@Ralphs https://wykop.pl/wpis/82202497/idzie-wylaczyc-te-automatyczne-tlumaczenie-na-yt-t#284810591

@Sztu3ka E R U D I T E

@beny7777: wypad

@sluchamgazety: ja ustawiłem angielski w youtube to teraz mi książula tłumaczy i to z dubbingiem XD

@sluchamgazety: jak mi sie na telefonie ten dubbing AI na filmie sam wlaczyl to mialem ochote go w-----c przez okno

@Darkiii: sam jesteś martwy ლ(ಠ_ಠ ლ)

@OperatorHydrolokator: Najgorsze, że teraz te automatyczne tłumaczenia nie są tylko wyłącznością jutuby ale złapałem też inne stronki i fora, które to robią. Reddita chyba ma najbardziej wkurzający bo tłumaczy całkowicie wszystko od postów po komentarze i to tak mechanicznie, że tego się nie da czytać a przycisk "show original post" jest tak niewyraźny, że o jego istnieniu przypadkiem trafiłem na innym wątku gdzie ktoś właśnie na automatyczne tłumaczenie urwił.

@olek12216: też dziś na to trafiłem, na fejsbuku chyba

powiem tak: wszyscy mają to w dupie, czasy uczciwości już minęły

teraz każdy musi dbać o siebie i golić frajerów

@ruum u mnie za każdym razem po prawej stronie najczęściej jako trzeci pojawia się film z autodubbingiem

@ruum

Też mi się wyświetlają kanały z dubbingiem i odziwo, jest on całkiem dobry. Są przekręcone jakieś losowe słowa czy sens zdań ale w ogólnym rozrachunku AI robi robotę. Co by nie pisać, pojawiają mi się serio wartościowe kanały historyczne z różnych krajów i jak dla mnie spoko, dużo słucham podcastów. Dla mnie ogólnie na plus.

@Kagernak
Porowska, minister z Polski 2050 w Kanale Zero: nie możemy się dawać podzielić i ulegać polaryzacji.

Komentarz Porowskiej, parafrazując:
Ci panowie z ruchu ochrony granic, wyglądają jakby bili żony, widać to po ich twarzach.Pokaż całość

@Kagernak: mnie bawi ,że Polska2050 gada najwięcej o nie podawaniu się polaryzacji po czym to część ich polityków w tym jej lider i wyborców polaryzuje i uważa się za moralnie lepszych

@lofix: nie Ty jeden masz ten problem

@Artic Antoni Dudek o historii, podobne, chociaż inne proporcje materiałów źródłowych do opowiadania

@Artic mi też bardzo brakuje takich kanałów. Ja lubię też powojnie, oblicza xx wieku, zbrodnia Ikara

@dziadeke w tydzień? Dobry jest, tylko żeby za supportem teraz pojawiał się częściej dobry content. Lubię go, serie o płasko ziemcach widziałem parę razy i zastanawiam się jak to wpłynie na ilość materiału które wypuszcza.

@mozis: Nie.

@m4rio: To robią Amerykanie. Oni nie rozumieją, że w jednej głowie może się zmieścić więcej niż jeden język xd

@m4rio: W Revanced ustawiasz Miscellaneous - Spoof video streams - Default client - iOS TV. Potem Video - Force original audio language.
Z mojego doświadczenia zazwyczaj działa, choć nie zawsze.

@stiepanov to kanał ustawia czy ma być tłumaczony.