jasiek_barca
Mireczki/mirabelki, które grajo w gry PC i to niekoniecznie "tombraidery" - wczoraj miała miejsce premiera spolszczenia do gry Costume Quest, które przygotowałem ze swoją grupą tłumaczeniową GameSub - spolszczenie można dorwać tutaj:

http://gamesub.pl/spolszczenie-costume-quest/

Screeny ze spolszczenia "w akcji": https://www.facebook.com/GameSubPL/posts/1700533756833538

#
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
A.....6
A.....6
@jasiek_barca: a kiedy będzie fix do spolszczenia Castlevanii LoS? pisałem ticketa, ale nawet odpowiedzi nie dostałem
jasiek_barca
jasiek_barca Autor
0
@Asmod96: Hm, widzę Twojego maila i mam info, że dostawałeś odpowiedź. Wybacz, jeśli nie dotarła! Literówki, o których pisałeś, były już poprawiane, o ile mi wiadomo.

Tak czy siak, podeślij mi screeny pokazujące problem na johnny@gamesub.pl i podaj info, z jakiej wersji spolszczenia korzystasz i jaki masz system operacyjny. Jeśli mimo to błąd ciągle występuje, to jak jesteś w stanie sieknąć jakieś nagranie Bandicamem albo innym softem i podesłać mi
CKNorek
Gdyby ktoś chciał spróbować swoich sił w tłumaczeniach gier, Graj po polsku prowadzi nabór na tłumaczy.
Szczegóły tutaj:
https://www.facebook.com/Grajpopolsku/posts/1097450073604341
Albo jak ktoś brzydzi się Fejsbukiem, pytajcie mnie : )

#gry #polonizacje #spolszczenia #grajpopolsku #gpp
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
edgar_k
edgar_k
@CKNorek: pytam :)
seeksoul
@CKNorek: a jakie gry np. tłumaczycie?
CKNorek
Tak szybko chyba jeszcze nie wydaliśmy spolszczenia, przynajmniej takich gabarytów.
Dzień na tłumaczenie, dwa dni na korektę i dwa dni na testy.
Drugi epizod „Gry o tron” po polsku, mam nadzieję, że znajdą się tu fani polskich wersji językowych^^

http://grajpopolsku.pl/downloads.php?download_id=387

#gry #graotron #telltalegames #spolszczenia #polonizacje #tlumaczenie
CKNorek
Jako że jestem zaangażowany w tłumaczenia scenowe, bardzo denerwują mnie oszuści, którzy próbują wyłudzić kasę od graczy tworząc strony ze "spolszczeniami" do pobrania, za które oczywiście trzeba płacić (i to słono - smsy, które zasypywać będą skrzynki tych, którzy dali się nabrać).
Ostrzegaliśmy już graczy na naszym profilu facebookowym, ale pomyślałem, że i tu znajdą się osoby, które może zechcą sprawę wesprzeć : )

Sam nie wiem, jak walczyć z takimi stronami skutecznie (bo
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
TakiWlasnieJestem
(chociaż jestem przekonany, że to działalność jednej osoby), otrzymaliśmy pogróżki od właściciela z żądaniem natychmiastowego usunięcia.


@CKNorek: make-cash.pl :) poczytaj o PPA, a później pomyśl czy warto :)
TakiWlasnieJestem
@CKNorek:

pogróżki od właściciela z żądaniem natychmiastowego usunięcia.


haha tego nie przeczytalem
zarabiam.com jeden serwis i drugi jest moderowany za jeb* c*i :)

Powiązane tagi