@Darek08: Bo i Albert i Adalbert to odmiany tego samego imienia, tyle tylko, że należy brac pod uwagę gdzie i kiedy ono występowało. W XVII wieku w Polsce te imiona funkcjonowały już rozdzielnie. W tym czasie w łacińskim zapisie można było pomylić już chyba tylko Macieja z Mateuszem
  • Odpowiedz
#genealogia zabrałem się za to z bratem i w 2 dni do 1785 doszliśmy. głebiej się chyba nie da, poznan-project.psnc i basia nic nie pokazują już. :(

jakie jeszcze strony dla wielkopolski?
  • 16
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@luukasek Zgrabnie, to i tak jak myślę więcej niż przeciętny genealog amator po 2 dniach, nie mówiąc już o tym, że duża część musi się zadowolić dobrnięciem do okolic drugiej połowy XIX w. kiedy na terenach polskich znoszona była pańszczyzna.

Ja sam pamiętam, że na długo utknąłem na 1791 r. ale wówczas pomogło mi mozolne przeglądanie skanów dokumentów na - https://szukajwarchiwach.pl/ - nie wiem jak zaangażowani jesteście z bratem bo to
  • Odpowiedz
Szukając królewskich korzeni Overeema, dowiedziałem sie, że Michael Bisping jest z pochodzenia Polakiem, w dodatku szlachicem (stąd ksywa The Count).
Jego dziadkiem ze strony ojca był urodzony w 1924 roku w powiecie Grodzkim Andrzej Bobola Bisping herbu własnego, syn Jana Bispinga, oraz Marii Zamoyskiej.

#ufc #mma #sport #ciekawostki #genealogia #dbstuff
AGS__K - Szukając królewskich korzeni Overeema, dowiedziałem sie, że Michael Bisping ...

źródło: comment_1612714251yiwaGQz2chmyAjOiuJ5jCM.jpg

Pobierz
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Ja myślałem, że mnie łacina momentami przerasta w metrykach czy cyrylica. Ale tu mnie język ojczysty pokonał zupełnie xD. Ten notariusz jak nic w rodzinie samych lekarzy miał xD.

Mireczki, jakby ktoś dał radę choćby kawałek dla sportu rozczytać, to będę wdzięczny. Ciekaw jestem, co ten akt zawiera, a jedyne co z pewnością rozczytałem, to podpisy świadków, praprapradziadków oraz prapradziadków xD.

Tutaj link do aktu.

#genealogia #pytaniedoeksperta #
  • 20
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@adi2131: Działo się w Policznej 20 sierpnia / 2 września 1904 roku o ósmej rano. Stawił się Szczepan [?] i Józef Szewczyk po pięćdziesiąt lat liczący, służący we wsi Policzna i oświadczyli, że 19 sierpnia / 1 września tego roku o piątej rano umarła we wsi Policzna Marianna Szmit z Salbutów, czterdzieści lat licząca, córka niepamiętnych rodziców, zostawiwszy po sobie owdowiałego męża Jana Szmita. Po naocznym upewnieniu się o zgonie
  • Odpowiedz
@thoorgal: Wyżej ci wkleiłem w jakich ukraińskich archiwach co jest, ale to wiek XVIII-XX
Informacje dotyczące szlachty z tamtego terenu mogą być w RGIA. Ale to też XIX wiek. Chyba, że będxziesz miał szczęście i znajdziesz teczkę z wywodem szlacheckim sięgającym kilku pokoleń
  • Odpowiedz
@MRacheron: Działo się w mieście Konin 3/15 czerwca 1886 roku o czwartej po południu. Stawili się Franciszek Mondrowicz, 56 lat i Wojciech Czerniejewski, 50 lat obaj słudzy kościelni tutaj w mieście Koninie zamieszkali i oświadczyli, że w tutejszym Konińskim Szpitalu Świętego Ducha w dniu dzisiejszym o ósmej rano umarł Franciszek Kaczała, wyrobnik, stały mieszkaniec miasta Słupcy, syn Jana i Agnieszki nieznanej z nazwiska, 46 lat liczący, zostawiwszy po sobie owdowiałą
  • Odpowiedz
Witam serdecznie wszystkich badaczy rodzinnych korzeni ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Właśnie uzupełniam moje drzewo genealogiczne. Na razie idzie to całkiem nieźle, mimo że jestem kompletnym laikiem w temacie. Geneteka stanowi tutaj nieocenione wsparcie. I o ile kompletowanie polskiej części mojej familii nie sprawia mi na razie większych problemów, o tyle za cholerę nie wiem jak ugryźć część niemiecką. Dysponuję tutaj tylko skąpymi informacjami, wiem że pradziadkowie i ich
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mireczki kochane, tym razem łacina dotycząca mojego praprapraprapradziadka.
Z tego co ja wyczytałem: 11 lipca 1830 roku, Ignacy Pańczyk, Wdowiec (...) Michał(?) i Rozalii Pańczyk (...) Ulanów (...).

Ktoś z tego da radę więcej wyśleptać? Bo moja znajomość łaciny jest bardzo biedna ;p.

#genealogia #lacina #jezykiobce #tlumaczenie #metryki #pomocy
takitamktos - Mireczki kochane, tym razem łacina dotycząca mojego praprapraprapradzia...

źródło: comment_1611044174PcqnqGODSuOw96uLWNYCL1.jpg

Pobierz
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach