Wszystko

Najnowsze

Archiwum

G.....n
G.....n
  • 10
To uczucie, gdy LOTR ci się ściągnie z obcojęzycznymi napisami. P--------z, bo i tak rozumiesz angielsi.

Do czasu aż zaczniesz zastanawiać się, czy lepiej rozumiesz elficki ze słuchu, czy francuski z napisów.

#lotr #piratujo
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
SkorpionX
SkorpionX
  • 0
@pekas bullshit, na polu bitwy taran jest tak przydatny jak Pippin. Taran przydaje się wyłącznie przy oblężeniach i wyłącznie stronie oblegającej. Zgłaszam meme do poprawki
  • Odpowiedz
Seneszal
Seneszal
  • 0
@mintal A wzór przyklejasz i odrysowujesz krawędzie czy wypalasz po krawędziach a później środek? Czy jeszcze inaczej? Próbowałem kiedyś wypalać przez kartkę i był to bardzo kiepski pomysł.
  • Odpowiedz
wsciekly_klapek_zawadiaka
wsciekly_klapek_zawadiaka
wsciekly_klapek_zawadiaka
via Wykop Mobilny (Android)
  • 1
@JohnMarkII: nie rozumiem o co Wam chodzi z tym jego tłumaczeniem. Fakt, nazwy własne zastosował inne, niż wychwalana pod niebiosa Skibniewska, ale reszta jego tekstu jest wg mnie przetłumaczona świetnie. Ubrał to wszystko w tak przystępna, plastyczna forme, że czyta sie bardzo przyjemnie. No i tłumaczenie wierszy prima sort. Z kolei Skibniewska jest strasznie "ciężka" i nie rozumiem skąd ten zachwyt nad jej tłumaczeniem.
  • Odpowiedz
Majku_
  • 1
@wsciekly_klapek_zawadiaka: jako dziecko przeczytałem Hobbita - był Baggins, Hobbiton i cała reszta. Potem był film, Drużyna Pierścienia - to samo. Na fali zabrałem się za książki, w bibliotece był akurat Łoziński, w sumie i tak nie robiło mi to różnicy, nie wiedziałem, kto "lepszy", kto "gorszy". Ale gdy przez całą książkę podróżowałem z Bagoszem, Łazikiem i krzatem Gimlim... Ok, wpierw zetknąłem się z pracą Skibniewskiej, więc "domyślnie" jestem ustawiony na
  • Odpowiedz

Powiązane tagi