@Pitrewk: lepsze to niż śledzik ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@Pitrewk: Nie wiedziałeś, że Mike Oldfield i Maggie Reilly swoją piosenkę oparli o słynny białostocki gang porywaczy?

The last that ever she saw him

Carried away by a moonlight shadow

@POSTER: ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@POSTER: prawda. A eksperci od rzepaku to "rape specialists" :D

@to_jest_chyba_kurcze_zart: O kurdeczka - fucktycznie xD

@mafi20: tak jak pisał ssto tłumacz od Google na telefonie

@mafi20: jest taka apka na androida jak Word Lens. Dokładnie nie przetłumaczy, ale może pomóc w prostych zadaniach.

@TymRazemNieBedeBordo: jak juz dajesz takiego mema, to dodaj oryginalny tekst z piosenki bo tak to nie ma sensu

to nawet z tekstem sensu nie ma, ale ok

@TymRazemNieBedeBordo: ma sens, tylko trzeba znać angielski w troszkę szerszym zakresie niż to co facetka uczy w gimbazie.

@dotted: no chyba nie

@Fisher255:
5.
ja bym dał
na wyznaczenie- establish. bo nie chodzi o odgórne, tylko raczej zbadane- i ustalone jakie jest. tak mi się wydaje- różnica semantyczna

pobieranego wynagrodzenia- dałbym earned salary zamiast charged, j.w. - kwestia jakPokaż całość

@Fisher255: in order to estimate... Performed the study...

@grabaz: We need to go deeper

@grabaz: I nie palisz tak jak ja, i bardzo mnie to cieszy.

@Remik2013:
PDF jest dokumentem wydruku. W założeniu się go nie edytuje.
Jeśli czcionki nie są osadzone to teoretycznie możesz programem addobe, ale ten program kosztuje dużo i musiałbyś to robić ręcznie.

@Remik2013: Jeżeli w PDFie masz osadzone czcionki to spróbuj importować do Inkscape. Krecia robota ale wykonalna.

Allah akbar!

@marcylian: szkoda, że mnie nie stać (╥﹏╥)

Jestem k------o zmęczony brakiem honoru u każdego

@surma: O--------a. Ostatnio zaczął tłumaczyć mi jakieś słowo typu "nie wiem" na "August".

@koch4m_cie: @tmsz

@koch4m_cie: Jeśli sprawa jeszcze niezałatwiona, to jestem.

@p27tech: Word Lens

@p27tech: Tak, Google ją wykupiło kilka miesięcy temu i rozwija sukcesywnie.

@dragonhair: a mi espoza - "mojej żonie" lub "do mojej żony"

to jest po hiszpańsku

Pokaż spoiler