Wszystko

Najnowsze

Archiwum

pilovsky
pilovsky
  • 2
podajcie prosze jakies strony z internecie gdzie moge w ramach nauki jezyka rozmawiac z osobami z danego kraju.

w tym przypadku chodzi mi o nauke niemieckiego

#jezykiobce #jezykniemiecki #niemiecki #naukajezykow

btw. jakie sa wasze 'domowe' sposoby na nauke jezyka? ja na razie korzystam z duolingo, ale jak dla mnie nauka tam jest troche mozolna
  • 13
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
p.....r
p.....r
  • 11
#niemiecki #naukajezykow

Co mirki powiedzą, na taki pomysł - w ramach ćwiczeń języka obcego będziemy tłumaczyć wpisy z gorących na język, który doskonalimy, a inni użytkownicy będą to sprawdzać i ew. korygować błędy? Np. otwiera sobie mirek gorące z rana, tłumaczy na kartce 2-3 wpisy i kieruje się do odpowiedniego tagu (może #obcegorace ?), żeby sprawdzić, czy pojawił się gdzieś byk.

Takie ćwiczenie, byłoby dobre dla początkujących i
  • 12
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
A.....k
A.....k
  • 2
@peteasturbator: Fajny pomysł, ale:

1. Pewnie zaraz ludziom się odechce tłumaczyć.

2. Potrzebni będą ludzie, którzy znają dany język na tyle dobrze, żeby te tłumaczenia w wiarygodny sposób sprawdzić. I im też może się odechcieć.

Ale mam nadzieję, że to wypali :)
  • Odpowiedz
michal__q
  • 0
@peteasturbator: Jest taki portal, w którym zamieszcza sę wpis w jakims języku i native spikerzy tłumaczą, problem w tym, że wolno im to idzie według mnie, ale tutaj myślę, że byłby to bardzo dobry pomysł więc i ja się dołączę ;)

Do tego taki pomysł, skoro jeden wpis z gorących - jedno tłumaczenie to niech komentarze do wpisu będą również po języku na który tłumaczony jest wpis, będzie można poprawiać
  • Odpowiedz
zerthimon
  • 1
Od września idę na kurs niemieckiego do szkoły w Niemczech. Mówi się w niej tylko po niemiecku ew po angielsku, jak ktoś nie kuma nic. Zapisałem się i mam zamiar skończyć kurs A 2.2 a później kontynuować, ale już B1 i zakończyć egzaminem i certyfikatem niemieckim.

Mam dobrą pracę w Polsce, ale rozwoju w niej nie mam już od kilku lat. Fakt, zarabiam powyżej średniej krajowej. Jestem po studiach technicznych a rocznie
  • 1
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
p.....r
p.....r
  • 1
#jezykiobce #niemiecki

Właśnie mnie mireczki olśniło w łazience. Na pewno kojarzycie wszelkiego rodzaju kursy "audio" języków obcych. Działa to np. tak, że korzystasz z papierowego podręcznika, a następnie możesz utrwalać poznane słownictwo słuchając nagrań lektora na słuchawkach w podróży.

Otóż, zastanawia mnie, czy istnieje jakieś relatywnie proste rozwiązanie, które pozwoli mi tworzyć własne mp3 tego rodzaju. Mam listę słówek, wklepuję je na odpowiednią stronę (lub program), a on
  • 3
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
duckar
  • 0
@peteasturbator: W sumie dobry pomysł. Można by napisać program, który automatycznie pobiera zadane słówka z np. google translatora... czy z tej strony, którą ostatnio ktoś podał (edit. już mam http://pl.forvo.com/ ).

Innym rozwiązaniem może być używanie supermemo na telefonie. Tam możesz sobie wybrać jakie słówka chcesz się uczyć.
  • Odpowiedz
P.....f
P.....f
  • 7
Mireczki uczące się (lub już nauczone) #niemiecki - czy jest jakiś podręcznik do niemieckiej gramatyki w stylu #angielski 'English Grammar in Use' Murphy'ego? Taka forma nauczania jest dla mnie idealna i szukam tego typu książek do innych języków obcych, chociaż trudno znaleźć coś równie dobrego ;<

#jezykiobce #pytaniedoeksperta
P.....f - Mireczki uczące się (lub już nauczone) #niemiecki - czy jest jakiś podręczn...

źródło: comment_2mTgvaU20FcttmLIMYleStegiO1PjRSK.jpg

Pobierz
  • 14
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
tuhna
  • 5
@Pantograf: nie znam tego czegoś, ale ja w liceum uczyłam się z tego i cholernie żałuję, że to sprzedałam :<< najlepsza książka do gramatyki jaką kiedykolwiek miałam w swoich małych tuhnich łapkach ;_;
  • Odpowiedz
P.....f
P.....f
  • 12
Mirki od #angielski #niemiecki #francuski i właściwie to wszystkie inne #jezykiobce - przypominam Wam o istnieniu Forvo. Nie ma chyba lepszej strony do sprawdzania wymowy różnych słów. Baza jest ogromna, a jeśli czegoś w niej jeszcze nie ma, to można dodać prośbę o wymówienie danego słowa. Piszę o tym, bo zauważyłem, że wiele osób nie ma pojęcia o istnieniu tej strony.

Pozdrawiam, miłego dnia
  • 5
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Lumeen
Lumeen
  • 3
Sieka Mirki! Pracuje w czasie wakacji w Niemczech, w sadach. Dzisiaj podczas normalnego dnia pracy spadł obok mnie balon w kształcie serca, z przywiązaną kartką pocztową. Niestety nie znam niemieckiego i nie potrafię rozszyfrować co jest na niej napisane. Domyślam się, że jest to jakaś akcja związana ze ślubem. Dlatego chciałbym prosić kogoś kto zna ten piękny język o pomoc w przetłumaczeniu tego tekstu. Z góry dzięki!

#niemiecki #niemcy
Lumeen - Sieka Mirki! Pracuje w czasie wakacji w Niemczech, w sadach. Dzisiaj podczas...

źródło: comment_sSZj5QZT3P3ot7U88emqEMOrbIzUitSB.jpg

Pobierz
  • 19
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Powiązane tagi