[Pandemicum]

Albert Giza. Przypadek? Tak sądzę ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Księgi miejskie miasta Wielunia 1684-1689 #genealogia #standup

[Darek08]

@Pandemicum: toż to Wojciech

[yosemitesam]

@Darek08: Albert to nie Adalbert

[Darek08]

@yosemitesam: sporo (jeśli nie większość) Albertów z ksiąg to zwykłe Wojciechy, przykład z XV w.:

[yosemitesam]

@Darek08: Bo i Albert i Adalbert to odmiany tego samego imienia, tyle tylko, że należy brac pod uwagę gdzie i kiedy ono występowało. W XVII wieku w Polsce te imiona funkcjonowały już rozdzielnie. W tym czasie w łacińskim zapisie można było pomylić już chyba tylko Macieja z Mateuszem

[Darek08]

@yosemitesam: nie zgodzę się, według mnie obie formy mieszano do końca XVIII w., z tym że z czasem coraz częściej używano Adalbert. Raczej nie mieliśmy wysypu Albertów nad Wojciechów. Na szybko 2 przykłady z ksiąg sądowych z II połowy XVII w., w obu przypadkach mowa o Wojciechach