Wszystko

Najnowsze

Archiwum

Apaturia
  • 53
Wiosenne słoneczko przyjemnie przygrzewa, ale jednak nic nie rozgrzewa tak, jak odrobina smoczego ognia. Duża drewniana skrzynka książka z ilustracją wyciętą ze starego Tolkien Calendar, przedstawiającą walkę ze smokiem Glaurungiem - smocze detale wypukłe na imitacjach okuć, "grzbiet" pokryty łuską, a w środku na wewnętrznej stronie wieczka zmieścił się nawet smok w całości ;) Wnętrze wyklejone czarnym filcem, z boku dwa metalowe zapięcia.

Ten projekt trochę czekał na wykończenie, ale w
Apaturia - Wiosenne słoneczko przyjemnie przygrzewa, ale jednak nic nie rozgrzewa tak...

źródło: Smok_4

Pobierz
  • 7
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Apaturia
  • 20
Wiosenne kwiaty w Legendarium Tolkiena 🌼 📗 Jednymi z chyba najbardziej znanych kwiatów Tolkienowskiego Śródziemia, które na dodatek pojawiły się w ekranizacji “Władcy Pierścieni”, są simbelmynë. Miały to być małe kwiaty przypominające śnieżnobiałe gwiazdki, nisko rosnące i kwitnące we wszystkich porach roku. W Śródziemiu występowały przede wszystkim na ziemiach Rohanu, gdzie często porastały groby ludzkich władców – ich nazwa miała oznaczać “wiecznie pamiętające” (ang. Evermind). Dla elfów simbelmynë były kwiatami
Apaturia - Wiosenne kwiaty w Legendarium Tolkiena 🌼 📗 Jednymi z chyba najbardziej z...

źródło: Simbelmyne

Pobierz
  • 6
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Majku_
  • 1
Z terminologią botaniczną tłumaczoną na Quenyę i Sindarin tam, gdzie to możliwe 乁(♥ ʖ̯♥)ㄏ


@Apaturia: └[⚆ᴥ⚆]┘

Ogólnie biologia, zwłaszcza botanika, nie są mi specjalnie bliskie, ale szczerze doceniam włożoną pracę, tak twoją tutaj, jak i autorów książki, a wpisy czytam z niezmiennym zainteresowaniem ( ͡~ ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz
Apaturia
  • 17
Śnieżny cierń. W Legendarium Tolkiena pojawiają się niekiedy fikcyjne rośliny, których wygląd lub właściwości zostały częściowo zainspirowane rzeczywistymi. Jedną z takich roślin jest aeglos, którego nazwa oznacza „śnieżny cierń”. Aeglos miał być wysoko rosnącą, ciernistą rośliną przypominającą kolcolist (Ulex), jednak dorastającą do większych rozmiarów, a jego słodko pachnące kwiaty miały być śnieżnobiałe zamiast żółtych. Jest wspomniany między innymi przy okazji opisu góry Amon Rûdh w Dzieciach Húrina.

Aeglos
Apaturia - Śnieżny cierń. W Legendarium Tolkiena pojawiają się niekiedy fikcyjne rośl...

źródło: Gorse_flower

Pobierz
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Apaturia
  • 25
Dziś przypada Tolkien Reading Day - czyli Światowy Dzień Czytania Tolkiena :) Tradycja ta została zapoczątkowana w 2003 roku przez Tolkien Society celem promowania twórczości J. R. R. Tolkiena. Data 25 marca nie jest przypadkowa: to właśnie w tym dniu w Śródziemiu zniszczono Jedyny Pierścień.

Ilustracja: mural z Rivendell przedstawiający walkę Isildura z Sauronem (autor: Alan Lee).

#ciekawostki #ksiazki #tolkien #lotr #wladcapierscieni
Apaturia - Dziś przypada Tolkien Reading Day - czyli Światowy Dzień Czytania Tolkiena...

źródło: Rivendell_art

Pobierz
  • 5
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Majku_
  • 3
@Apaturia: ilustracje duetu Lee i Howe są świetne (｡◕‿‿◕｡) Mają w sobie taką "elficką lekkość" jakby autentycznie pochodziły ze Śródziemia, zaś Jackson jakimś sposobem przeniósł je na język filmu, serwując obraz autentyczny, ale niczego z tych ilustracji nie tracąc.
  • Odpowiedz
Apaturia
  • 1
Stewardsa


@Atreyu: Chodzi pewnie o Kalendarz Namiestników ;) To był jeden z kalendarzy używanych przez Numenorejczyków, jego starsza wersja była znana jako Kalendarz Królów.

Tolkien w apendyksie do "Władcy Pierścieni" wyjaśniał nawet, że daty i nazwy dni tygodnia pojawiające się w książce zostały zastąpione tymi używanymi obecnie, żeby ułatwić czytelnikowi odbiór - na takiej samej zasadzie, jak cała historia miała zostać "przetłumaczona" z używanego w Śródziemiu westronu na angielski.
  • Odpowiedz
Apaturia
  • 112
Problem z koniczyną 🤔 ☘️ W siódmym rozdziale "Hobbita" J. R. Tolkiena można natknąć się na fragment, w którym są opisane kwitnące kwiaty rosnące nieopodal domu Beorna. W oryginale w języku angielskim są to kwiaty rozmaitych koniczyn (ang. clover):

It was the middle of the afternoon before they noticed that great patches of flowers had begun to spring up, all the same kinds growing together as if they had been planted. Especially
Apaturia - Problem z koniczyną 🤔 ☘️ W siódmym rozdziale "Hobbita" J. R. Tolkiena moż...

źródło: Honeybee_on_clover

Pobierz
  • 17
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Majku_
  • 10
rośliny łąkowe, pasożytnicze, niemające znaczenia w pszczelarstwie i raczej nieuprawiane w ogrodach - więc raczej średnio by tu pasowały.


@Apaturia: innymi słowy tłumacz nie odrobił pracy domowej ¯\(ツ)/¯

Swoją drogą fajna ciekawostka! Akurat tydzień temu w klubie fantastyki rozmawialiśmy o tłumaczeniach i gdybym wiedział o tym wcześniej, na pewno bym wspomniał na spotkaniu ( ͡° ͜ʖ ͡°)ﾉ⌐■-■
  • Odpowiedz
Apaturia
  • 6
@Majku_: Nie wiem, w jakim stopniu tłumacze są zobowiązani sprawdzać takie szczegóły związane z botaniką - do tego w książkach, które nie są książkami przyrodniczymi ;) Musiałby się wypowiedzieć ktoś z branży. No i trzeba też wziąć pod uwagę, że Maria Skibniewska tłumaczyła "Hobbita" przeszło sześćdziesiąt lat temu.
  • Odpowiedz
Vaclav
  • 4
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 4
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
tyrytyty
  • 8
Obejrzałem pierwszy odcinek. To ma większy vibe LotR niż cokolwiek co amazon i podobne wypuścili. Jakby podmienić muzykę na Howarda Shore'a to bym nie zauważył, że to nie Tolkien. Ta początkowa idylla to pierwszy raz, gdy coś nie licząc Biblii przypomniało mi o tych ujęciach z początku Drużyny Pierścienia. To jest piękne.


#frieren #anime #lotr #tolkien
tyrytyty - Obejrzałem pierwszy odcinek. To ma większy vibe LotR niż cokolwiek co amaz...

źródło: image

Pobierz
  • 1
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Apaturia
  • 193
Dziś przypada dokładnie 133. rocznica urodzin J. R. R. Tolkiena, który przyszedł na świat 3 stycznia 1892 roku. Jak każdego roku, fani jego twórczości są zachęcani do wzniesienia tradycyjnego toastu "za Profesora" - tradycja ta została zapoczątkowana i upowszechniona przez The Tolkien Society.

A przy okazji rocznicy, ciekawostka z dzieciństwa Tolkiena:

Mały Tolkien spędził pierwsze lata swojego życia w Bloemfontein w Południowej Afryce. Pewnego dnia podczas zabawy w ogrodzie, krótko po tym jak
Apaturia - Dziś przypada dokładnie 133. rocznica urodzin J. R. R. Tolkiena, który prz...

źródło: Shelob

Pobierz
  • 73
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Majku_
  • 64
niepopularna opinia:


@Kolegiusz: niepopularna to jedno, ale ignorancka i niczym nieuzasadniona to drugie ( ͡º ͜ʖ͡º)
O ile w kontekście Sapkowskiego można podnosić jakieś argumenty, tak Tolkien to zupełnie inna para kaloszy. Przy czym w przypadku obu twórców (a zwłaszcza w przypadku Tolkiena) ogromne znaczenie mają też czasy i okoliczności, w których powstawały te dzieła, ale jeśli ktoś używa określenia "nie ma bardziej stulejarskiej literatury" to nic tu nie pomoże
  • Odpowiedz

Powiązane tagi