Wszystko

Najnowsze

Archiwum

lmao
  • 1
Pytanie bardziej z ciekawości niż dla praktycznego zastosowania tej wiedzy (choć, kto wie ;p) - jak to jest ze szkołami uczącymi japońskiego w Polsce, głównie interesuje mnie Trójmiasto. Pierwsza lepsza - niecałe 9 stów za 60 lekcji. Czy po takim czasie opanuję ten język tak, by rozumieć (nie w 100% oczywiście) japońskie produkcję w oryginale :D? Trochę wątpię. Choć ogólnie coś tam rozumiem, choć niewiele, ale coraz więcej przez oglądanie anime. Kojarzę
  • 11
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
P.....V
P.....V
  • 1
@lmao: Ludzie na 2 lub nawet na 3 roku japonistyki mają problem z tłumaczeniem mang z powodu kanji i naleciałości regionalnych niektórych tytułów. Ogólnie po takim jednym kursie w miarę niezłym tempie myślę, że opanujesz hiraganę i katakanę, około 100-300 podstawowych kanji, sporo gramy, by móc powiedzieć "lubię pić sok jabłkowy" lub "ta pani nosi wielki, różowy stanik". Z pewnością nie starczy to na przeczytanie zaawansowanej mangi (czyt. typowego shounena)
  • Odpowiedz
Goryptic
  • 1
@lmao:

Pierwsza lepsza - niecałe 9 stów za 60 lekcji. Czy po takim czasie opanuję ten język tak, by rozumieć (nie w 100% oczywiście) japońskie produkcję w oryginale :D?


Zakładając nawet, że lekcja trwa 2 godziny (a pewnie godzinę) - nie ma szans. Nawet nie masz co marzyć, chyba, że jesteś jakimś geniuszem albo naturalnym poliglotą. Jeśli jesteś przeciętny w tym temacie lub lekko ponad przeciętny, to będzie ok.
  • Odpowiedz
Goryptic
  • 2
O, może tutaj ktoś będzie wiedział... Znacie jakiś program do wprowadzania tekstu po japońsku? Chodzi mi o taki, w którym klikam jedną kombinację klawiszy, żeby przełączyć klawiaturę na japońską i od razu piszę w hiraganie, a spacją/enterem przełączam kanji. Domyślne windowsowe wprowadzanie tekstu to nieśmieszny żart, tego gówna nie da się używać.

IME od Google też odpada.

#japonski #japonskizwykopem #japonia
  • 5
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Goryptic
  • 0
@ParsecV: tyle to ja wiem, ja chcę, żeby to było domyślnie, od razu po przełączeniu na japoński. Nigdzie nie znalazłem rozwiązania i prawdopodobnie nawet go nie ma, dlatego szukam innego IME.
  • Odpowiedz
Adrian00
  • 12
#ciekawostka #japonski #japonia #naukajezykow

Czuję, że będzie hejt, ale co tam :) Większość nie wie jak brzmi japoński i kiedy mówi się poprawnie, to patrzą się na mnie jak na debila. Nawet nie próbuję już innych poprawiać, bo nie mam sił kopać się z koniem. Podaję poprawną wymowę następujących słów:

芸者 - gejsia, a nie gejsza;

将軍
  • 42
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
ryhu
  • 8
@Adrian00: Odpadam, widzę że wiesz lepiej. Mam tylko nadzieje, że taki poprawny jesteś nie tylko, kiedy idzie o japoński i np. przedstawiasz się:"Mam na imię Hadrianus, bo tak jest poprawnie, słowo to wywodzi się z łaciny. Niestety moi rodzice tego nie wiedzieli, dlatego w dowodzie mam błędnie wpisane Adrian, mimo to wołałbym, abyście zwracali się do mnie poprawnie, używając języka urzędowego Cesarstwa Rzymskiego."
  • Odpowiedz
Goryptic
  • 3
#japonia #japonski #protip Gdyby ktoś chciał zobaczyć, jak wygląda internet dla japończyków, to wystarczy użyć przeglądarki z japońskim językiem, np. przenośnej mozilli http://portableapps.com/apps/internet/firefox_portable/localization Wyniki wyszukiwania różnią się znacznie i ciekawie jest popatrzeć, co oni znajdują po wpisaniu choćby słowa #anime. Nie zauważyłem, żeby język systemu albo IP miało wpływ (może uwidacznia się po dłuższym korzystaniu). Z początku sądziłem, że główną rolę odgrywa IP,
  • 4
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
80sLove
  • 1
Wyniki wyszukiwania różnią się znacznie i ciekawie jest popatrzeć, co oni znajdują po wpisaniu choćby słowa #anime.


@Goryptic:

A nie wystarczy zmienić języka czy regionu w wyszukiwarce Google? Nie wspominając, że oni raczej wpisują アニメ niż anime ;)
  • Odpowiedz
Konata
  • 1
#mirki czy ktoś z was zna jakieś japońskie stacje radiowe, które można słuchać przez internet? Nie chodzi mi jakieś autorskie stacje, które tak naprawdę nadają gdzieś z USA z muzyką typu anime, a takie prawdziwe co japończycy mogą sobie słuchać na co dzień z gadaniem i muzyką na przemian.

Ktoś coś?

#japonia #japonski #radio #kiciochpyta
  • 10
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Axoi
  • 4
#japonskiaxoi #japonski

Drugi wpis w tagu. Uczę się japońskiego od podstaw, i prowadzę dziennik (cokilkodniownik) postępów na mirko. Chce nauczy się japońskiego na poziomie pozwalającym na swobodne oglądanie filmów i czytanie komiksów w ciągu swoich najdłuższych wakacji - czyli w 4 miesiące.

Umiem już liczebniki, miesiące, około 60 słówek (wraz z kanji), oraz podać godzinę. numer telefonu i słownie przeczytać działanie matematyczne. To dużo czy mało jak na
  • 16
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Goryptic
  • 2
@Axoi:

na poziomie pozwalającym na swobodne oglądanie filmów i czytanie komiksów w ciągu swoich najdłuższych wakacji - czyli w 4 miesiące.


Nie masz najmniejszych szans.
  • Odpowiedz
Axoi
  • 8
#japonski #japonia #jezyki #uczsiezwykopem #japonskiaxoi

Mirki, pomóżcie. Stwierdziłam że zacznę uczyc się japońskiego. Uczę się tego języka sama, na podstawie materiałów z neta. Jak będą chętni to będę opisywała postępy, tag nawet wymyśliłam. (Zawsze to jakaś motywacja)

Jak na tydzień nauki to dobrze mi idzie - pół pierwszego sylabariusza, parę kanji, około 50 słów, ale zastosowałabym jeden taki myk - wzięła do
  • 23
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Prosty_login
  • 1
@Axoi: Powodzenia w nauce. Też mam wakacje życia ;] (4 miesiące). Za tydzień, tak samo jak Ty drugi raz podchodzę do nauki. Mam książkę którą poleciła mi koleżanka "Japoński. Mów, pisz i czytaj" (zapłaciłem 25zl). Nie przeszkadzałoby Ci jak bym pisał na PW w celu wymiany materiału, wrażeń itp?
  • Odpowiedz

Powiązane tagi