Wydaliśmy nowe napisy do:
The Walking Dead - nowe napisy do odcinka: 11x20 What's Been Lost
#thewalkingdead #thewalkingdeadnapisy

#grupahatak #napisy #hatakbot

Wydaliśmy nowe napisy do:
The Rookie - nowe napisy do odcinka: 05x01 Double Down
#therookie #therookienapisy

#grupahatak #napisy #hatakbot

Mireczki ma ktoś napisy do Orphan: First Kill (2022) ? Próbuję coś wynaleźć ale średnio mi idzie :s
#napisy #filmy #napiprojekt #grupahatak

Wydaliśmy nowe napisy do:
The Walking Dead - nowe napisy do odcinka: 11x19 Variant
#thewalkingdead #thewalkingdeadnapisy

#grupahatak #napisy #hatakbot

#filmy #napisy #seriale
Mirki, mam serial, udalo mi sie kupic napisy w formacie .str. Sa w jednym folderze z ta sama nazwa i innymi rozszerzeniami ofc. Jednak dalej niczego mi nie wyswietla ani w Media Player ani w Windows Media Player. Co robie zle?

Wydaliśmy nowe napisy do:
The Walking Dead - nowe napisy do odcinka: 11x18 A New Deal
#thewalkingdead #thewalkingdeadnapisy

#grupahatak #napisy #hatakbot

Wydaliśmy nowe napisy do:
The Walking Dead - nowe napisy do odcinka: 11x17 Lockdown
#thewalkingdead #thewalkingdeadnapisy

#grupahatak #napisy #hatakbot

Wydaliśmy nowe napisy do:
Tales of the Walking Dead - nowe napisy do odcinka: 01x06 La Doña
#talesofthewalkingdead #talesofthewalkingdeadnapisy

#grupahatak #napisy #hatakbot

Wydaliśmy nowe napisy do:
Tales of the Walking Dead - nowe napisy do odcinka: 01x05 Davon
#talesofthewalkingdead #talesofthewalkingdeadnapisy

#grupahatak #napisy #hatakbot

Wydaliśmy nowe napisy do:
Tales of the Walking Dead - nowe napisy do odcinka: 01x04 Amy/Dr Everett
#talesofthewalkingdead #talesofthewalkingdeadnapisy

#grupahatak #napisy #hatakbot

Wydaliśmy nowe napisy do:
Tales of the Walking Dead - nowe napisy do odcinka: 01x03 Dee
#talesofthewalkingdead #talesofthewalkingdeadnapisy

#grupahatak #napisy #hatakbot

Wydaliśmy nowe napisy do:
Tales of the Walking Dead - nowe napisy do odcinka: 01x02 Blair/Gina
#talesofthewalkingdead #talesofthewalkingdeadnapisy

#grupahatak #napisy #hatakbot

Wydaliśmy nowe napisy do:
Tales of the Walking Dead - nowe napisy do odcinka: 01x01 Evi/Joe
#talesofthewalkingdead #talesofthewalkingdeadnapisy

#grupahatak #napisy #hatakbot

Jak przetlumaczyc napisy do bajki? Mam dwa sezony Szagmy, napisy tez, z tym ze po francusku. Chce zrobic tak zeby bylo fajnie i gdzies wrzucic

#napisy #niewiemjaktootagowac #pomocy #pytanie #pytaniedoeksperta

Wydaliśmy nowe napisy do:
Fear the Walking Dead - nowe napisy do odcinka: 07x16 Gone
#fearthewalkingdead #fearthewalkingdeadnapisy

#grupahatak #napisy #hatakbot

Używacie jakiś programów do ściągania napisów ?
Możecie coś polecić ?

#kociochpyta #filmy #napisy

#seriale #napisy #grupahatak @GrupaHatak #tlumaczenie

Ej, gdzie się teraz skupiają tłumacze? Jest jakies forum? na forum napisy24.pl to widzę jakas aktywność raz na trzy miesiące...

Tłumaczę "the old man", bo to, co jest dostępne po polsku na opensubtitles, to woła do pomstę do nieba, a serial jest zacny i zasługuje na jakies fajne literki. W każdym razie mam skończone trzy odcinki i powoliPokaż całość

#napisy #seriale
Igloo666, dziekuję Ci za napisy do The Walking Dead. Neganowe kwestie typu "get your ass over here, asshole" tłumaczone na coś w stylu "Z---------j tu w podskokach, k----u" to czyste zloto xD

Wydaliśmy nowe napisy do:
Fear the Walking Dead - nowe napisy do odcinka: 07x15 Amina
#fearthewalkingdead #fearthewalkingdeadnapisy

#grupahatak #napisy #hatakbot