Są jakieś magiczne sposoby na naukę słówek w obcym języku? Chyba wyjadę do Rzeszy na jakiś czas i poduczyłbym się języka, bo choć w pracy raczej potrzebny nie będzie, tak chciałbym mieć kontakt także z tubylcami, a nie tylko Sebami z fabryki.
Gramatykę umiem nieźle, bo się parę lat uczyłem, ale nie chciało mi się nigdy kuć słówek na kartkówki..
#niemiecki #naukajezykow
  • 10
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Jestem uzależniony od Wykopu i FB. Zauważyłem ostatnio, że wytworzył mi się nawyk bezsensownego odświeżania tych stron.

Czas spędzany na FB udało mi się ograniczyć poprzez ukrycie Tickera [pasek aktywności znajomych]. Na Wykopie nie wchodzę w Wykopalisko i Mikroblog oprócz obserwowanych tagów.

Mimo wszystko dość dużo czasu spędzam na tych stronach.

Kolejny
D3lt4 - Jestem uzależniony od Wykopu i FB. Zauważyłem ostatnio, że wytworzył mi się n...

źródło: comment_pZIw477afNsXXBBY0ROHtXhANJlz7d5D.jpg

Pobierz
  • 9
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@D3lt4: na strony zżerające czas polecam leechblock (do firefoxa, ale do innych przeglądarek pewnie też coś podobnego jest).

Służy do blokowania stron w danych godzinach, albo jeżeli spędziłeś więcej czasu niż tyle co ustawiłeś. Pozwala to zapobiec odruchowego wchodzenia na strony i zastanowienia się czy nie warto by było zrobić coś innego.
  • Odpowiedz
Jest jakaś alternatywa dla vocabla? Vocabla odkąd zacząłem używać w ogóle się nie rozwija, nic nie zmieniają, nie ulepszają, ciągle jest to sam. Do tego ciągle obserwują mnie ludzie - duchy, chyba tylko po to, żeby przypomnieć o swoim istnieniu.
Vocabla po prostu ssie. Szukam czegoś lepszego.
#vocabla #naukajezykow #angielski
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mam pytanko do Mirków-poliglotów. Za rok licząc od dziś jadę na pół roku do Barcelony. Nie znam ani trochę hiszpańskiego, ale chcę się przez ten czas nauczyć.

Moje pytanie brzmi: hiszpański kastylijski czy kataloński? Wiem, że są to różne języki i że raczej nie dam rady nauczyć się obu. Z tego co udało mi się ustalić - w Barcelonie tubylcy mówią też po kastylijsku, więc na pewno można się z nimi tak
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@InformacjaNieprawdziwaCCCLVIII: ucz sie hiszpanskiego, najlepiej na jakims kursie + duolingo + memrise + youtube + internety + ksiazki ( ͡° ͜ʖ ͡°) w katalonii czesto spotkasz sie z tym, ze ludzie beda inicjowac rozmowe (np. w sklepie) po katalonsku, ale zdecydowana wiekszosc mowi tez po hiszpansku i przejda na castellano bez problemu.
  • Odpowiedz
@InformacjaNieprawdziwaCCCLVIII: Kataloński to NIE jest hiszpański, nie ma z nim zbyt wiele wspólnego i poza Katalonią jest bezużyteczny. W dodatku wcale nie łatwy. Z kolei hiszpański jest bardzo łatwy i bardzo uniwersalny. Obowiązuje w Katalonii i całej reszcie Hiszpanii plus jeszcze kilkanaście krajów z całego świata, plus masa ludzi którzy znają go jako drugi język, zdziwiłbyś się, można się po hiszpańsku dogadać z Niemcami, z Rosjanami, z Włochami, z Marokańczykami,
  • Odpowiedz
Czemu o tym wcześniej nie słyszałem?! Memrise wygląda na przemyślane i perfekcyjnie wykonane narzędzie. Właśnie coś takiego było mi potrzebne jako uzupełnienie Duolingo. W sumie to nie wiem czy mi go nie zastąpi, bo zasób materiału jest o wiele większy.

#jezykiobce #naukajezykow #zakuwanie
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Max_Koluszky: mi się podoba super szybkie tworzenie baz z CSV oraz dokładnie wymowy z Google Translate. Sam na początku uczyłem się z baz z ang.pl plus własnej ciągle rozbudowywanej i efekty były nieźle, 1700 słów na miesiąc trwałe utrwalonych, z czego 600 to nowe słowa.
  • Odpowiedz
@kiedys_mialem_lepszy_brzuch:

Taa ja się uczyłem, ale trwa to latami, oraz trzeba sprecyzowac co oznacza nauczenie sie x jezyka, bo dla jednego bedzie to super perfekt + czytanie + pisanie dla innego na tyle żeby przetrwac i dogadac się z Niemcami.

Ogólnie spędziłem dobre ponad 12 lat z przerwami w Niemczech, pierwsze rezultaty były widoczne po 3-4 latach "w miare płynne rozmawianie - rozumienie wiekszośći zdań czy treści, moja nauka działała na
  • Odpowiedz
mirasy jakie strony/audiobooki/książki najlepiej w tej kolejności polecacie żeby szlifować swój język obcy, konkretnie angielski w moim przypadku :> dualingo przeszedłem z braku laku, zdecydowanie za niski poziom ;) najbardziej zależałoby mi na stronie gdzie można posłuchać wymowę w brytyjskim angielskim i powtarzać sobie :) #naukajezykow
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 2
@Gooby: no w tym problem ze nauka angielskiego jest bardzo fajna, wszystko wytłumaczone itd., a niemieckiego nie dosc że trzeba sie uczyć w angielskim, co w sumie żaden problem, to lekcje sa bardzo nudne - przerabiałem to na Android jak i iOS i wyglada to tak samo - pojawia sie słowo i wybierasz odpowiedni obrazek, itd.
  • Odpowiedz
Cześć.
Chciałbym nauczyć się na własną rękę języka angielskiego.
Chodzi mi o to, aby móc się komunikować w tym języku, abym dał radę dogadać się z przypadkowo napotkanym obcokrajowcem gdzieś na ulicy... Żebym mógł oglądać filmy po Angielsku i wszystko rozumieć, itd.

Mój aktualny poziom jest taki, że jestem w stanie przykładowo przejrzeć jakieś zagraniczne strony / fora, i zrozumieć większość przekazu. Czasem posiłkując się translatorem. Niestety oglądając film, rozumiem co 5 wyraz (może ma
  • 18
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#naukajezykow

Uczenie się słówek na telefonie

Znacie jakieś darmowe alternatywy dla www.memrise.com czy www.vocabla.com ?
Zależy mi na dodawaniu słówek(sam daje słowo i tłumaczenie) na komputerze oraz uczeniu przez telefon(android).
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#naukajezykow #hiszpanski #portugalski #jezyki Siema miraski, dostalem sie na erazmusa do Lizbony, jednak od jakiegoś czasu ucze sie hiszpanskiego(idzie wolno:P). I teraz jak uwazacie, kontynuować hiszpanski(mam kontakt z duza iloscia hiszpanow/hiszpanek) czy tez brac sie za portugalski(bedzie przydatny). Studiuje po angielsku biznesowy kierunek i patrze tez na to co bedzie bardziej profitowalo w przyszlosci.
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@kony11: wszystko zalezy co chcesz robic przyszlosci, oba jezyki moga sie przydac, portugalski to masz brazylie ktora calkiem fajnie sie rozwija teraz a hiszpanski to praktycznie cala am. płd bez brazylii i hiszpania. ja bym sie zabral za portugalski na twoim miejscu, na erazmusie pewnie tez sie nauczysz duzo i szybko
  • Odpowiedz