@jedlin12: przede wszystkim kto gra w takie gry w jezyku Polskim? To jak kupowanie DSJ w wersji PL dla komentarza szaranowicza który co 3 kwestie ma tę samą.
  • Odpowiedz
Mirki, orientuje się ktoś z was jak działa plan wydawniczy w Polsce gier w pudełkach? Fajnie byłoby podsunąć firmie Cenega albo CDP pomysł na wydanie pewnej gierki Atomic Heart, chociaż wydaje mi się że to zależy od samego developera napisania do jednej z tych firm aby zawrzeć układ wydawniczy na terenie naszego kraju.

#cenega #cenegapolska #cdp #cdprojekt #spolszczenia #gry
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Siema , czy ma ktoś z was jakieś spolszczenie do silent hunter 4 u boat missions . Przeszukałem już wszystko i nigdzie nie mogę znaleźć spolszczenia do tej gry a że bardzo mi zależy to proszę o pomoc i Oryginalna gra

#spolszczenia #gry #pc
  • 9
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Małe #chwalesie - w najnowszym numerze CD Action znajdziecie dwustronicowy artykuł poświęcony fanowskim tłumaczeniom gier. Miałem okazję odpowiedzieć na kilka pytań (podobnie jak znajomi z innych grup), więc jeśli ktoś będzie miał okazję, to gorąco zachęcam do zapoznania się z treścią tekstu.

#spolszczenia #grajpopolsku #gry #tlumaczenie #angielski #jezykiobce #cdaction
CKNorek - Małe #chwalesie - w najnowszym numerze CD Action znajdziecie dwustronicowy ...

źródło: comment_2LX7G9DiNNfOlOfrAEKZfoYmsqA7eNIJ.jpg

Pobierz
  • 12
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@CKNorek: W czcionce TTF dodałem wszystkie potrzebne znaki, ale gra ma problem z odczytem ą, ź oraz ń, dlatego zastępuje je znakami z domyślnej czcionki. ;)
  • Odpowiedz
Z uwagi na zawirowania życiowe niemal zapomniałem (a właściwie zapomniałem) o tym, że 18 maja Graj Po Polsku obchodzi kolejną rocznicę. Mimo że ostatnio zwolniliśmy z projektami, to wciąż pozostajemy najbardziej aktywną społecznością na tłumaczeniowej scenie. Przez ostatnie 11 lat ludzie zgromadzeni wokół GPP wydali kilkaset tłumaczeń (dział z projektami ukończonymi ma 340 tematów). Myślę, że jest to naprawdę niezły wynik.

Pamiętam doskonale, kiedy będąc na drugim roku studiów rozkręcałem forum, wysyłałem
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@CKNorek: I ja dołożę się do życzeń dla Waszej całej ekipy. Naprawdę podziwiam że mimo życia prywatnego i zawodowego potraficie znaleźć czas, zrobić coś pożytecznego, udostępnić to nie biorąc za to złotówki (i jeszcze wysłuchiwać stękań niecierpliwych na dane spolszczenie ;). Oby Wasze poświęcenie i trud zostało Wam odwzajemnione w życiu codziennym. Serdecznie pozdrawiam! :)
  • Odpowiedz
via Wykop Mobilny (Android)
  • 2
@CKNorek: Popatrz na to tak - przynajmniej "branża" cię rozumie. Jakiś czas temu dostałem próbkę testową do zrobienia, gdzie sporym kawalem była jakis fragment z EU. Starałem się jak mogłem, ale totalnie poleglem na tych 600 słowach. Trudne to było jak jasna Francja, a wydawało mi się, że przy prawie 15 latach w branży to nic mnie nie pokona. No i nie pokonało - to mnie zmasakrowalo. EU to koszmar
  • Odpowiedz
@Cebulakk: Zgadzam się, ale my z nikim nie rywalizujemy. Jasno napisaliśmy, że I:R nie weźmiemy i mamy ku temu powody, które przedstawiliśmy. Denerwujące jest to, że ktoś pisze jakieś głupoty, że nam się nie opłaca : P
  • Odpowiedz
#fallout #spolszczenia #gry #rpg
Ma ktoś może pliki do podrzucenia by spolszczyć steamową wersje fallout tactics? Oczywiście nie ma spolszczenia w necie a steam takowej nie zrobił. Mam pudełką wersje ale! Mój lapek nie ma napędu CD. Pomocy mirki. Zapewne ktoś ma pudełko ;)
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach