#jezykangielski - strona 56

konto usunięte 11.01.2020, 11:20:23 via Android

1

Jak przetłumaczyć na angielski słowo "społeczniak"? Mam na myśli negatywne, trochę dresiarskie określenie kogoś kto donosi na przestępstwa o miłej szkodliwości typu gra w piłkę pod blokiem albo picie radlera na skwerku.
#angielski #jezykangielski

Passarinho

11.01.2020, 11:33:53

1

@Prof_Strawinski: snitches get stitches

PalNick

10.01.2020, 08:30:08

11

Ciekawostka: na świecie jest więcej osób posługujących się angielskim jako drugi język niż jego rodzimych użytkowników.

Źródło.

#szkolastandard #ciekawostki #jezykangielski #angielski #angielskizwykopem

PalNick - Ciekawostka: na świecie jest więcej osób posługujących się angielskim jako ... — **źródło:** comment_RKoVCfA8Rh3bKUbHPwY7akk1t67xilPx.jpg
Pobierz

Eoon

10.01.2020, 12:57:33 via Android

2

@PalNick to chyba zadna ciekawostka

slawomiras

11.01.2020, 04:53:40

0

@Eoon: A dla mnie drogi Panie to ciekawe fhuj.

SzalonyFanMalysza

09.01.2020, 19:01:17

1

Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...

nie_mowie_po_kociemu

09.01.2020, 19:18:43 via Wykop Mobilny (Android)

0

@SzalonyFanMalysza: tak, nazywa się Busuu

inozytol

07.01.2020, 22:08:05

0

Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...

tomwolf

07.01.2020, 20:45:03

80

#heheszki #uk #jezykangielski

xD

adekad

07.01.2020, 22:10:44 via Wykop Mobilny (Android)

4

@Paula_pi: https://youtu.be/Z9L6P-WMKKw

Canmoh

08.01.2020, 00:15:11 via Wykop Mobilny (Android)

6

@adekad: Faktycznie, chyba bym wolał chlamydie

P.....z

konto usunięte 07.01.2020, 11:03:26

5

Cześć Mirko,

Na wstępnie wspomnę, że żaden ze mnie marketingowiec ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Jeśli jedno z waszych noworocznych postanowień to nauka języka angielskiego to chciałbym serdecznie zaprosić do kontaktu

P.....z - Cześć Mirko,

Na wstępnie wspomnę, że żaden ze mnie marketingowiec ( ͡° ͜... — **źródło:** comment_jsPvVkGOVNBhYMrEctirzGzE74lT6Ydj.jpg
Pobierz

vaxx

07.01.2020, 11:07:10

3

@Pirat_Brodacz: ( ͡º ͜ʖ͡º)

matt08

08.01.2020, 08:17:34 via Android

1

@Pirat_Brodacz Wygląda i brzmi jak metoda Six Pack English.

krykoz

06.01.2020, 17:56:01 via Wykop Mobilny (Android)

2

#jezykangielski

Jak można zrobić taką książkę? Myślałem, że książki edukacyjne są zawsze sprawdzane bardzo dokładnie. W tej jest od kuja błędów. Chcę z powrotem moje 14.90 zł.

Cats znaczy kot?

Cattle nie tworzy liczby mnogiej, czy jednak jest samo w sobie liczbą mnogą? Bo raz piszą tak, a za chwilę tak xd

krykoz - #jezykangielski

Jak można zrobić taką książkę? Myślałem, że książki edukacy... — **źródło:** comment_emKsdvdcMve2a0nKDW8indTb46ZOAUBp.jpg
Pobierz

S....._

konto usunięte 06.01.2020, 18:15:12

2

@krykoz: With a friend of mine? Wręcz wzorcowo pokazuje różnicę w postrzeganiu tego określenia przez osoby anglojęzyczne. Bardzo dobry materiał źródłowy, co to za wydawnictwo?

S....._

konto usunięte 06.01.2020, 18:23:59

3

@krykoz: Dopiero teraz zauważyłem, o co pytasz.
Zasadniczo "their" jest zaimkiem liczby mnogiej. Ale jeśli nie znamy czyjejś płci, bo na przykład nie wiemy kto zostawił tutaj dziecko i mówimy: "They, that left their progeny, please come and collect the child of theirs" albo ta osoba wybiera sobie taki zaimek ze względu na identyfikację płciową to wówczas powiemy o tej osobie "they" i będzie to tzw. singular they.

speed306

06.01.2020, 17:36:24

1

Mirasy, pomocy jak na to odpowiedzieć ? "How being direct vs. Indirect affects business meetings and conference calls."
#jezykiobce #jezykangielski

gien

06.01.2020, 17:38:09

0

@speed306: It depends.

nietosamo

05.01.2020, 23:41:29

0

#jezykiobce #angielski #jezykangielski
Mircy hilfe bitte, jak się nazywa strona, na której ludzie wrzucali wymowę słów angielskich z lokalnymi akcentami typu australijski lub amerykański z konkretnego stanu? Takie połączenie słownika z wymową z różnymi akcentami

Trzesidzida

05.01.2020, 23:51:51 via Android

3

@nietosamo forvo.com?

nietosamo

05.01.2020, 23:56:38

2

@Trzesidzida:
@sebool12:
@fstab: tak, to ta strona, bardzo dziękuję ( ͡° ͜ʖ ͡°) mogę teraz spokojnie pójść spać

Rustyyyy

05.01.2020, 13:30:28

2

Gdzie najlepiej sprawdzić poziom znajomości języka?

#jezykangielski #jezykiobce

MMARS

05.01.2020, 13:40:33

1

@Rustyyyy: Tam gdzie sprawdzą umiejętność twojego:

- mówienia
- czytania
- rozumienia

G.....g

konto usunięte 09.01.2020, 19:33:06

1

@Rustyyyy: Przejdź się na bezpłatne kwalifikacje na kurs językowy.

Rustyyyy

04.01.2020, 21:51:05

0

jak ja bardzo tego języka nie rozumiem :c

what's a difference between:
-you starving?
-are you hungry?

#jezykangielski #jezykiobce

fuKlanAdraHrepuS

04.01.2020, 21:52:07

2

@Rustyyyy: starving oznacza bardziej głodować niż być głodnym

cheesy_guy

04.01.2020, 21:52:14 via Wykop Mobilny (Android)

3

@Rustyyyy: starving to wręcz umieranie z głodu
Hungry (hunger) to po prostu głód

Shigan

04.01.2020, 14:57:04

0

Gdy ktoś potrafi żartować z własnych niedoskonałości, mówimy o takiej osobie, że ma ona dystans do siebie. Jaki jest odpowiednik tego określenia w języku angielskim?

#angielski #angielskizwykopem #jezykangielski #jezykiobce #kiciochpyta #pytanie #pytaniedoeksperta

PoczciwyChlop

04.01.2020, 14:57:51 via iOS

0

@Shigan: self confident essa!

Anaheim

04.01.2020, 16:20:34

1

@Shigan: @PoczciwyChlop: nie istnieje taki idiom w języku angielskim. Self confident to jest pewność siebie, znaczy zupełnie coś innego niż akceptowanie swoich wad. Aby określić taki "dystans" mówi się po prostu, że się nie bierze rzeczy zbyt poważnie. - Being not so serious, being cool, being ok with something i zwyczajny "acceptance".
Unikać tylko wyrażenia proponowanego w internetach, że "to distance oneself" czy coś podobnego bo w takim

R.....g

konto usunięte 01.01.2020, 15:17:23

3

#jezykpolski #jezykiobce #jezykangielski trochę #heheszki
denerwuje mnie coraz więcej zapożyczeń z języka angielskiego: fake news, selfie czy inne tego typu (a za słowo "epicki", że niby epic to nagroda inwalidy umysłowego roku). Może więc warto wymyśleć nowe określenia? Wymyśliłem słowo "zmyślomość" na fake news (zmyslona wiadomość) . Podejmujecie zabawę?

G.....8

konto usunięte 01.01.2020, 15:20:07

4

@ReksioTheDog: pewnie, że warto wymyślać nowe słowa, bo wzbogaca to język, ale to czy inni ludzie będą ich używali to już inna sprawa ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Piastan

01.01.2020, 15:49:30 via Wykop Mobilny (Android)

3

@ReksioTheDog: samojebka.

Zunyite

01.01.2020, 14:36:40

3

Możecie polecić jakąś fajną szkołę językową do nauki angielskiego w Katowicach? Dobrze by było gdyby zajęcia prowadzili native speakerzy. Ktoś, coś?
#katowice #angielski #naukajezykow #nauka #jezykiobce #jezykangielski

samot

01.01.2020, 17:31:44

1

Ja chodzę do profi-lingua - Jestem zadowolony, a z tego co wiem część zajęć w innych grupach prowadza native speakerzy.

KRZYSIEK_POLSKA_CZERNIEWICZ

02.01.2020, 14:03:26

1

@Zunyite: SkillUp na zawodziu

bartolomeov

01.01.2020, 09:32:53 via Android

2

Poleci ktoś jakieś podcasty po angielsku z w miarę prostym i wyraźnym słownictwem? Tematycznie dowolne #angielski #angielskizwykopem #jezykangielski #podcast

bartolomeov

01.01.2020, 09:59:56 via Android

0

Komentarz usunięty przez autora

B.....e

konto usunięte 01.01.2020, 10:55:19

0

@bartolomeov: nie najłatwiejszy, ale casefiles wciąga.

s.....2

konto usunięte 30.12.2019, 14:30:41 via Android

1

Proszę o przetłumaczenie słowa "kombinować" i wskazanie czy też ma taki neutralny wydźwięk dla społeczeństwa jak w RP? #jezykpolski #jezykiobce #jezykangielski #jezykniemiecki

bogobojny_trans

31.12.2019, 19:35:05 via Android

1

@siwy92 jest mnóstwo rzeczy które sa smutne, kulturowe o których piszesz, językowe (wystarczy popatrzeć co sie dzieje z językiem), zmiany ktore w ogole świat przechodzi i oddzialywują w sprzężeniu zwrotnym na to pokolenie, et. Szkoda gadać :)

bogobojny_trans

01.01.2020, 10:07:20 via Android

0

@siwy92 cale mieszkanie? Mysle ze realnie w miastach koszty zycia tez sa drozsze. A na wsiach tez w PL wynajmiesz kawalerke za 800 czy mniej

DoWhatYouWantButThinkAboutTheOmen

29.12.2019, 11:44:32 via Android

24

Kandydat do #thebestofmirko

robertx

29.12.2019, 11:45:44

2

@DoWhatYouWantButThinkAboutTheOmen: #angielskiztuskiem ( ͡° ͜ʖ ͡°)

SpaceMonkey

29.12.2019, 13:07:52

14

@DoWhatYouWantButThinkAboutTheOmen: bait na the best of mirko xD?

Choć w sumie ludzie już wrzucają 5 minutowy wpis z 2 plusami na the best to bait też się na da

S.....r

konto usunięte 29.12.2019, 11:38:47 via Android

1

Czy W języku angielskim występują gwary/dialekty? Przykładowo w Polsce np jest dialekt mazowiecki, śląski itd to czy w Anglii na różnych terenach sie różnie mowi?
#jezykiobce #jezykangielski #angielski #kiciochpyta #pytaniedoeksperta #pytanie #anglia #uk #wielkabrytania #usa

Zaxx

29.12.2019, 11:48:06

5

@SirRoger:

namrab

29.12.2019, 14:07:48

2

@SirRoger: Oczywiście, angielski ma setki odmian i dialektów na cały świecie. Jamajczyk może w ogóle nie dać rady porozumieć się ze Szkotem ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Angielski nie posiada oficjalnego organu opiekującego się językiem (tak jak Rada Języka Polskiego u nas), więc słownictwo i gramatyka bardzo szybko ewoluują.