Tworzenie nazw mieszkańców niektórych państw sprawia ogromne problemy. W niektórych przypadkach jest to niemożliwe, jednak część z nich brzmi wręcz urokliwie. Jak zatem nazwać mieszkańców Wysp Owczych, Wybrzeża Kości Słoniowej czy Laosu?

np. Przyjęło się, że "latte" - po włosku mleko - to standardowa nazwa dla kawy z mlekiem i różnych wariacji na jej temat. W Niemczech zaś "latte" to erekcja. "Guten tag, dla mnie średnia erekcja z syropem toffi".

Ot, taka ciekawostka.

a myślałem, że takie rzeczy tylko w Rosji albo w Białymstoku;]

Neologizmy to słowa zupełnie nowe (ORLEN). Akronimy to nazwy powstałe jako skrótowce nazw opisowych (IBM – Industry Machines Corporation). Palindromy to nazwy symetryczne (NORRON). Kontaminacje to nazwy powstałe z połączenia dwóch znaczących morfemów (TeleNor). Istnieją także nazwy numeryczne...

Niefortunne nazwy produktów.... Swojego czasu producent napojów Hellena wysyłał na export do UK napój "FART"

Radny PiS Michał Grześ twierdzi, że wiele nowych ulic ma dziwne nazwy. Dlatego prawo do postawienia własnej tabliczki można by sprzedawać zainteresowanym tym firmom...

Pac-man, Tetris, GTA, Wolfstein 3D, Doom, Halo i inne.

Dodatkowo, rzecz jasna, ciekawostki ich dotyczące.

Po polsku są to: węgorz elektryczny, kozioł śnieżny, wilk grzywiasty, kobra królewska, rawka błazen (alias krewetka boksująca), frynosoma płaskonosa (ang. napalona/rogata ropucha), jętka (ang. mucha majowa), tyran północny.

Słownik miast polskich. Opis każdego miasta zawiera m.in. województwo, etymologię nazwy, liczbę mieszkańców, informacje o przemyśle i zabytkach oraz herb miasta.

Dominika, ang. Dominica - Z łac. Dies Dominica – "niedziela", od dnia tygodnia, w którym Krzysztof Kolumb dotarł do brzegu tej wyspy.. Prekolumbijska nazwa wyspy brzmiała Wai'tu Kubali – "jej ciało jest długie".

Niewiele osób zwróciło uwagę na błąd, jaki został załatany w poprzedni microsoftowy Patch Tuesday. A jest on bardzo ciekawy, żeby nie powiedzieć, prymitywny.

Niemieckie nazwy miejscowości położonych obecnie na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, w brzmieniu administracyjnym przed 1945 rokiem. Taka ciekawostka z wiki :)

Federacja Rosyjska chce zmienić nazwę Oceanu Arktycznego na... Ocean Rosyjski. Chodzi o poszerzenie strefy wpływów i uzyskanie dostępu do potężnych zasobów surowców energetycznych

Poszczególne stany USA z krótkim wytłumaczeniem pochodzenia ich nazw.

Mi osobiście takie coś przydaje się przy wymyślaniu nazw w różnego rodzaju grach. W powiązanych znajdziecie też inne.

Ponad 100 minerałów ma "polskie korzenie", tzn. odkryli je polscy badacze lub ich nazwy zostały utworzone od nazwisk Polaków, lub minerały te zostały po raz pierwszy opisane na ziemiach polskich. W artykule zostały przedstawione niektóre z nich.