy, tak często padają. "Caly czas sie rozwija", "otwarty na innowacje", "nowinki techniczne", "drony". Można to powiedzieć o każdym, trochę to brzmi jak frazesy z listu motywacyjnego. Potem przychodzi mecz i każda drużyna Michniewicza gra to samo murowanie.

@Tacho_ Faktycznie, analiza wygląda na profesjonalną, tylko jak rozumiem, jest to robota jego asystentów. Jaką w takim razie wartość wnosi sam Czesław w sztabie. Kamery nagrywaja treningi, robia analizy, szeroko omawiają te nagrania, pilkarze dostają skróty meczów na tablecie, ale świadomość taktyczna jego zawodników nie wzrasta, drużyna dalej gra prymitywną piłkę.