Wszystko

Najnowsze

Archiwum

p.....r
p.....r
  • 11
#niemiecki #naukajezykow

Co mirki powiedzą, na taki pomysł - w ramach ćwiczeń języka obcego będziemy tłumaczyć wpisy z gorących na język, który doskonalimy, a inni użytkownicy będą to sprawdzać i ew. korygować błędy? Np. otwiera sobie mirek gorące z rana, tłumaczy na kartce 2-3 wpisy i kieruje się do odpowiedniego tagu (może #obcegorace ?), żeby sprawdzić, czy pojawił się gdzieś byk.

Takie ćwiczenie, byłoby dobre dla początkujących i
  • 12
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
A.....k
A.....k
  • 2
@peteasturbator: Fajny pomysł, ale:

1. Pewnie zaraz ludziom się odechce tłumaczyć.

2. Potrzebni będą ludzie, którzy znają dany język na tyle dobrze, żeby te tłumaczenia w wiarygodny sposób sprawdzić. I im też może się odechcieć.

Ale mam nadzieję, że to wypali :)
  • Odpowiedz
michal__q
  • 0
@peteasturbator: Jest taki portal, w którym zamieszcza sę wpis w jakims języku i native spikerzy tłumaczą, problem w tym, że wolno im to idzie według mnie, ale tutaj myślę, że byłby to bardzo dobry pomysł więc i ja się dołączę ;)

Do tego taki pomysł, skoro jeden wpis z gorących - jedno tłumaczenie to niech komentarze do wpisu będą również po języku na który tłumaczony jest wpis, będzie można poprawiać
  • Odpowiedz