Wszystko

Najnowsze

Archiwum

kabzior
  • 1
#google #translator #tlumaczenie
Mireczki nowa wersja google translatora wyszła, która jest cudowna ach i och, ale nie da się podmieniać wyrazów. W poprzedniej wersji wystarczyło najechać na wyraz, kliknąć i można było z listy wybrać sobie zamiennik. Teraz się nie da. Wie ktoś jak to włączyć albo jak wrócić do starej wersji?
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
a665321
a665321
  • 2
#chrome #pdf #translator

Wie ktoś czy jest taka funkcja jak dynamiczne tłumaczenie zaznaczonych słów? często czytam artykuły w pdf po angielsku, chciałbym zobaczyć tłumaczenie od razu po zaznaczeniu danego fragmentu. Jest coś takiego dla całego chrome ale niestety nie działa z pdfami. ktoś coś? #pytanie
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
janznetu
  • 1
Mirki, tata otrzymał prezent i kartkę z życzeniami świąteczno-noworocznymi od dawnego pracodawcy z Austrii. Chciałby coś odpisać, ale zna niemiecki tylko w mowie i na średnim poziomie. Byłby ktoś życzliwy i przetłumaczył na niemiecki kilka zdań (nie chce wysyłać przepuszczonego przez translator, żeby jakieś cuda nie wyszły)?

tekst:
Życzę Wam zdrowych, wesołych Świąt Bożego Narodzenia i szczęśliwego Nowego Roku 2017.
U mnie i u mojej rodziny jest wszystko w porządku i cieszy mnie, że
  • 8
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
fryne_
  • 2
Ich wünsche euch frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Neue Jahr 2017.
Mir und meiner Familie geht es gut. Ich freue mich, das bei euch auch alles in Ordnung ist.
Vielen Dank für eure lieben Wünsche und das Geschenk.

Ich grüße euch ganz herzlich
Michal mit seiner Familie
  • Odpowiedz
vstol
  • 5
Przydatny lifehack dla kogoś, kto musi przerzucać duże ilości obcojęzycznego tekstu w PDFach i nie jest zaznajomiony z fachowym słownictwem:

1. Zainstaluj Firefoxa
2. Zainstaluj dodatek będący wariacją na temat Google Translatora: http://add0n.com/google-translator.html
3. Używaj Firefoxa jako czytnika PDF dzięki zintegrowanej wtyczce PDF.js viewer.
4. Gdy trafisz na trudne słowo / zdanie zaznaczasz i klikasz w "bubble" - pojawia się tłumaczenie (podobnie jak w Google Translatorze przy stronach Online).
  • 1
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
ekanwro
  • 0
Może zna ktoś jakieś rozszerzenia / czytniki PDFów które mają podobne translatory? Słabsze komputery z tym sposobem nie radzą sobie z plikami >500 stron (ponad 160 MB), a fachowa literatura może tyle zajmować.


@vstol: może przedrukować ten dokument przy użyciu np. PDF Creatora do kilku mniejszych plików?
  • Odpowiedz
korbuzz
  • 1
Mirki, mam pytanie. Potrzebuję dla ojca translator offline. Głównie chodzi o polski-niemiecki i odwrotnie. Co prawda inne języki też mogą okazać się przydatne. Potrzebny jest z wersją offline, ponieważ za granicą nie będzie miał on internetu. Telefon to Nokia Lumia 735.

#kiciochpyta #pytanie #tlumacz #translator #windowsphone
  • 1
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Powiązane tagi