#napisy - strona 5

25.03.2024, 18:40:26

3

Wydaliśmy nowe napisy do:
The Walking Dead: The Ones Who Live [1x05] Become

#twd #thewalkingdead #thewalkingdeadtheoneswholive #zywetrupy #hatak #seriale

#grupahatak #napisy #hatakbot

GrupaHatak

17.03.2024, 13:14:11

1

Wydaliśmy nowe napisy do:
The Walking Dead: The Ones Who Live [1x04] What We

#twd #thewalkingdead #thewalkingdeadtheoneswholive #zywetrupy #hatak #seriale

#grupahatak #napisy #hatakbot

Jakub721

18.03.2024, 19:05:13 via Wykop

0

@GrupaHatak: a gdzie można to obejrzeć?

fen1x

13.03.2024, 18:50:57

15

#heheszki #napisy #tlumaczenie
"Napisy: Przemysław Stępień"
Spałeś Przemek? Za co Ci ludzie nic nie płacą?

fen1x - #heheszki #napisy #tlumaczenie
"Napisy: Przemysław Stępień"
Spałeś Przemek? ... — **źródło:** napisy shogun
Pobierz

magda_em

13.03.2024, 19:07:06 via Wykop

5

@fen1x:

a.....r

konto usunięte 13.03.2024, 22:05:45 via Wykop

8

@fen1x: Co jeśli to angielskie napisy są źle, a Pan Przemek zna japoński?

GrupaHatak

10.03.2024, 21:49:12

4

Wydaliśmy nowe napisy do:
The Walking Dead: The Ones Who Live [1x03] Bye

#twd #thewalkingdead #thewalkingdeadtheoneswholive #zywetrupy #hatak #seriale

#grupahatak #napisy #hatakbot

lubiep

17.03.2024, 09:18:06 via Android

0

@GrupaHatak szanowny panie Igloo666 wierze w pana również w tym tygodniu ( ͡° ͜ʖ ͡°) a takie pytanko jesteś fanem serii TWD że przetłumaczyłeś tyle odcinków?

GrupaHatak

17.03.2024, 13:13:32 via Wykop

1

@lubiep: Cześć, napisy do 1x04 wjechały. :) Co do TWD, to zawsze byłem fanem komiksu Kirkmana i czytałem go na bieżąco aż do końca, a seriale przyszły naturalnie. :)

GrupaHatak

05.03.2024, 13:45:02

2

Wydaliśmy nowe napisy do:
The Walking Dead: The Ones Who Live [1x02] Gone

#twd #thewalkingdead #thewalkingdeadtheoneswholive #zywetrupy #hatak #seriale

#grupahatak #napisy #hatakbot

GrupaHatak

10.03.2024, 21:49:23 via Wykop

1

@lubiep: Udało się. ;)

lubiep

10.03.2024, 21:54:02 via Android

0

@GrupaHatak dzięki bardzo 乁(♥ ʖ̯♥)ㄏ

Baszari

03.03.2024, 19:04:25

0

mam kilka plikow video do ktorych nie mam tlumaczenia z ang na pl. wie ktos moze gdzie czy mozna gdzies w interencie w niewielkich pieniadzach przetlumaczyc, zrobic napisy pl do kilku wideo kazde ponad grubo godzine. znalazlem strone happyscribe ale oni zwariowali z cenami. #produktywnosc #film #napisy #obrobkavideo #ai ta strona wogole nie radzi sobie z rozmiarami plikow veed. io

GrupaHatak

25.02.2024, 13:51:27

4

Wydaliśmy nowe napisy do:
The Walking Dead: The Ones Who Live [1x01] Days

#twd #thewalkingdead #thewalkingdeadtheoneswholive #zywetrupy #hatak #seriale

#grupahatak #napisy #hatakbot

GrupaHatak

25.02.2024, 19:31:45 via Wykop

1

@lubiep: To jest pierwszy odcinek, powinno być "Years", ale już nie można zedytować. :)

Natomiast "The Return" to materiał specjalny, w którym aktorzy wcielający się w Ricka i Michonne spotykają się ponownie na planie i skupiają się na wspominkach oraz opowiadają trochę o "The Ones Who Live".

GrupaHatak

05.03.2024, 13:44:29 via Wykop

1

@Monobo: Właśnie wleciały.

GrupaHatak

23.02.2024, 14:52:07

1

Wydaliśmy nowe napisy do:
The Walking Dead: The Ones Who Live [1x00] The Retun

#twd #thewalkingdead #thewalkingdeadtheoneswholive #zywetrupy #hatak #seriale

#grupahatak #napisy #hatakbot

s.....l

konto usunięte 23.02.2024, 17:13:03 via Wykop

0

@GrupaHatak: bedzie negan? dead city tez w nowym Yorku sie rozgrywal

GrupaHatak

24.02.2024, 19:18:18 via Wykop

0

@sperdolixpl: Nie ma żadnych informacji, by miał się pojawić w tym spin-offie.

wykopekzprawdziwegozdarzenia

15.02.2024, 21:08:46

0

Szykam polskich napisów do trzeciego sezonu tego serialu. Wykasowali go z #hbogo #hbomax sezon 3 mam z #torrent ale z racji ze serial jest rumuński przydałyby się napisy polskie. #pytanie #film #seriale #napisy

wykopekzprawdziwegozdarzenia - Szykam polskich napisów do trzeciego sezonu tego seria... — **źródło:** Zdjęcie z biblioteki
Pobierz

marcomarco83838383

15.02.2024, 21:47:09 via Wykop

2

@wykopekzprawdziwegozdarzenia: Przeczytaj pw pzdr.

Edward_Kenway

16.02.2024, 20:37:43 via Wykop

1

@wykopekzprawdziwegozdarzenia: https://www.opensubtitles.org/pl/ssearch/sublanguageid-pol/idmovie-399847

Tangens

08.02.2024, 18:50:58

0

mam pobrany film i napisy do filmu, jak to teraz połączyć? jakiś program? pierwszy raz coś takiego robię #napisy #film #seriale

Grubyarchi

08.02.2024, 18:56:03 via Android

2

@Tangens jak włączysz film to w opcjach odtwarzacza będziesz miał opcje dodania napisów
Wybierasz plik i smigasz
W VLC playerze prawym na "obraz" i tam masz opcje dodania napisów.

Miecz12

08.02.2024, 20:04:10 via Wykop

2

@Tangens: wrzuć do jednego folderu, napisy nazwij tak samo jak film, odpal film, napisy same się pojawią magicznie ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Farezowsky

01.02.2024, 13:19:51

0

Gdzie mogę wyszukać napisy do filmów?
Szukam polskich napisów do "Pszczelarz" lecz na filmanie są z translatora xDD
#torrent #napisy #film

bachuxd

01.02.2024, 13:29:38 via Wykop

2

@Farezowsky: https://www.opensubtitles.org/pl/search/sublanguageid-pol/idmovie-20259

AtlantyQ

01.02.2024, 15:04:22 via Android

2

@Farezowsky Kiedyś była grupahatak ale nie wiem czy jeszcze istnieją

wykopekzprawdziwegozdarzenia

12.01.2024, 19:54:32

0

Ma ktoś polskie napisy do umbre / w cieniu s03? #seriale #hbogo #napisy #tlumaczenie

wykopekzprawdziwegozdarzenia - Ma ktoś polskie napisy do umbre / w cieniu s03? #seria... — **źródło:** Zdjęcie z biblioteki
Pobierz

t.....o

konto usunięte 21.04.2024, 18:03:07 via Wykop

0

Mozesz sobie przetlumaczyc jak masz eng: https://translatesubtitles.org/

GrupaHatak

04.01.2024, 09:17:35

2

Wydaliśmy nowe napisy do:
Fear the Walking Dead [8x112] The Road Ahead

#twd #ftwd #thewalkingdead #fearthewalkingdead #zywetrupy #hatak #seriale

#grupahatak #napisy #hatakbot

GrupaHatak

31.12.2023, 19:51:07

2

Wydaliśmy nowe napisy do:
Fear the Walking Dead [8x11] Fighting Like You

#twd #ftwd #thewalkingdead #fearthewalkingdead #zywetrupy #hatak #seriale

#grupahatak #napisy #hatakbot

Apollyon_Askalon

01.01.2024, 00:04:14 via Android

2

( ͡°( ͡° ͜ʖ( ͡° ͜ʖ ͡°)ʖ ͡°) ͡°)乁(♥ ʖ̯♥)ㄏ

GrupaHatak

30.12.2023, 20:26:52

5

Wydaliśmy nowe napisy do:
Die Hart [2x01-08]

#diehart #hatak #seriale

#grupahatak #napisy #hatakbot

mati1990

30.12.2023, 21:35:00 via Wykop

1

@GrupaHatak: nas to bardziej interesuje kiedy będą napisy do fargo nowego sezonu

GrupaHatak

31.12.2023, 19:48:58 via Wykop

2

@Strieloka: Raczej nie. :(

GrupaHatak

29.12.2023, 21:16:57

1

Wydaliśmy nowe napisy do:
Fear the Walking Dead [8x10] Keeping Her Alive

#twd #ftwd #thewalkingdead #fearthewalkingdead #zywetrupy #hatak #seriale

#grupahatak #napisy #hatakbot

Bodhistawa

27.12.2023, 17:31:02

1

Mam pierwszy odcinek Sousou no Frieren w wersji [SubsPlease] [E5A85899] i pobrałem napisy stąd:
http://animesub.info/szukaj.php?szukane=Sousou+no+Frieren&pTitle=org niby są do tej wersji, ale nie pasują. Jakiś pomysł do której wersji będą pasowały i co z tymi może być nie tak?
#crunchyroll #anime #napisy

Bodhistawa - Mam pierwszy odcinek Sousou no Frieren w wersji [SubsPlease] [E5A85899]... — **źródło:** napisy
Pobierz

Aiito

27.12.2023, 17:59:55 via Wykop

1

@Bodhistawa: ściągnij sobie stąd zmuxowane już napisy https://shisha-subs.eu/

Bodhistawa

28.12.2023, 09:22:43 via Wykop

0

@Aiito: Ooo Panie! Pięknie dziękuję :)

ShastaWilczek

26.12.2023, 22:09:35

0

Szukam napisów do filmu "Good boy" [Dobry piesek!] Meg, deg & Frank z 2022
Nie mogę nigdzie znaleźć.

#napisy

streamer

06.03.2024, 03:17:13 via Wykop

0

@HeDA06: Moim zdaniem warto.

ShastaWilczek

07.03.2024, 23:16:22 via Wykop

0

@HeDA06:
@streamer
xDDD Juz dawno obejrzałem na napisach przetlumaczonych przez google tlumacza, ale dzieki za info ;P
Tez widzialem ze hatak napisalo.

kreanz

26.12.2023, 01:06:31

0

podczas próby odpalenia napisów na różnych stronkach wychodzą takie kwiatki z polskimi znakami, macie jakieś rady jak to ogarnąć? (w vlc playerze normalnie napisy śmigają bez problemu)
na ss widać w jaki sposób mam włączone kodowanie
#napisy #napiprojekt

kreanz - podczas próby odpalenia napisów na różnych stronkach wychodzą takie kwiatki ... — **źródło:** napisy_z
Pobierz

MePix

26.12.2023, 01:25:48 via Wykop

4

@kreanz: Bo zapisałeś w ANSI, teraz musisz plik na nowo zrobić, ale zapisać go pierwotnie na UTF-8

Zapisałeś i znaki ąść zamieniły się na te "?" nawet jak zmienisz format, to tam zostają "?" zamiast ąść

pik4wka

13.01.2024, 10:26:47 via Wykop

0

@kreanz: pobieranie bezposrednio z katalogu na stronie tez nie dziala juz od dawna i to na zadnej przegladarce. nowych napisow tez juz nikt nie dodaje jak dawniej. serwis strasznie sie zeszmacil w ostatnich latach i takie tego efekty.