#napisy - strona 7

17.03.2023, 21:36:02

0

Da radę na YT włączyć aby syntezator mowy czytał mi na bieżąco napisy z filmów youtube? Jakaś wtyczka jakiś program?
#youtube #syntezatory #komputery #napisy #pytanie #pytaniedoeksperta

Gabaryt

17.03.2023, 22:03:56 via Wykop

0

Komentarz usunięty przez autora

Rahi

05.03.2023, 14:22:19

0

Jakieś tipy jak synchronizować napisy do serialów/filmów, jeśli pliki wideo nie są rozpoznawane przez napisy24, napiprojekt? Manualnie idzie znaleźć napisy na polskich stronach, ale ciężko z synchro.

#napisy #napisy24 #napiprojekt

Chrystus

05.03.2023, 17:37:21 via Wykop

0

@marek-wozniak-750: Kiedyś tak nie było, i w pewnym momencie zaczęło się to pojawiać. Najpierw wolna amerykanka, ale potem jakieś reguły zaczęły się pojawiać.
Ale warto ostrzec, że coś takiego grozi.
@Rahi Zanim SubeditPlayer powstał, to jak mnie pamięć nie myli istniała osobna aplikacja tego autora, do edycji napisów. Tego programu niestety też już nie ma. Ale znalazłem coś takiego:
https://www.dobreprogramy.pl/subtitle-edit,program,windows,6628633701849217

e.....r

konto usunięte 08.03.2023, 20:07:25 via Wykop

1

@Rahi: napiszę Ci, jak ja to robię, a robiłem to z milion razy
jak już załapiesz, to będzie Ci to bardzo szybko szło

potrzebne Ci będą: MediaInfo, NapiProjekt, SMPlayer i Subtitle Edit

za pomocą MediaInfo sprawdź fps-y i

rysio_lubicz

25.02.2023, 17:15:34

0

Co zrobić jeśli napisy wyświetlają mi się w ten sposób? Dzieje się tak nie w programie tylko jak oglądam na jakiejś stronie.
Testowane na kilku przegladarkach

#filmy #firefox #chrome #napisy

rysio_lubicz - Co zrobić jeśli napisy wyświetlają mi się w ten sposób? Dzieje się tak... — **źródło:** nap
Pobierz

marek-wozniak-750

25.02.2023, 18:09:14 via Wykop

0

@rysio_lubicz: napisz stronie zeby zmienila kodowanie napisow

GoracyDelfin

25.02.2023, 19:11:30 via Wykop

0

@rysio_lubicz: błędne kodowanie, raczej jedynie rozwiązesz to wgrywając własne napisy

shox

19.02.2023, 23:19:23

0

#marvel #napisy24 #napisy

ma ktoś może napisy do Eternals?

Shumitu

20.02.2023, 11:59:34 via Wykop

1

@shox:
pl - https://www.opensubtitles.org/pl/search/sublanguageid-pol/idmovie-901349
en - https://www.opensubtitles.org/pl/search/sublanguageid-eng/idmovie-901349

shox

20.02.2023, 16:49:55 via Android

0

@Shumitu: dzięki Mireczek!

Maro88z

04.02.2023, 11:49:35

1

Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...

xxxman1982

09.02.2023, 20:01:31 via Android

0

@Maro88z Wystarczyło wejść do Centrum Pomocy Disney Plus. Tam jest instrukcja jak formatować napisy na różnych urządzeniach: https://help.disneyplus.com/csp?id=csp_article_content&sys_kb_id=36fdb510db0059101b426fddd3961902

Maro88z

11.02.2023, 12:22:26 via Android

0

@xxxman1982 no z tym, że nie do konca pokazują tak jak powinni.

EmANDeM

04.02.2023, 09:21:05

0

Szukam napisów do BluRay 1080p Egzorcyzmy siostry Ann - poratuje ktoś jakimś linkiem z napisami do tegoż filmu?
#napisy #film #filmy #napiprojekt

GrupaHatak

10.01.2023, 18:20:03 via GrupaHatak Bot

5

Wydaliśmy nowe napisy do:
Tulsa King - nowe napisy do odcinka: 01x09 Happy Trails
#tulsaking #tulsakingnapisy

#grupahatak #napisy #hatakbot

pelikan222

07.03.2023, 08:55:56 via Wykop

0

@GrupaHatak: hej jak dodać napisy do filmu?

GrupaHatak

05.01.2023, 15:40:03 via GrupaHatak Bot

3

Wydaliśmy nowe napisy do:
Tulsa King - nowe napisy do odcinka: 01x08 Adobe Walls
#tulsaking #tulsakingnapisy

#grupahatak #napisy #hatakbot

Alky

02.01.2023, 10:05:43

2

Suby z NapiProjekt są absolutnie beznadziejne, więc zrobiłem własne. Trzy odcinki już gotowe, wrzucać na bieżąco czy przetłumaczyć do końca i dopiero potem wrzucić cały zestaw? Build pod wersję 1080p 23.987fps HEVC
#wednesday #tworczoscwlasna #piractwo #napisy

troglodyta_erudyta

02.01.2023, 10:06:39 via Android

28

@Alky czy obudziłem się w roku 2010?

Colek

02.01.2023, 10:07:40

2

@Alky: przecież są dostępne oficjalne napisy od Netflixa. A synchronizacje można zrobić automatycznie przez SubSync - https://github.com/sc0ty/subsync

GrupaHatak

31.12.2022, 12:40:02 via GrupaHatak Bot

5

Wydaliśmy nowe napisy do:
Tulsa King - nowe napisy do odcinka: 01x07 Warr Acres
#tulsaking #tulsakingnapisy

#grupahatak #napisy #hatakbot

GrupaHatak

29.12.2022, 13:10:02 via GrupaHatak Bot

6

Wydaliśmy nowe napisy do:
Tulsa King - nowe napisy do odcinka: 01x06 Stable
#tulsaking #tulsakingnapisy

#grupahatak #napisy #hatakbot

makrofag74

20.12.2022, 14:22:32

0

#chrome #opera #dodatki #youtube #napisy

Dodatek umożliwiający większą kontrolę nad napisami na YouTube.
M.in: możliwość ściągnięcia napisów, zmiana wyglądu, podwójne napisy, napisy w 1 linii (normalnie przy tłumaczeniu automatycznym pokazuje słowo po słowie).

https://chrome.google.com/webstore/detail/youtube-dual-subtitles/hkbdddpiemdeibjoknnofflfgbgnebcm/related?hl=pl

GrupaHatak

17.12.2022, 23:00:02 via GrupaHatak Bot

4

Wydaliśmy nowe napisy do:
Tulsa King - nowe napisy do odcinka: 01x05 Token Joe
#tulsaking #tulsakingnapisy

#grupahatak #napisy #hatakbot

GrupaHatak

14.12.2022, 01:10:01 via GrupaHatak Bot

2

Wydaliśmy nowe napisy do:
The Rookie - nowe napisy do odcinka: 05x05 The Fugitive
#therookie #therookienapisy

#grupahatak #napisy #hatakbot

GrupaHatak

08.12.2022, 18:00:04 via GrupaHatak Bot

4

Wydaliśmy nowe napisy do:
Tulsa King - nowe napisy do odcinka: 01x04 Visitation Place
#tulsaking #tulsakingnapisy

#grupahatak #napisy #hatakbot

klinQQ

07.12.2022, 09:59:52

0

Mirki gdzie teraz szuka się polskich napisów do filmu? - oprócz Google oczywiście( ͡° ͜ʖ ͡°)
#film #filmy #filmnawieczor #napisy

ch1va5

07.12.2022, 12:15:33

0

@yaroszek: dzięki, sprawdzę po pracy

ch1va5

12.12.2022, 19:42:10

0

@yaroszek: dzięki wielkie, zadziałało. Musiałem zmienić kodowanie w rejestrze.

Koller

04.12.2022, 13:26:23

0

Ściągam z napiprojekt napisy ręcznie, które mają co do sekundy taki sam czas, fps filmu ta sama wersja a i tak się rozjeżdża i nic nie pasuje. Czemu tak?..

#napisy #kiciochpyta #komputery #filmy

makrofag74

04.12.2022, 13:30:37

1

https://subsync.online/

makrofag74

04.12.2022, 21:05:45

1

@Koller:
https://qnapi.github.io/
https://www.napiprojekt.pl/napisy-szukaj
https://www.opensubtitles.org/pl
https://www.podnapisi.net/
https://napisy24.pl/tlumaczenia

slackware707

03.12.2022, 19:26:29

0

wie ktoś czy da się pobrać polskie napisy do the o.c? mam cały 1 sezon zripowany z dvd i chciałbym obejrzeć z polskimi napisami bo na dvd są tylko angielskie i francuskie
#theoc #napisy